união
/u.niˈɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "união" kelimesi Türkçe'de birlik, ittifak, konjugasyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirlik
Genelittifak
Genelkonjugasyon
Çekim Tablosu
çoğuluniões
Tanım
•union (join)
Diğer Dillerde
AlmancaUnion, Verband, Verbindung, Verein, Vereinigung, Vereinigungsmenge (dişil) /ʔuˈn̪joːn̪/
union
çekim: çoğul Unionen · tamlayan Unionen
eş: Bund, Bündnis, Genossenschaft, Verbindung, Vereinigung, Zusammenschluss
köken: From French union, from Late Latin ūniō, from Latin ūnus (“one”).
aile: Währungsunion, Zollunion, Afrikanische Union, Christlich Demokratische Union, Christlich-Soziale Union, Europäische Union, Sowjetunion
Fransızcagroupement, réunion, union (eril) /ɡʁup.mɑ̃/
grouping · group
çekim: çoğul groupements
eş: regroupement
köken: From grouper + -ment.
İspanyolcaconjunción, cópula, copulación, unión (dişil) /konxunˈθjon/
conjunction · combination; conjunction
çekim: çoğul conjunciones
eş: aproximación, enlace, encuentro, junta, reunión, unión
köken: Borrowed from Latin coniūnctiōnem.
El republicado aseguró que la operación fue realizada en conjunción con las fuerzas del orden de Estados Unidos
İtalyancaunione (dişil) /uˈnjo.ne/
union (all senses) · combination, blend · cohesion
çekim: çoğul unioni
eş: attaccatura, collegamento, congiungimento, connessione, fusione, affiliazione
köken: Borrowed from Late Latin uniōnem, from Latin uniōnem (“unite”).
aile: unione sindacale
Rusçaконъюга́ция, объедине́ние, объедине́ние мно́жеств, слия́ние, соедине́ние, сою́з
Arapçaاِتِّحَاد, اِتِّفَاق
union · unity
çekim: çoğul birliklər · tamlayan birliyin
köken: Cognate with Crimean Tatar birlik, Turkish birlik, Turkmen birlik. Morphologically bir + -lik.
union · unity, cohesion · unit
çekim: çoğul бірліктер · tamlayan бірліктің
köken: бір (bır) + -лік (-lık).
coalition, union, federation
çekim: çoğul ittifoqlar · tamlayan ittifoqning
köken: Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).
aile: ittifoqdosh, ittifoqlash, ittifoqlik, ittifoqsizlik, ittifoqchi
Tatarcaбердәмлек, берлек
Türkmencebileleşik, birlik
union, uniqueness · partnership · lonesome
çekim: çoğul birlikler · tamlayan birligiň
köken: From bir (“one”) + -lik
Kırgızcaбирлик, союз
Uygurcaئىتتىپاق, بىرلەشمە /ʔittipɑq/
unity, solidarity · union, alliance, league
çekim: çoğul ئىتتىپاقلار
köken: From Persian اتفاق (ettefâq), from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq). Compare also Uzbek ittifoq, Azerbaijani ittifaq.
aile: ئىتتىپاقلاشتۇرماق, ئىتتىپاقلاشماق, ئىتتىپاقلىق, سوۋېت ئىتتىفاقى, ياۋروپا ئىتتىپاقى
Başkurtçaберекмә, берләшеү, берләшмә, берлек, союз
unity, singleness, oneness · singular
çekim: çoğul берлектәр · tamlayan берлектең
zıt: күплек
köken: бер (ber) + -лек (-lek).
Халыҡ көсө — берлектә.
Felemenkçebond, conjugatie, unie, vakbond, verbond, vereniging (eril) /bɔnt/
society, fellowship · union, association, guild · coalition, alliance, league
çekim: çoğul bonden
köken: From Middle Dutch bund, from Old Dutch *bund, from Proto-Germanic *bundą; with ablaut formed as the same root as binden. The word could also be neuter until the 19th century, when it became increasingly common under the influence of German Bund.
aile: bondsrepubliek, bondsstaat, schaatsbond, Volkenbond
vakbond
Volkenbond
Yunancaένωση, σύζευξη, συζυγία, σύνδεσμος (dişil) /ˈe.no.si/
uniting, joining, combining, connecting · union, fusion, association · combination, compound
çekim: çoğul ενώσεις · tamlayan ένωσης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἕνω(σις) (hénō(sis)) + modern ending -ση (-si), the former a nominal formation from ενώνω (enóno, “to unite”). The modern sense of "association of companies or states" is a semantic loan from French union.
aile: οργανική ένωση, Ευρωπαϊκή Ένωση
Ευρωπαϊκή Ένωση
alliance · union · league
köken: Sino-Korean word from 同盟 (“alliance”)
aile: 동맹하다
İsveççeförbund, förening, union (nötr)
a union, a federation, an association, a league, an agreement
çekim: çoğul förbunds · tamlayan förbunds
köken: Related to förbinda.
aile: bildningsförbund, centralförbund, distriktsförbund, elevförbund, fackförbund, fotbollsförbund, friidrottsförbund, förbundsbas, förbundsdag, förbundsdirektör
Nationernas förbund
Lehçekoniugacja, połączenie, sojusz, suma (zbiorów), suma mnogościowa, unia (dişil) /kɔ.ɲuˈɡa.t͡sja/
conjugation (act of conjugating a verb) · conjugation (in some languages, one of several classifications of verbs) · conjugation (fusion of organisms)
çekim: çoğul koniugacje · tamlayan koniugacji
eş: koniugacyjka
köken: Etymology tree Latin coniugātiōlbor. Polish koniugacja Learned borrowing from Latin coniugātiō.
aile: koniugacyjny, koniugować
Ukraynacaоб'єдна́ння, об'є́днання, сою́з, у́нія
integrated, unified · consolidated
köken: From एक (ek, “one”) + -ईकृत (-īkŕt).
Fincekoplaus, liitos, liittäminen, liitto, liittyminen, unioni /ˈkoplɑus/
coupling, joining
çekim: çoğul koplaukset · tamlayan koplauksen
köken: koplata + -us
Çekçekonjugace, sjednocení, spájení, spojování, svaz, svazek (dişil) /ˈkonjuɡat͡sɛ/
conjugation (the act of conjugating a verb) · conjugation (the temporary fusion of organisms, especially as part of sexual reproduction)
çekim: çoğul konjugací · tamlayan konjugací
Rumenceîmperechere, reuniune, unire, unitate, uniune (dişil)
pairing
çekim: çoğul împerecheri · tamlayan împerecheri
köken: From împerechea + -re.
Macarcaegyesítés, egyesülés, egyesület, szövetség, unió /ˈɛɟːɛʃiːteːʃ/
verbal noun of egyesít: unification, union (the act of uniting or joining two or more things into one)
çekim: çoğul egyesítések
köken: egyesít (“to unite”) + -és (noun-forming suffix)
İbraniceאִגוּד, אִחוּד, איגוד, איחוד, בְּרִית (eril)
Union.
çekim: çoğul איחודים
köken: Gerund of the verb איחד / אִחֵד (ikhéd, “to unite”)
aile: איחוד האמירויות הערביות, אִחוּד הָאֶמִרֻיּוֹת הַעֲרָבִיּוֹת, באיחוד, בְּאִחוּד, האיחוד הלאומי, הָאִחוּד הַלְּאֻמִּי
Latinceadūnātiō, societās, uniō, ūniō
Etimoloji
Learned borrowing from Late Latin ūniōnem, from Latin ūnus (“one”).