Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

creach

/cɾʲax/

dişil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "creach" kelimesi Türkçe'de baskın yapmak, çapulculuk, harabe, kalıntı, mahvetmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaskın yapmak

Genelçapulculuk

Genelharabe

Genelkalıntı

Genelmahvetmek

Genelören

Geneltalan

Geneltalan etmek

Genelvirane

Genelyağma

Genelyağmalamak

Genelyıkıntı

Çekim Tablosu

çoğulcreacha

tamlayancreiche

Tanım

•raid, incursion, plunder

Diğer Dillerde

Almancaauf die Knie zwingen , auflauern , ausplündern , Beute , lauern , plündern /ˈaʊ̯fˌlaʊ̯ɐn/

to lie in wait for, to ambush

çekim: geçmiş lauerte auf · ortaç aufgelauert · şimdiki lauert auf · ulaç auflauernd

eş: abwarten, warten

köken: auf- + lauern

Fransızcacambrioler , pillage , piller , proie , ruine , ruiner

to burgle (UK), burglarize (US)

çekim: geçmiş cambriolé · ortaç cambriolé · şimdiki cambriole · ulaç cambriolant

köken: From cambriole (“room”) + -er, from Provençal cambro + -ole.

aile: cambriolage, cambrioleur

İspanyolcaallanar , catear , pillar , prear , predar , presa /aʝaˈnaɾ/

to smooth, to flatten · to overcome · to subdue

çekim: geçmiş allané · ortaç allanado · şimdiki allana

eş: alisar, aplanar, emparejar, igualar, aquietar, controlar

köken: From a- + llano (“flat”) + -ar.

aile: allanador, allanamiento

İtalyancabottino , depredare , fare man bassa , preda , predare , rapinare (eril) /botˈti.no/

booty, loot · cesspit · swag

çekim: çoğul bottini

eş: denaro, preda di guerra, malloppo, preda, gruzzolo, refurtiva

köken: Borrowed from Middle French butin. Compare German Beute, English booty.

Rusçaграбёж , гра́бить , добы́ча , еда́, лутать , налета́ть /ɡrɐˈbʲɵʂ/

robbery, open theft

çekim: çoğul грабежи́ · tamlayan грабежа́

eş: разбой

köken: Inherited from Proto-Slavic *grabežь. By surface analysis, гра́бить (grábitʹ) + -ёж (-jóž).

Arapçaحَرَبَ , خَرَاب , خَرَابَة , دَمَّرَ , سَلَب , سَلَبَ

Farsçaتاراج , چپاول , خراب , خرابه , ربودن , غارَت

plunder

köken: Borrowed from Transoxianan Persian, from ultimately unknown.

Azericebasqın etmək , çapmaq , soymaq , talamaq , talan etmək , viranə /bɑsˈkɯn etˈmæk/

to attack · to raid

çekim: geçmiş basqın etmiş · ortaç basqın etmiş · şimdiki basqın edir

Kazakçaқұланды

Özbekçexaroba

Türkmenceharaba

Kırgızcaталоо , уранды

to rob

köken: From Proto-Turkic *tāla-.

Uygurcaخارابە

Felemenkçeberoven , bestelen , bouwval , oorlogsbuiit , plunder , plunderen /bəˈroːvə(n)/

to rob [with van ‘of’], to steal from · to deprive

çekim: geçmiş beroofden · ortaç beroofd · şimdiki berooft · ulaç berovend

köken: From Middle Dutch berôven, from Old Dutch *birōvon, from Proto-Germanic *biraubōną; equivalent to be- + roven.

aile: berover, beroving

Wie heeft mij beroofd?

Portekizcearruinar , assaltar , bundar , butim , lootear , pilhagem /a.ʁu.iˈna(ʁ)/

to ruin, spoil · to bankrupt

çekim: geçmiş arruinei · ortaç arruinado · şimdiki arruína

köken: From a- + ruína + -ar.

Yunancaβορά , διαγουμίζω , ερείπιο , καταστρέφω , κλέβω , κούρσεμα

η τροφή σαρκοφάγων ζώων

Japonca奪う , 廃墟 , 強奪する , 打倒する , 滅ぼす , 潰す /ɯ̟ba̠ɯ̟/

to take by force, to rob, to snatch, to pillage · to fascinate

çekim: geçmiş 奪った

財布を奪われた。

すばらしい風景に目を奪われた。

Korece먹이 , 무너뜨리다 , 붕괴시키다 , 수렵물 , 약탈 , 약탈하다 /mʌ̹ɡi/

food (often of animals); feed · fodder

köken: 먹— (meok-, “to eat”) + -이 (-i, noun-deriving suffix).

İsveççebyte , ödelägga , plundra , plundring , råna , röva (nötr) /ˈbyːtɛ/

a change; changing (replacing) · an exchange; a trade · a prey

çekim: çoğul byten · tamlayan bytes

köken: Related to byta (“to change, to exchange, to swap”)

byte av olja i bilen

däckbyte

Jag ger dig en grej och får en annan grej i retur. Det är ett byte.

Lehçegrabić , łupić , obłupić , ograbić , pastwa , rabować /ˈɡra.bit͡ɕ/

to rake (to use a rake on) · to rob, to plunder, to pillage · to dig oneself in a hole, to ask for it

çekim: geçmiş grabiono · şimdiki grabi

eş: zgrabiać, zagrabiać, rabować, łupić, obdzierać, kraść

köken: Etymology tree Proto-Slavic *grabiti Polish grabić Inherited from Proto-Slavic *grabiti.

aile: dograbić, dograbiać, nagrabić, ograbić, ograbiać, pograbić, rozgrabić, rozgrabiać, ugrabić, wygrabić

Grabisz sobie - pogroził jej palcem. - A wy nie? - kontynuowała prześmiewczym tonem.

Ukraynacaграбувати , грабува́ти , до́бич , здо́бич , здоби́ча , зни́щити /ɦrɐbʊˈʋate/

to rob, to despoil, to plunder

çekim: geçmiş грабо́ваний · şimdiki грабу́є

köken: From now obsolete or dialectal гра́бити (hrábyty), from Old Ruthenian гра́бити (hrábiti), from Old East Slavic грабити (grabiti), from Proto-Slavic *grabiti, contaminated with рабува́ти (rabuváty).

aile: грабува́ння, грабува́тися, розграбо́вувати, розграбува́ти

Hintçeखँडहर , खंडहर , भग्नावशेष , लूटना /kʰəɳ.ɖə.ɦəɾ/

in ruins, dilapidated

çekim: çoğul खंडहरों

köken: Inherited from Sanskrit *खण्डघर (*khaṇḍaghara), from खण्ड (khaṇḍa, “broken, having chasms”) + *घर (*ghara, “house”). Compare Punjabi ਖੰਢਰ (khaṇḍhar).

Fincehävittää , hyökätä , pilata , ratsata , raunio , rosvota /ˈhæʋitːæːˣ/

to lose, misplace · to destroy (completely), demolish, wipe out, annihilate, decimate, eradicate, obliterate · to exterminate, annihilate (people)

çekim: geçmiş hävittänyt · şimdiki hävittäisi · ulaç hävittävä

köken: From Proto-Finnic *hävittädäk. Equivalent to hävitä (“to be lost”) + -ttää (causative verb).

aile: hävite, hävittäjä, hävittäminen, hävitys, hävitellä

Tämän suihkeen pitäisi hävittää hyttyset talosta.

Stalinin hallinnon arvellaan hävittäneen miljoonia toisinajattelijoita.

Tapaninpäivän tsunami vuonna 2004 hävitti tuhansia kyliä Kaakkois-Aasian rannikolla.