एकता
/eːk.t̪ɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "एकता" kelimesi Türkçe'de birlik, dayanışma anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirlik
Geneldayanışma
Çekim Tablosu
çoğulएकताएँ
Tanım
•unity, oneness
Diğer Dillerde
AlmancaEinheit, Solidarität, Unität, Unterstützung (dişil) /ˈaɪ̯nhaɪ̯t/
unit · unity
çekim: çoğul Einheiten · tamlayan Einheiten
köken: From eins (“one”) + -heit; calque of Latin ūnitās. Compare English onehood and Dutch eenheid.
aile: Basiseinheit, Baueinheit, Einheitenzeichen, einheitlich, Einheitsbrei, Einheitselement, Einheitsfeier, Einheitsfront, Einheitsführer, Einheitskreis
Fransızcasolidarité, unité (dişil) /sɔ.li.da.ʁi.te/
solidarity
çekim: çoğul solidarités
eş: entraide
köken: From solidaire + -ité.
aile: pacte civil de solidarité
İspanyolcasolidaridad, Solidaridad, unidad (dişil) /solidaɾiˈdad/
solidarity
çekim: çoğul solidaridades
köken: From solidario + -idad.
İtalyancasolidarietà, unità (dişil) /so.li.da.rjeˈta/
solidarity (all senses); support · sympathy
eş: unione, accordo, aiuto, assistenza, appoggio, sostegno
köken: From solidario + -età.
Rusçaедине́ние, еди́нство, солида́рность, Солида́рность, сплочённость /spɫɐˈt͡ɕɵnːəsʲtʲ/
cohesion · unity, solidarity
çekim: çoğul сплочённости · tamlayan сплочённости
eş: единство
köken: сплочённый (spločónnyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaاِتِّحَاد, تَضَامُن, وَحْدَانِيَّة, وحدَة, وَحْدَة
Azericebirlik, həmrəylik, vəhdət /birlic/
union · unity
çekim: çoğul birliklər · tamlayan birliyin
köken: Cognate with Crimean Tatar birlik, Turkish birlik, Turkmen birlik. Morphologically bir + -lik.
Kazakçaынтымақ
solidarity
köken: From Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).
aile: ынтымақтас, ынтымақтастық, ынтымақты, ынтымақтылық, ынтымақтық
Özbekçebirdamlik, hamfikrlik
Tatarcaтеләктәшлек
Kırgızcaтилектештик, тиренишме, ынтымак
Uygurcaئىتتىپاقلىق /ʔittipɑqliq/
solidarity
çekim: çoğul ئىتتىپاقلىقلار
köken: From ئىتتىپاق (ittipaq, “union”) + ـلىق (-liq).
Başkurtçaтеләктәшлек
Felemenkçeeenheid, solidariteit (dişil) /ˈeːn.ɦɛi̯t/
unity · unit (measure) · unit (squad or party; member of a military organisation or law enforcement organisation; division)
çekim: çoğul eenheden
köken: From Middle Dutch eenheit, likely calque of Latin ūnitās. Some modern senses likely derive from German Einheit. Equivalent to een + -heid, analogous to English oneness.
aile: aanhoudingseenheid, arbeidseenheid, besturingseenheid, cavalerie-eenheid, commando-eenheid, defensie-eenheid, duweenheid, eenheidsbesef, eenheidsbeweging, eenheidsbewustzijn
Het team werkt met eenheid en vastberadenheid aan het gemeenschappelijke doel.
De snelheid van het voertuig wordt gemeten in kilometers per uur, een eenheid van snelheid.
De speciale eenheid van de politie werd ingezet om de gijzelnemer te overmeesteren.
Portekizcesolidariedade, unicidade, unidade (dişil) /so.li.da.ɾi.eˈda.d͡ʒi/
solidarity (unifying bond between individuals with common goal or enemy) · charity (benevolence to others)
zıt: antipatia, avareza, mesquinhez, sovinice
köken: From solidário (“characterised by solidarity”) + -dade (“-ity”), from Latin solidum (“whole sum”), neuter of solidus (“solid; gold coin”).
Yunancaαλληλεγγύη, ενότητα, συναδελφικότητα (dişil) /a.li.leŋˈɟi.i/
solidarity, fellowship (the mutual guarantee of support and friendship)
çekim: tamlayan αλληλεγγύης
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἀλληλεγγύη (allēlengúē, “mutual guarantee”) & semantic loan from French solidarité. Morphologically, αλληλ- (allil-, “mutuality: of each other”) + εγγύηση (engýisi, “guarantee”)
a unit (standard measure of a quantity) · a unit; an organized group · a unit; an item which may be sold singly
çekim: çoğul enheter · tamlayan enhets
köken: en + -het
Lehçejedność, łączność, solidarność, Solidarność (dişil) /ˈjɛd.nɔɕt͡ɕ/
unity (state of being one or undivided) · unity (oneness of the Holy Trinity) · unity (agreement; harmony)
çekim: tamlayan jedności
eş: jedynka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish jedność Polish jedność Inherited from Old Polish jedność. By surface analysis, jeden + -ość. Compare Kashubian jednosc.
Jedność wzieława z sobą.
Ukraynacaє́дність, згурто́ваність, собо́рність, соліда́рність, Соліда́рність
Fincesolidaarisuus, tuki, yhtenäisyys, ykseys /ˈsolidɑːrisuːs/
solidarity
çekim: çoğul solidaarisuudet · tamlayan solidaarisuuden
köken: solidaarinen + -uus
Çekçejednota, solidarita, Solidarita, solidárnost (dişil) /ˈjɛdnota/
unity, oneness
çekim: çoğul jednoty · tamlayan jednoty
köken: Inherited from Proto-Slavic *edinota/*edьnota. By surface analysis, jeden + -ota.
aile: jednotka, jednotlivý, jednotný
Rumencesolidaritate, unire, unitate (dişil)
solidarity
çekim: tamlayan solidarități
köken: Borrowed from French solidarité. Equivalent to solidar + -itate.
Macarcaegység, szolidaritás, Szolidaritás /ˈɛcʃeːɡ/
unit (a standard measure of a quantity) · device · item
çekim: çoğul egységek
köken: egy (“one”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix)
aile: alegység, egységes → egységesít, egységnyi, egységű, egységállam, egységállapot, egységár, egységbontó, egységcsomag, egységfront
A hosszmérték egysége a méter.
gyorsítóegység
szótári egység
İbraniceאַחְדוּת, סוֹלִידָרִיּוּת
Latinceūnitās
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit एकता (ekatā). Equivalent to एक (ek, “one”) + -ता (-tā, “-ness”).