Platform Menüsü

Diğer Diller

आह

/ɑːɦ/

HINTÇE → TR

Hintçe "आह" kelimesi Türkçe'de ah etmek, of çekmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelah etmek

Genelof çekmek

Çekim Tablosu

çoğulआहें

Tanım

•oh, ah

Diğer Dillerde

Almancaseufzen , Seufzen , Seufzer /ˈzɔʏ̯ftsən/

to sigh (to exhale audibly, usually accompanied by a deep, nasal sound of the voice)

çekim: geçmiş seufzte · ortaç geseufzt · şimdiki seufzt · ulaç seufzend

köken: From Middle High German siufzen, alteration (after the suffix -zen as in ächzen etc.) of earlier siuften, sūften, from Old High German sūftēn, sūft(e)ōn, from Proto-West Germanic *sūftēn, *sūftōn. Cognate with Dutch zuchten, Middle Low German süchten, süften.

aile: Seufzer, Seufzerei, Geseufze, seufzend, geseufzt

Fransızcaah , soupir , soupirer /a/

Cri d’horreur ou d’effroi, en particulier lors d’une chute.

köken: Inherited from Old French a! (“oh! ah! woe!”), of expressive origin.

aile: ah bon

İspanyolcasuspirar , suspiro /suspiˈɾaɾ/

to sigh

çekim: geçmiş suspiré · ortaç suspirado · şimdiki suspira

köken: Inherited from Old Spanish sospirar, from Latin suspirāre. Cognate with English suspire.

İtalyancasbuffo , sospirare , sospiro (eril)

gust or puff (of wind) · chug

çekim: çoğul sbuffi

eş: soffio, sbuffata, sospiro, folata, alito, ventata

köken: Deverbal from sbuffare + -o.

Rusçaага́, ах , вздох , вздохну́ть , вздыха́ть , ох /ax/

ah!, oh!

çekim: çoğul а́хи · tamlayan а́ха

köken: Inherited from Proto-Slavic *axъ.

— Ру́ки вверх! — Ах! — произнесла́ ба́рышня и неме́дленно же подняла́ ру́ки.

Arapçaآه , تَنَهَّدَ , تَنَهُّد

ah, aw, ooh, ouch (expression of physical or emotional pain)

çekim: tamlayan آهٍ

köken: Onomatopoeic.

aile: تَأَوَّهَ

آهِ مِنْ آلَامِ ٱلرَّأْسِ

Farsçaآه , آه کشیدن , آها /ˈʔaːh/

sigh

köken: Onomatopoeic: sound of sighing.

aile: آه کشیدن

آه طولانی

داشتی صد دلبری هر دم که آهی کردمی آه پنداری ترا ای شوخ کانها یاد نیست

Azericeah çəkmə , ah çəkmək , köks ötürmək , köksünü ötürmə , nəfəs almaq

to breathe

çekim: geçmiş nəfəs almış · ortaç nəfəs almış · şimdiki nəfəs alır

Kazakçaдем , дем алу , күрсіну

breathing

çekim: çoğul демдер · tamlayan демнің

köken: From Persian دم.

aile: демде, дем алу, демалу, демалыс, дем беру, демігу

Özbekçedam , nafas , nafas olmoq , xoʻrsinmoq

moment, second

çekim: çoğul damlar

köken: Borrowed from Classical Persian دَم (dam).

Kırgızcaкүрсүнүү

Başkurtçaкөрһөнөү

Felemenkçeah , zucht , zuchten /aː/

ah (expressing understanding or surprise)

köken: An onomatopoeia, first recorded in 1285.

Portekizceah , suspirar , suspiro /ˈa/

ah! (expression of relief, realization, awe) · ah! (expression of woe, grief)

eş: ai, ui

köken: Onomatopoeic.

Yunancaαναστεναγμός , αναστενάζω (eril) /anastenaˈɣmos/

sigh, groan

çekim: çoğul αναστεναγμοί · tamlayan αναστεναγμού

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀναστεναγμός (anastenagmós). Morphologically, from ανα- (ana-) + στεναγμός (stenagmós).

Japoncaああ , ため息 , ため息をつく , やれやれ , 吐息 , 嗚呼 /a̠ː/

in that other way

köken: Duplication of distal demonstrative pronoun あ (a, “that, yon”).

aile: ああ言えばこう言う

Korece한숨 , 한숨을 쉬다 , 한숨짓다 /ha̠nsʰum/

sigh

köken: Inherited from Middle Korean 한〮숨〯 (hánswǔm).

한숨(을) 쉬다

İsveççeah , suck , sucka

ah (expression of understanding, relaxation, contentment, etc.)

Ah, jag förstår

Ah, det är skönt att få glida ner i jacuzzin och knäcka en kall öl efter ett hårt arbetspass i skogen

Greven såg ut över sina ägor och tänkte "Ah, underbart!"

Lehçeach , ech , westchnąć , westchnięcie , westchnienie , wzdychać /ˈax/

ah! expresses surprise, fear, pleasure, sadness, sudden understanding

eş: och, ojej, ależ

köken: Etymology tree Proto-Slavic *axъ Old Polish ach Polish ach Inherited from Old Polish ach.

aile: ach i och, achcie, achcież, achy i ochy, achać, achnąć

Ukraynacaздиха́ти , здихну́ти , зітха́ння , зітха́ти , зітхну́ти , ох

Finceaa , huoahdus , huoata , huoh , huokaista , huokaisu /ˈɑː/

The name of the Latin script letter A/a, called ay in English.

çekim: çoğul aat · tamlayan aan

köken: From Latin ā.

aile: aakkonen, aanelonen

Çekçevzdech , vzdychat , vzdychnout (eril) /ˈvzdɛx/

sigh

çekim: çoğul vzdechy · tamlayan vzdechu

Rumenceoftat , suspin , suspina (nötr)

sigh, sob

çekim: çoğul oftaturi · tamlayan oftatului

köken: Past participle of ofta.

Macarcaah , sóhaj , sóhajt , sóhajtás /ˈɒx/

initialism of Alkotmányvédelmi Hivatal (“Constitution Protection Office”): an internal security intelligence agency in Hungary

köken: Involuntary expression of emotions: surprise, impatience, desire, sadness, refusal.

İbraniceאֲנָחָה , נאנח

Latincesuspīrium , suspiro /sʊsˈpiː.roː/

to sigh (to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it)

çekim: ortaç suspīrātus · şimdiki suspīrat · ulaç suspīrāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Proto-Indo-European *(s)peys-der.? Latin spīrō Latin suspīrō From sub- + spīrō.

aile: suspīrātiō, suspīrium

hanc cupit, hanc optat, sōla suspīrat in illā

Dancaah , suk , sukke /ɛː/

used to express pleasure, e.g. because something tastes good or feels nice · used to express pleasant surprise · used to express reservations, slight disagreement, doubt etc.

köken: Partly borrowed from German, English, French, from Latin ah (“ah”), from Proto-Indo-European *ā. Partly also onomatopoeic. Cognate with Norwegian Bokmål ah, English ah, German ah, French ah and Latin ah.

ah, sikken en dejlig pandekage

"ah, velkommen Albert," sagde Sickert til prinsen

bliver man også nervøs? Ah ikke så meget

Norveççeah , sukk , sukke

Etimoloji

Onomatopoeic. Compare Sanskrit अहह (ahaha).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod