Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

predare

/preˈda.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "predare" kelimesi Türkçe'de talan, talan etmek, yağma, yağmalamak anlamına gelir.

Çeviri

Geneltalan

Geneltalan etmek

Genelyağma

Genelyağmalamak

Çekim Tablosu

geçmişpredàto

ortaçpredàto

şimdikiprèda

ulaçpredànte

Tanım

•to prey on · to plunder

Diğer Dillerde

Almancaausplündern , plündern , Plünderung, vordatieren, vorverlegen

jemandem oder etwas (einer Stadt, einem Gebiet) alles (Wertvolle) gewaltsam wegnehmen

eş: ausrauben, ausräubern

Fransızcapillage , piller , sac , saccager (eril) /pi.jaʒ/

pillage

çekim: çoğul pillages

köken: From piller + -age.

Near-synonym: déprédation

İspanyolcaadelantar , arramblar , arramplar , depredar , despojar , expoliar /adelanˈtaɾ/

to bring forward, advance, to move forward (in space or time) · to pay in advance · to outstrip, to outrun

çekim: geçmiş adelanté · ortaç adelantado · şimdiki adelanta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old Spanish a- Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Old Spanish de Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i…

aile: adelantamiento

Rusçaграбёж, гра́бить, лутать, разграбле́ние, разграбля́ть /ɡrɐˈbʲɵʂ/

robbery, open theft

çekim: çoğul грабежи́ · tamlayan грабежа́

eş: разбой

köken: Inherited from Proto-Slavic *grabežь. By surface analysis, гра́бить (grábitʹ) + -ёж (-jóž).

Arapçaحَرَبَ, سَلَبَ, نَهَبَ

Farsçaتاراج, چپاول, غارَت

plunder

köken: Borrowed from Transoxianan Persian, from ultimately unknown.

Azericeçapmaq , talamaq , talan etmək

to cut · to chop · to cleave, to slash

çekim: geçmiş çapmış · ortaç çapmış · şimdiki çapır

köken: From Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”). Cognate with Turkish çapmak, Chuvash ҫуп (śup), etc.

aile: çapacaq, çapaçap, çapağan, çapalamaq, çapalatmaq, çapar, çaparaqlamaq, çaparaqlatmaq, çaparbaşı, çaparçı

ət çapmaq

odun çapmaq

karavan çapmaq

Felemenkçeazen , brandschatten , brandschatting , plunder , plunderen , plundering /ˈaː.zə(n)/

to predate · to long, to desire

çekim: geçmiş aasden · ortaç geaasd · şimdiki aast · ulaç azend

köken: From Middle Dutch asen. Equivalent to aas + -en.

Portekizceadiantar , bundar , lootear , pilhagem , pilhar , predar /a.d͡ʒi.ɐ̃ˈta(ʁ)/

to bring to the front, bring forward · to anticipate information · to work, function, to have a point (referring to actions)

çekim: geçmiş adiantei · ortaç adiantado · şimdiki adianta

zıt: recuar

köken: From adiante (“in the front”) + -ar.

aile: adiantado, adiantamento

No primeiro eſquadrão, que ſe adianta

Nada ainda poderei adiantar sobre a situação.

De que adianta?

Yunancaδιαγουμίζω , διαγούμισμα , κούρσεμα , κουρσεύω , λαφυραγώγηση , λαφυραγωγώ /ðʝa.ɣuˈmi.zo/

synonym of λεηλατώ (leïlató, “to pillage, to plunder”)

çekim: geçmiş διαγούμισα · ortaç έχοντας διαγουμίσει · şimdiki διαγουμίζει · ulaç διαγουμίζοντας

eş: λαφυραγωγώ, κουρσεύω

aile: διαγούμισμα, διαγουμιστής

Japonca略奪する

Korece약탈 /ja̠k̚tʰa̠ɭ/

plundering; pillaging; looting; robbery

köken: Sino-Korean word from 掠奪 (“plundering; pillaging; looting; robbery”)

aile: 약탈하다, 약탈되다

İsveççeplundra , plundring

to loot, pillage, plunder

çekim: geçmiş plundrade · ortaç plundrad · ulaç plundrande

köken: From Middle Low German plunderen. Probably from the noun Plunder (“stuff”). Possibly originally in the sense "to remove household utensils by coercion". Further origin beyond German is unclear. Cognate of German plündern, English plunder, Dutch plunderen, Danish plyndre.

Lehçegrabić , łupić, obłupić, obrabować , ograbić , plądrować /ˈɡra.bit͡ɕ/

to rake (to use a rake on) · to rob, to plunder, to pillage · to dig oneself in a hole, to ask for it

çekim: geçmiş grabiono · şimdiki grabi

eş: zgrabiać, zagrabiać, rabować, łupić, obdzierać, kraść

köken: Etymology tree Proto-Slavic *grabiti Polish grabić Inherited from Proto-Slavic *grabiti.

aile: dograbić, dograbiać, nagrabić, ograbić, ograbiać, pograbić, rozgrabić, rozgrabiać, ugrabić, wygrabić

Grabisz sobie - pogroził jej palcem. - A wy nie? - kontynuowała prześmiewczym tonem.

Ukraynacaграбува́ти, мароде́рити, плюндрува́ти, поплюндрува́ти, розграбо́вувати, розграбува́ти

Hintçeलूटना /luːʈ.nɑː/

to loot, steal, rob · to loot, pillage, plunder · to extort (money etc.)

çekim: geçmiş लूटता · şimdiki लूटता है

köken: Hindi verb set लुटना (luṭnā) लूटना (lūṭnā) लुटाना (luṭānā) लुटवाना (luṭvānā) Inherited from Prakrit लुट्टइ (luṭṭaï). Cognate with Marathi लुटणे (luṭṇe).

aile: इज़्ज़त लूटना, जोबन लूटना

विल्फर्ड—क्या सिपाही रियासतों को लूट रहे हैं? किशोर सिंह—हाँ, पर अब कोई डर नहीं है, वे लूटते हुए इधर से निकल गये।

एक व्यापारी दुकान पर बैठा झूठ बोलता है, नकली माल बेचता है, महंगा बेचता है, ग्राहकों को लूटता है।

उस दुकान में ऊनी कपड़ों पर बड़ी भारी छूट चल रही है। जितना लूट सको लूट लो!

Finceryöstää , ryöstö /ˈryø̯stæːˣ/

to rob, plunder; to loot, sack; to mug

çekim: geçmiş ryöstänyt · şimdiki ryöstäisi · ulaç ryöstävä

köken: From Proto-Finnic *rööstädäk. Cognate with Estonian rüüstama, Ingrian rööstää, Karelian ryösteä, Livvi rüöstiä, Veps röstta and Votic röösete.

aile: ryöstellä, ryöstymä, ryöstäjä, ryöstäminen, ryöstäytyä, ryöstö

Çekçerabovat, vyplenit /ˈrabovat/

to pillage, plunder

çekim: geçmiş rabovala · ortaç rabovala · şimdiki rabuje

eş: plenit, drancovat, loupit, plundrovat

köken: Derived from German rauben + -ovat.

Rumencedespuia , prăda

to strip, undress, disrobe · to flay, skin · to divest

çekim: geçmiş despuiat · ortaç despuiat · şimdiki despoaie

köken: Inherited from Latin dēspoliāre.

aile: despuiere

Macarcafosztogatás , kifoszt , kirabol /ˈfostoɡɒtaːʃ/

looting, pillage

çekim: çoğul fosztogatások

köken: fosztogat + -ás

İbraniceבַּז, בזז

Latinceexpīlō, populor , praedo , praedor, rapīna /ˈpɔ.pʊ.ɫɔr/

to lay waste, ravage or devastate, destroy or ruin · to plunder or pillage

çekim: ortaç populātus · şimdiki populātur · ulaç populāns

zıt: ēmendō, reficiō, reparō, corrigō, medeor

köken: From populus (“community, people”). According to De Vaan, the meaning developed from an earlier sense "to have an army pass through". Compare typologically Proto-Germanic *harjōną (whence English harry), from *harjaz. Also compare Russian как Мама́й прошёл (kak Mamáj prošól, “as if Mamai passed through”).

aile: dēpopulor, populābundus, Populōnia

Helvetii iam per angustias et fines Sequanorum suas copias traduxerant et in Haeduorum fines pervenerant eorumque agros populabantur.

Dancaplyndre , ribbe /plønrə/

loot, pillage, plunder, ransack, sack

çekim: geçmiş plyndrede

köken: From Middle Low German plunderen, plünderen (“to plunder”). Cognate with German plündern.

aile: plyndring

Norveççeplyndre, plyndring

Endonezcemenjarah /mənˈd͡ʒarah/

to loot

köken: meng- + jarah.

Bulgarcaграбеж , грабя, обир, плячкосвам, разграбвам, разграбване (eril) /ɡrɐˈbɛʃ/

robbery, plunder

çekim: çoğul грабе́жи

köken: Inherited from Proto-Slavic *grabežь. By surface analysis, гра́бя (grábja, “to steal, to rob”) + -еж (-ež).

Estoncarüüstama /ˈryːstɑmɑ/

to loot, to plunder

çekim: geçmiş olla rüüstanud · ortaç rüüstanud · şimdiki rüüstab · ulaç rüüstav

köken: From Proto-Finnic *rööstädäk.

aile: rüüstaja

Katalancapillar , saqueig , saquejar /piˈʎa/

to pillage, plunder, loot · to snatch, grab

çekim: geçmiş pillí · ortaç pillat · şimdiki pilla

köken: Borrowed from French piller. The sense of "grab" is from Italian pigliare, either via direct borrowing or through the mediation of Spanish pillar.

aile: pillada, pillatge

Etimoloji

From Vulgar Latin *praedāre, from Latin praedārī.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

pignorare

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod