Ana içeriğe geç
Sözlük

vakbond

/ˈvɑk.bɔnt/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "vakbond" kelimesi Türkçe'de birlik, sendika anlamına gelir.

Çeviri

Genelbirlik
Genelsendika

Çekim Tablosu

çoğulvakbonden

Tanım

trade union

Diğer Dillerde

AlmancaGewerkschaft, Union, Verband, Verein, Vereinigung (dişil) /ɡəˈvɛʁkʃaft/
labor union, trade union
çekim: çoğul Gewerkschaften · tamlayan Gewerkschaften
köken: From Gewerk + -schaft.
aile: Gewerkschaftsfunktionär
syndicate · union, trade union
çekim: çoğul syndicats
köken: From syndic (“syndic; representative; (especially) chief magistrate of Geneva”) + -at (“-ate”).
aile: syndicat d'initiative
İspanyolcasindicato, unión (eril) /sindiˈkato/
trade union · labor union · syndicate
çekim: çoğul sindicatos
İtalyancasindacato, unione (eril) /sin.daˈka.to/
syndicated
çekim: çoğul sindacati
eş: controllato, osservato, esaminato, analizzato, valutato, pesato
union · unity
çekim: çoğul birliklər · tamlayan birliyin
köken: Cognate with Crimean Tatar birlik, Turkish birlik, Turkmen birlik. Morphologically bir + -lik.
union · unity, cohesion · unit
çekim: çoğul бірліктер · tamlayan бірліктің
köken: бір (bır) + -лік (-lık).
coalition, union, federation
çekim: çoğul ittifoqlar · tamlayan ittifoqning
köken: Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).
aile: ittifoqdosh, ittifoqlash, ittifoqlik, ittifoqsizlik, ittifoqchi
union, uniqueness · partnership · lonesome
çekim: çoğul birlikler · tamlayan birligiň
köken: From bir (“one”) + -lik
unity, solidarity · union, alliance, league
çekim: çoğul ئىتتىپاقلار
köken: From Persian اتفاق (ettefâq), from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq). Compare also Uzbek ittifoq, Azerbaijani ittifaq.
aile: ئىتتىپاقلاشتۇرماق, ئىتتىپاقلاشماق, ئىتتىپاقلىق, سوۋېت ئىتتىفاقى, ياۋروپا ئىتتىپاقى
unity, singleness, oneness · singular
çekim: çoğul берлектәр · tamlayan берлектең
zıt: күплек
köken: бер (ber) + -лек (-lek).
Халыҡ көсө — берлектә.
Portekizcejunção, sindicato, união (dişil) /ʒũˈsɐ̃w̃/
junction, joint, juncture · union · merger
çekim: çoğul junções
köken: Borrowed from Latin iūnctiōnem.
uniting, joining, combining, connecting · union, fusion, association · combination, compound
çekim: çoğul ενώσεις · tamlayan ένωσης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἕνω(σις) (hénō(sis)) + modern ending -ση (-si), the former a nominal formation from ενώνω (enóno, “to unite”). The modern sense of "association of companies or states" is a semantic loan from French union.
aile: οργανική ένωση, Ευρωπαϊκή Ένωση
Ευρωπαϊκή Ένωση
Japonca労働組合, 労組, 同盟, 結合, 聯盟, 連邦 /ɾo̞ːdo̞ː kɯ̟mʲia̠i/
a labor union
köken: 労働 (rōdō, “labor”) + 組合 (kumiai, “union”)
労働組合が抗議した。
Korece노동조합, 노조, 동맹, 련맹, 로동조합, 로조 /no̞do̞ŋd͡ʑo̞ɦa̠p̚/
trade union
eş: 로동조합, 노조
köken: Sino-Korean word from 노동(勞動) (nodong, “labour”) + 조합(組合) (johap, “union”).
a compartment, a box, a slot (often one of several) · a trade, a profession, a subject of expertise (seen as a compartment of the larger work life) · clipping of fackförening (“trade union, labor union”)
çekim: çoğul facks · tamlayan facks
köken: From German Fach (“compartment, drawer”), from Proto-Germanic *faką (“division, department, space”).
Hon gick med i facket
Facket hotar med att ta ut 2 000 av sina medlemmar i strejk
2 000 fackmedlemmar är uttagna i strejk
Lehçesojusz, unia, związek, związek zawodowy (eril) /ˈsɔ.juʂ/
alliance (relationship among people, groups, or states that have joined together for mutual benefit or to achieve some common purpose)
çekim: çoğul sojusze · tamlayan sojuszu
eş: alians, przymierze
köken: Borrowed from Russian сою́з (sojúz), from Proto-Slavic *sъ(n)ǫzъ. Doublet of związ.
aile: sojuszniczka, sojusznik
league, party, federation, society, union, association, body, organization · union, trade union · the sangha
çekim: çoğul संघों
köken: Learned borrowing from Sanskrit सङ्घ (saṅgha).
A national trade union typically representing employees within a branch of industry. Typically so called blue collar and white collar employees are organized in separate unions.
çekim: çoğul ammattiliitot · tamlayan ammattiliiton
köken: ammatti + liitto
Çekçeodbory, sjednocení, svaz, unie (eril) /ˈodborɪ/
nominative/accusative/vocative/instrumental plural of odbor
union
çekim: çoğul sindicate · tamlayan sindicatului
köken: Borrowed from French syndicat.
Macarcaegyesítés, egyesülés, szakszervezet, unió /ˈɛɟːɛʃiːteːʃ/
verbal noun of egyesít: unification, union (the act of uniting or joining two or more things into one)
çekim: çoğul egyesítések
köken: egyesít (“to unite”) + -és (noun-forming suffix)
Union.
çekim: çoğul איחודים
köken: Gerund of the verb איחד / אִחֵד (ikhéd, “to unite”)
aile: איחוד האמירויות הערביות, אִחוּד הָאֶמִרֻיּוֹת הַעֲרָבִיּוֹת, באיחוד, בְּאִחוּד, האיחוד הלאומי, הָאִחוּד הַלְּאֻמִּי

Etimoloji

Compound of vak + bond.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod