bæger
/bɛːɣər/
DANCA → TR
Danca "bæger" kelimesi Türkçe'de çanak, kadeh anlamına gelir.
Çeviri
Genelçanak
Genelkadeh
Çekim Tablosu
çoğulbægere
tamlayanbægers
Tanım
•calyx · dicebox
Diğer Dillerde
chalice (large, often precious drinking cup with a stem) · the chalice used for the Eucharist; (also biblical) the cup by which Jesus alludes to his crucifixion (e.g. Matthew 20:22) · calyx
çekim: çoğul Kelche · tamlayan Kelches
eş: Kelchglas, Blütenkelch
köken: From Middle High German kelich, from Old High German kelih, from Proto-West Germanic *kalik (“chalice”).
aile: der Kelch geht an einem vorüber
chalice
çekim: çoğul calices
köken: Borrowed from Latin calix, calicem, itself a borrowing from Ancient Greek κύλιξ (kúlix). Compare also the inherited Old French chalice.
aile: boire le calice jusqu'à la lie
chalice, goblet · cup, glass
çekim: çoğul cálices
eş: amargura
köken: Borrowed from Latin calicem. Doublet of cauce.
cup or goblet (for drinking); large glass (of wine) · chalice · flute
çekim: çoğul calici
eş: bicchiere, coppa
köken: From Latin calicem.
Rusçaбока́л, ку́бок, ча́шечка
Arapçaصُوَاع
Kazakçaтостағанша
Felemenkçekelk (eril) /kɛlk/
a chalice, a goblet · a calyx (outermost whorl of flower parts)
çekim: çoğul kelken
eş: bloemkelk, calyx
köken: From Middle Dutch kelc, from Old Dutch kelik, from Latin calix, calyx, from Ancient Greek κᾰ́λῠξ (kắlŭx).
aile: aronskelk, bloemkelk, kelkblad, kelkbloem, kelkwijn
Portekizcecálice (eril) /ˈka.li.si/
chalice (large drinking cup) · goblet (drinking vessel with a foot and stem)
çekim: çoğul cálices
eş: cálix
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese calez /caliz (later modified to more closely reflect the Latin source), from Latin calicem.
aile: cálice renal, glicocálice
Yunancaκάλυκας (eril)
bullet case, shell case, shell · calyx, bud
çekim: çoğul κάλυκες · tamlayan κάλυκα
a cup, a beaker, a goblet (finer drinking vessel) · a cup (similarly shaped container, for example for holding ice cream)
çekim: çoğul bägares · tamlayan bägares
köken: From Old Swedish bikare, from Old Norse bikarr (“cup”), from Old Saxon bikeri (“cup”), from Late Latin bīcārium (“wine vat, jug”), probably a diminutive of Ancient Greek βῖκος (bîkos, “amphora”). Related to German Becher.
aile: bägarkorall, droppen som fick bägaren att rinna över, glädjebägare, tärningsbägare
Töm din bägare
Hur vill du ha din glass? Strut, våffla eller bägare?
chalice, goblet · calyx
çekim: çoğul kielichy · tamlayan kielicha
köken: Borrowed from Middle High German kelich, from Latin calix, from Ancient Greek κάλυξ (kálux).
aile: kielichowaty, kielichowy, kielichowato, kielichowiec, kieliszeczek
Ukraynacaча́шечка
goblet
çekim: çoğul pikarit · tamlayan pikarin
köken: Borrowed from Old Swedish bikar(e) (compare modern Swedish bägare).
aile: pikarillinen, ehtoollispikari, jäätelöpikari, pikarililja, suppilopikarikulttuuri, viinapikari, viinipikari
Çekçekalich (eril) /ˈkalɪx/
calyx · major calyx · chalice, goblet
çekim: çoğul kalichy · tamlayan kalicha
eş: pohár, číše
köken: Inherited from Old Czech kalich, kelich, from Middle High German kelich (German Kelch).
aile: kalíšek
vypít kalich hořkosti až do dna
chalice (large drinking cup)
çekim: çoğul calicii
köken: Borrowed from French calice, from Latin calix, calyx.
Macarcaserleg /ˈʃɛrlɛɡ/
goblet · cup, trophy (as an award)
çekim: çoğul serlegek
köken: Of unknown origin.
aile: vándorserleg
İbraniceגָּבִיעַ
the bud, cup, or calyx of a flower or nut · a plant of two kinds, resembling the arum; perhaps the monk's hood · epicarp (the outermost layer of various fruits)
çekim: çoğul calycēs · tamlayan calycis
köken: From Ancient Greek κᾰ́λῠξ (kắlŭx, “case of a bud; husk”).
aile: calyculus
Vietnamcađài hoa
calyx
Bulgarcaбокал, чаша със столче, чашка
Katalancacalze (eril) /ˈkal.zə/
chalice
çekim: çoğul calzes
köken: Inherited from Latin calix, calicem, from Ancient Greek κύλιξ (kúlix).
Galiçyacacálice, cáliz, copa, gobelete (eril) /ˈkaliθe/
alternative form of cáliz · reintegrationist spelling of cáliz
çekim: çoğul cálices
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese calez /caliz, from Latin calix, calicem.
Galceblodamlen, calycs
calyx · knot; bun (of hair)
çekim: çoğul cocáin · tamlayan cocáin
köken: From coc + -án.
aile: cocán dearg, cocán gruaige, cocán róis
İzlandacabikar /ˈpɪːkar/
cup, beaker, goblet · cup (competition)
çekim: çoğul bikarar · tamlayan bikars
köken: From Old Norse bikarr (“large cup, beaker”).
Arnavutçakupë (dişil)
goblet, chalice · tumbler
çekim: çoğul kupa
köken: Borrowed through Vulgar Latin from Late Latin cuppa, from Latin cūpa.
Ermeniceգավաթ, ծաղկաբաժակ /ɡɑˈvɑtʰ/
cup, glass · a cupful · goblet
çekim: çoğul գավաթներ
köken: From Old Armenian գաւաթ (gawatʻ).
Etimoloji
From Old Danish bechæræ, from Old Norse bikarr. Compare English beaker, German Becher.