Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

unidad

/uniˈdad/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "unidad" kelimesi Türkçe'de birim, birlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelbirim

Genelbirlik

Çekim Tablosu

çoğulunidades

Tanım

•unit (object, military, or measure) · unity

Diğer Dillerde

AlmancaEinheit , Unität (dişil) /ˈaɪ̯nhaɪ̯t/

unit · unity

çekim: çoğul Einheiten · tamlayan Einheiten

köken: From eins (“one”) + -heit; calque of Latin ūnitās. Compare English onehood and Dutch eenheid.

aile: Basiseinheit, Baueinheit, Einheitenzeichen, einheitlich, Einheitsbrei, Einheitselement, Einheitsfeier, Einheitsfront, Einheitsführer, Einheitskreis

Fransızcaunité (dişil) /y.ni.te/

unity · unit · ones (in arithmetic)

çekim: çoğul unités

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Italic *oinos Old Latin oinos Latin ūnus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin ūnitāsslbor. Old French unité French unité Inherited from Old French unité.

aile: cercle unité, Système international d'unités, unité astronomique, unité centrale, unité de lieux, unité de sens, unité de temps

İtalyancaunità (dişil) /u.niˈta/

unity · unit

eş: indivisibilità, inscindibilità, insieme, totalità, unicità, grandezza

köken: From Latin ūnitātem.

Rusçaедине́ние , едини́ца , еди́нство , подразделе́ние , раздел , сплочённость (eril) /rɐzʲˈdʲeɫ/

division, section · column (newspaper column), rubric · subarea

çekim: çoğul разде́лы · tamlayan разде́ла

eş: рассечение, разделение, часть, часть, рубрика, отдел

Arapçaاِتِّحَاد , وَحْدَانِيَّة , وحدَة , وَحْدَة

Azericebirlik , vəhdət /birlic/

union · unity

çekim: çoğul birliklər · tamlayan birliyin

köken: Cognate with Crimean Tatar birlik, Turkish birlik, Turkmen birlik. Morphologically bir + -lik.

Başkurtçaберәмек /bɪ̞.ræˈmɪ̞k/

unit of measurement · individual unit, entity

çekim: çoğul берәмектәр · tamlayan берәмектең

Аҡса берәмеге.

Астрономик берәмек.

Ғалимдар хөрмәтенә аталған физик үлсәү берәмектәре.

Felemenkçeeenheid (dişil) /ˈeːn.ɦɛi̯t/

unity · unit (measure) · unit (squad or party; member of a military organisation or law enforcement organisation; division)

çekim: çoğul eenheden

köken: From Middle Dutch eenheit, likely calque of Latin ūnitās. Some modern senses likely derive from German Einheit. Equivalent to een + -heid, analogous to English oneness.

aile: aanhoudingseenheid, arbeidseenheid, besturingseenheid, cavalerie-eenheid, commando-eenheid, defensie-eenheid, duweenheid, eenheidsbesef, eenheidsbeweging, eenheidsbewustzijn

Het team werkt met eenheid en vastberadenheid aan het gemeenschappelijke doel.

De snelheid van het voertuig wordt gemeten in kilometers per uur, een eenheid van snelheid.

De speciale eenheid van de politie werd ingezet om de gijzelnemer te overmeesteren.

Portekizceunicidade , unidade , unitário

qualidade do que é único

Yunancaενότητα , μονάδα , συγκρότημα (dişil)

unity, oneness · unit, section

çekim: çoğul ενότητες · tamlayan ενότητας

köken: From Ancient Greek ἑνότης (henótēs), equivalent to ενός (enós, “of one”) + -ότητα (-ótita, “-ty, -ness”).

aile: περιφερειακή ενότητα

Japonca一体性 , 一式 , 単位 , 団結 , 統一 /iɕːikʲi/

complete set (of required or related things)

Korece단결 , 단위 , 단일 /ˈta̠(ː)nɡjʌ̹ɭ/

unity

köken: Sino-Korean word from 團結.

İsveççeenhet

a unit (standard measure of a quantity) · a unit; an organized group · a unit; an item which may be sold singly

çekim: çoğul enheter · tamlayan enhets

köken: en + -het

Lehçejedność , jednostka , jednostkowy , łączność (dişil) /ˈjɛd.nɔɕt͡ɕ/

unity (state of being one or undivided) · unity (oneness of the Holy Trinity) · unity (agreement; harmony)

çekim: tamlayan jedności

eş: jedynka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish jedność Polish jedność Inherited from Old Polish jedność. By surface analysis, jeden + -ość. Compare Kashubian jednosc.

Jedność wzieława z sobą.

Ukraynacaє́дність , згурто́ваність , одини́ця , собо́рність

Hintçeइकाई , इत्तिहाद , एकता , एका , ऐक्य , टुकड़ी (dişil) /ɪ.kɑː.iː/

a unit · one constituent of a whole · a single group or a group having a specific purpose, a detachment

çekim: çoğul इकाइयाँ

köken: एक (ek, “one”) + -आई (-āī).

Finceosasto , yhtenäisyys , ykseys , yksikkö , yksikkö- /ˈosɑsto/

department (part, portion, subdivision, e.g. of organizations or institutions) · compartment (room, section, chamber; smaller part of a space or room) · section (part of a newspaper or similar publication)

çekim: çoğul osastot · tamlayan osaston

köken: osa (“part”) + -sto (collective noun suffix). Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen in 1844.

aile: osastoida, osastollinen, alaosasto, allasosasto, alueosasto, alusvaateosasto, ammattiosasto, avo-osasto, erikoisosasto, erillisosasto

Miten sulla menee seksiosastolla?

Çekçejednota , jednotka (dişil) /ˈjɛdnota/

unity, oneness

çekim: çoğul jednoty · tamlayan jednoty

köken: Inherited from Proto-Slavic *edinota/*edьnota. By surface analysis, jeden + -ota.

aile: jednotka, jednotlivý, jednotný

Rumenceunire , unitate (dişil) /uˈnire/

union · unity

çekim: çoğul uniri

köken: From uni (“to unite”) + -re.

Macarcaegység /ˈɛcʃeːɡ/

unit (a standard measure of a quantity) · device · item

çekim: çoğul egységek

köken: egy (“one”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix)

aile: alegység, egységes → egységesít, egységnyi, egységű, egységállam, egységállapot, egységár, egységbontó, egységcsomag, egységfront

A hosszmérték egysége a méter.

gyorsítóegység

szótári egység

İbraniceאַחְדוּת , יְחִידָה

Latinceūnitās

Dancaenhed

unit (e.g. a unit of measure) · unit (small organized group)

çekim: çoğul enheder · tamlayan enheds

köken: From en (“one”) + -hed (“-ness”)

Joule er en energienhed.

Hansen og hendes enhed er taget ud til gerningsstedet.

Norveççeenhet

Endonezcesatuan /saˈtuan/

unit: · an organized group comprising people and/or equipment

çekim: çoğul satuan-satuan

köken: From Malay satuan. Equivalent to satu + -an. Semantic loan from Dutch eenheid for science sense.

aile: satuan aktivitas enzim, satuan aliran kalor, satuan Amagat, satuan angstrom, satuan aritmetik-logis, satuan astronomi, satuan atom, satuan bahang Inggris, satuan bahasa, satuan baku

Vietnamcađơn vị /ʔɗəːn˧˧ vi˧˨ʔ/

unit (part of whole) · unit (organisation, establishment, enterprise, place of employment, administrative unit, etc.), work unit, danwei · short for đơn vị đo lường (“unit of measure”)

köken: Sino-Vietnamese word from 單位, misreading of đan vị. Borrowed from Japanese 単位 (tan'i), from Middle Chinese 單位 (tan hwijᴴ).

danh từ chỉ đơn vị

Bulgarcaедини́ца , еди́нство , сплоте́ност , цялост (dişil) /ˈt͡sʲa̟ɫost/

whole, unity

çekim: çoğul ця́лости

Slovakçajednota , jednotka , súdržnosť