to rob, to steal (leaving nothing behind)
çekim: geçmiş raubte aus · ortaç ausgeraubt · şimdiki raubt aus · ulaç ausraubend
eş: ausplündern
köken: aus- (“out”) + rauben (“rob”)
🔊 Die Diebe haben alles ausgeraubt.
to assault; to attack
çekim: geçmiş agressé · ortaç agressé · şimdiki agresse · ulaç agressant
eş: assaillir, attaquer, attenter, maltraiter, outrager, porter atteinte
köken: Initially from Latin aggressus, although the term fell out of use in the 16th century. When it re-entered modern French, likely derived from agressif, on the model of collectif/collecter, régressif/régresser.
to berth, moor · to assault in order to rob · to make out (kiss, touch erotically)
çekim: geçmiş atraqué · ortaç atracado · şimdiki atraca
eş: asaltar, cogotear, atiborrar, estacionar, zurrar, estafar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Spanish a-? Arabic تَرَقَّى (taraqqā) Spanish atracar Derived from Arabic تَرَقَّى (taraqqā, “to advance”), possibly with the a- prefix.
aile: atracadero, atracador, atraco, atracón, atraque
🔊 Mientras, los que utilizan Barcelona como puerto base (zarpan o atracan en el puerto), aumentan un 6,6% hasta 1,7 millones.
to pickpocket · to mug
çekim: geçmiş borseggiàto · ortaç borseggiàto · şimdiki borséggia · ulaç borseggiànte
eş: derubare, scippare
köken: From borsa + -eggiare.
aile: borseggiatore
to rob, to sack, to loot, to plunder · to rake
çekim: geçmiş гра́бивший · ortaç гра́бивший · şimdiki гра́бит · ulaç гра́бящий
eş: ограблять, разорять, опустошать
köken: Inherited from Proto-Slavic *gràbiti.
aile: загра́бить, награ́бить, огра́бить, погра́бить, разгра́бить, сгра́бить, гра́бленый, ограбле́ние, разграбле́ние, граби́тель
Farsça 🔊 ربودن /ru.buː.ˈdan/ to seize, snap · to rob, steal · to abduct
çekim: geçmiş ربود · ortaç ربوده · şimdiki میرباید · ulaç رباینده
aile: آهنربا, دلربا
🔊 آه میکرد و نبودش آه سود چون در آمد تیغ و سر را در ربود
to cut · to chop · to cleave, to slash
çekim: geçmiş çapmış · ortaç çapmış · şimdiki çapır
köken: From Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”). Cognate with Turkish çapmak, Chuvash ҫуп (śup), etc.
aile: çapacaq, çapaçap, çapağan, çapalamaq, çapalatmaq, çapar, çaparaqlamaq, çaparaqlatmaq, çaparbaşı, çaparçı
🔊 ət çapmaq
🔊 odun çapmaq
🔊 karavan çapmaq
to rob
köken: From Proto-Turkic *tāla-.
to rob [with van ‘of’], to steal from · to deprive
çekim: geçmiş beroofden · ortaç beroofd · şimdiki berooft · ulaç berovend
köken: From Middle Dutch berôven, from Old Dutch *birōvon, from Proto-Germanic *biraubōną; equivalent to be- + roven.
aile: berover, beroving
🔊 Wie heeft mij beroofd?
to rob · to assault, attack · to burgle
çekim: geçmiş assaltei · ortaç assaltado · şimdiki assalta
köken: From a- + salto + -ar.
to steal · to rob · to cheat
çekim: geçmiş έκλεψα · ortaç έχοντας κλέψει · şimdiki κλέβει · ulaç κλέβοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek κλέβω (klébō), from Ancient Greek κλέπτω (kléptō, “steal”) from the aorist stem κλεψ- (kleps-) in the pattern of -ψ- > -β- as in κόπτω (kópto), κοψ- > κόβω (kóvo). The Ancient Greek derives from Proto-Hellenic *klépťō, from Proto-Indo-European *klép-ye-ti, from *klep-. Cognate with Mariupol Greek клэ́фту (kléftu).
🔊 Δεν κλέβω στο πόκερ.
face, gob
çekim: çoğul gęby · tamlayan gęby
eş: jadaczka, kopara, usta, pysk, morda, ryj
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gǫba Polish gęba Inherited from Proto-Slavic *gǫba. Doublet of huba, a borrowing from Czech.
aile: gębaty, gębowy, gębacz, gębusia, moczygęba, wywierać gębę
Hintçe 🔊 लूट (dişil) /luːʈ/ spoils · loot · swag
çekim: çoğul लूटें
eş: चोरी
köken: Inherited from Prakrit लुट्ट (luṭṭa, “robbed”). See there for more.
aile: लूटना
face, mug
çekim: çoğul pärstät · tamlayan pärstän
köken: Probably derived from the onomatopoeic verb pärskiä.
aile: pärstäkerroin
face (the front part of the head)
çekim: çoğul ksichty · tamlayan ksichtu
köken: Borrowed from Bavarian Gsicht.
aile: ksichtit
to loot, plunder, rob, burgle, burglarize, mug
çekim: geçmiş kiraboltak
köken: ki- (“out”) + rabol (“to rob”)
to rob on the highway · to fight (as a soldier) for pay
çekim: ortaç latrōcinātus · şimdiki latrōcinātur · ulaç latrōcināns
köken: Etymology tree Latin latrō Latin -cinor Latin latrōcinor From latrō + -cinor.
face
çekim: çoğul fjæsene · tamlayan fjæs'
köken: Borrowed from English face, with an added j to sound pejorative.
aile: fjæsbogen
robber
çekim: çoğul rampok-rampok
köken: From Javanese ꦫꦩ꧀ꦥꦺꦴꦏ꧀ (rampok).
aile: dirampok, merampok, perampok, perampokan
to rob
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 劫 (“to rob, to snatch”, SV: kiếp).
aile: ăn cướp, cướp biển, cướp bóc, cướp cháo lá đa, cướp cò, cướp cơm chim, cướp đoạt, cướp giật, cướp phá, cướp sống
to snatch, to seize · to rob, to sack, to plunder, to pillage
çekim: geçmiş none · ortaç гра́бен · şimdiki гра́би · ulaç гра́бещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *gràbiti.
aile: грабвам, грабо́сам, грабо́свам, грабе́ж, граби́тел, граба́ч, грабли́в, гра́бльо, гра́бла, заграбчвам
Slovakça 🔊 ksicht (eril) /ksixt/ face; facial expression · douchebag (an unpleasant person)
köken: Etymology tree German Gesichtbor. Slovak ksicht Borrowed from German Gesicht. First attested in the 18th century.
aile: ksichtiť
🔊 Muž sedel a sliedil. Všetkých poznal a... všetci poznali jeho a dávali si na peňaženky pozor. Žiadny cudzí ksicht.