Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

aontas

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "aontas" kelimesi Türkçe'de birlik, ittifak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbirlik

Genelittifak

Çekim Tablosu

çoğulaontais

tamlayanaontais

Tanım

•union · unity · agreement

Diğer Dillerde

AlmancaEinheit , Kongruenz , Union , Unität , Verband , Verein (dişil) /ˈaɪ̯nhaɪ̯t/

unit · unity

çekim: çoğul Einheiten · tamlayan Einheiten

köken: From eins (“one”) + -heit; calque of Latin ūnitās. Compare English onehood and Dutch eenheid.

aile: Basiseinheit, Baueinheit, Einheitenzeichen, einheitlich, Einheitsbrei, Einheitselement, Einheitsfeier, Einheitsfront, Einheitsführer, Einheitskreis

Fransızcaaccord , groupement , réunion , union , unité (eril) /a.kɔʁ/

chord · agreement · permission, consent

çekim: çoğul accords

köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.

aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord

İspanyolcaunidad , unión (dişil) /uniˈdad/

unit (object, military, or measure) · unity

çekim: çoğul unidades

eş: consenso

köken: From Latin ūnitātem, equivalent to uni- + -dad.

aile: celda unidad, sistema de unidades, Sistema Internacional de Unidades, unidad astronómica, unidad de acción, unidad de cuidados intensivos, unidad de lugar, unidad de muestreo, unidad de tiempo, unidad de vigilancia intensiva

La unidad de la policía fronteriza salió inmediatamente a buscar a los colonos tras ser alertada por CNN.

İtalyancaconcordanza , unione , unità (dişil) /kon.korˈdan.t͡sa/

agreement, concordance, accordance · sequence, agreement, succession

çekim: çoğul concordanze

eş: accordo, armonia, concordia, conformità, corrispondenza, affinità

Rusçaедине́ние , еди́нство , объедине́ние , объедине́ние мно́жеств , слия́ние , согласова́ние

Arapçaاِتِّحَاد , اِتِّفَاق , مُوَافَقَة , وَحْدَة

Azericebirlik , ittifaq , uzlaşma , vəhdət /birlic/

union · unity

çekim: çoğul birliklər · tamlayan birliyin

köken: Cognate with Crimean Tatar birlik, Turkish birlik, Turkmen birlik. Morphologically bir + -lik.

Kazakçaбірлік , одақ

union · unity, cohesion · unit

çekim: çoğul бірліктер · tamlayan бірліктің

köken: бір (bır) + -лік (-lık).

Özbekçebirlashma , birlik , ittifoq , ittihod , soyuz , uyushma

coalition, union, federation

çekim: çoğul ittifoqlar · tamlayan ittifoqning

köken: Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).

aile: ittifoqdosh, ittifoqlash, ittifoqlik, ittifoqsizlik, ittifoqchi

Tatarcaбердәмлек , берлек

Türkmencebileleşik , birlik

union, uniqueness · partnership · lonesome

çekim: çoğul birlikler · tamlayan birligiň

köken: From bir (“one”) + -lik

Kırgızcaбирлик , союз , тууралаштыруу

Uygurcaئىتتىپاق , بىرلەشمە /ʔittipɑq/

unity, solidarity · union, alliance, league

çekim: çoğul ئىتتىپاقلار

köken: From Persian اتفاق (ettefâq), from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq). Compare also Uzbek ittifoq, Azerbaijani ittifaq.

aile: ئىتتىپاقلاشتۇرماق, ئىتتىپاقلاشماق, ئىتتىپاقلىق, سوۋېت ئىتتىفاقى, ياۋروپا ئىتتىپاقى

Başkurtçaберекмә , берләшеү , берләшмә , берлек , союз

unity, singleness, oneness · singular

çekim: çoğul берлектәр · tamlayan берлектең

zıt: күплек

köken: бер (ber) + -лек (-lek).

Халыҡ көсө — берлектә.

Felemenkçebond , congruentie , eenheid , unie , vakbond , verbond (eril) /bɔnt/

society, fellowship · union, association, guild · coalition, alliance, league

çekim: çoğul bonden

köken: From Middle Dutch bund, from Old Dutch *bund, from Proto-Germanic *bundą; with ablaut formed as the same root as binden. The word could also be neuter until the 19th century, when it became increasingly common under the influence of German Bund.

aile: bondsrepubliek, bondsstaat, schaatsbond, Volkenbond

vakbond

Volkenbond

Portekizceconcordância , junção , união , unidade (dişil) /kõ.koʁˈdɐ̃.si.ɐ/

agreement (state whereby several parties share a view or opinion) · agreement (the state of different words in a clause having the same value of a grammatical category) · concordance (index showing the places a word may be found in a work)

çekim: çoğul concordâncias

eş: anuência, aprovação

köken: By surface analysis, concordar + -ância.

Yunancaενότητα , ένωση , συμφωνία , σύνδεσμος (dişil)

unity, oneness · unit, section

çekim: çoğul ενότητες · tamlayan ενότητας

köken: From Ancient Greek ἑνότης (henótēs), equivalent to ενός (enós, “of one”) + -ότητα (-ótita, “-ty, -ness”).

aile: περιφερειακή ενότητα

Japonca合併集合 , 同盟 , 和集合 , 団結 , 結び , 結合 /ɡa̠p̚pe̞ːɕɨːɡo̞ː/

union

Korece단결 , 단일 , 동맹 , 련맹 , 연맹 , 합집합 /ˈta̠(ː)nɡjʌ̹ɭ/

unity

köken: Sino-Korean word from 團結.

İsveççeenhet , förbund , förening , kongruens , union

a unit (standard measure of a quantity) · a unit; an organized group · a unit; an item which may be sold singly

çekim: çoğul enheter · tamlayan enhets

köken: en + -het

Lehçejedność , kongruencja , łączność , sojusz , suma (zbiorów), suma mnogościowa (dişil) /ˈjɛd.nɔɕt͡ɕ/

unity (state of being one or undivided) · unity (oneness of the Holy Trinity) · unity (agreement; harmony)

çekim: tamlayan jedności

eş: jedynka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish jedność Polish jedność Inherited from Old Polish jedność. By surface analysis, jeden + -ość. Compare Kashubian jednosc.

Jedność wzieława z sobą.

Ukraynacaє́дність , згурто́ваність , об'єдна́ння , об'є́днання , собо́рність , сою́з

Hintçeइत्तिहाद , एकता , एका , ऐक्य , संघ , सम्मिलन (eril) /ɪt̪.t̪ɪ.ɦɑːd̪/

unity, integration, harmony · union; alliance, unanimity · unification, reunification

çekim: çoğul इत्तिहादों

köken: Etymology tree Arabic اِتَّحَدَ (ittaḥada) Arabic اِتِّحَاد (ittiḥād)bor. Classical Persian اِتِّحَاد (ittihād)bor. Hindi इत्तिहाद Borrowed from Classical Persian اِتِّحَاد (ittihād), borrowed from Arabic اِتِّحَاد (ittiḥād), from اِتَّحَدَ (ittaḥada).

Fincekokonaisuus , kongruenssi , liitos , liittäminen , liitto , unioni /ˈkokonɑi̯suːs/

a whole, an entirety, a body, a totality; big picture, gestalt; (of parts) a combination, an amalgamation, an ensemble, an aggregate · ellipsis of asiakokonaisuus (“field, affair, subject, topic, area, matter, dossier, entity, part, section, subsection”)

çekim: çoğul kokonaisuudet · tamlayan kokonaisuuden

köken: kokonainen (“whole, entire”) + -uus (“-ness; -hood, -ship”)

aile: aihekokonaisuus, arkistokokonaisuus, asiakokonaisuus, asukokonaisuus, kokonaisuuskäsite, kokonaisuutena, kurssikokonaisuus, opetuskokonaisuus, opintokokonaisuus, osakokonaisuus