vagrant
/ˈveɪɡɹənt/2 hece
C2 seviye
EN → TR
"vagrant" kelimesinin Türkçesi: serseri, derbeder, dağınık, aylak, serseri veya dilenci kimse. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelserseri
Genelderbeder
Geneldağınık
Genelaylak
Genelserseri veya dilenci kimse
Genelgöçebe kimse. vagrancy serserilik.
Genelderbeder kimse
Görsel
Tanım
•a wanderer who has no established residence or visible means of support
•continually changing especially as from one abode or occupation to another
Diğer Dillerde
AlmancaAusnahmegast, Gammler, Gammlerin, Irrgast, Landstreicher, Landstreicherin
İspanyolcavagabunda, vagabundo
Rusçaбомж, бомжи́ха, бродя́га, скита́лец, скита́лица, стра́нник
Portekizceandarilha, andarilho, errante, vadio
İsveççelösdrivare, lösdriverska
Lehçedrapichrust, łazior (Kraków), wardęga, włóczęga, włóczykij
Hintçeआवारा
Finceharhaileva, irtolainen, irtolais-, kulkuri, kulkuri-, mierolainen
Çekçepobuda, potulný, toulavý, tulácký, tulák, vagabund
Rumencehoinar, vagabondant
Macarcaágrólszakadt, csavargó, vándor, vándormadár
Latinceerrō, errōneus, vargus, vulgivagus
Norveççereisende
Vietnamcala cà, lông bông, lông nhông
Galiçyacamaleta, palanquín, palanquina
İrlandacafánaí, fuaidire, jaingléir, rásaí
İzlandacaflækingsfugl, flækingur, flakkari
Gürcüceმაწანწალა, მოხეტიალე, წანწალი, ხეტიალი
Moğolcaзолбин, ᠵᠣᠯᠪᠢᠩ
Tagalogcalaóg, yagít
Etimoloji
From Middle English vagraunt, vagaraunt (“having no proper employment; having a tendency to go astray or wander; wayward”), from Anglo-Norman vagarant, wakerant, waucrant (“vagrant”) and Old French walcrant, waucrant (“roaming, wandering”); see further at etymology 1.
Kelime Ailesi
vagrance
vagrancy
vagrantism
vagrantize
vagrantly
vagrantness
vagrom
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Hem de Avustralya'da nadir bir serseridir.
It is also a rare vagrant to Australia.
Birkaç serseri Parus cristatus İngiltere'de görülmüştür.
A few vagrant crested tits have been seen in England.
Oyundaki A aylak Molloy'u anımsatırken, B dedektif Moran'a benzer.
Indeed, A evokes the vagrant Molloy in the same way as B recalls the detective Moran.
Çoğu gezgin veya dilenci değil, kendi toplumlarının birer üyesiydi.
Most were not vagrants or beggars, but settled members of their communities.
Britanya Adaları'nda ilkbaharda ve özellikle sonbaharda nadir görünür.
It is an uncommon vagrant in spring, and particularly autumn, to the British Isles.
Batı Avrupa'da düzenli bir serseridir ve acayip kuş büyük Britanya'da kışlar.
This species is a regular vagrant to western Europe, and the odd bird has wintered in Great Britain.
Grönland, çeşitli Atlantik adaları ve Batı Afrika'da geçici konuklara rastlanmıştır.
Vagrants have been recorded in Greenland, various Atlantic islands, and West Africa.
Bu tür, batı Avrupa'da bir sonbahar serserisi olarak meydana gelir ve büyük Britanya'da yıllıktır.
This species occurs as an autumn vagrant in western Europe and is annual on Great Britain.