Diğer Diller

Eş/Zıt

zwabber

/ˈzʋɑ.bər/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "zwabber" kelimesi Türkçe'de aylak, derbeder kimse, mop, paspas, paspas atmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaylak

Genelderbeder kimse

Genelmop

Genelpaspas

Genelpaspas atmak

Genelpaspas çekmek

Genelpaspaslamak

Genelserseri

Genelsıyırma

Çekim Tablosu

çoğulzwabbers

Tanım

•a mop, implement for cleaning floors etc., especially aboard a vessel · certain other nautical cleaning implements: · a zeilveger m

Diğer Dillerde

AlmancaAufnehmer , Gammler , Gammlerin , Mopp , moppen , Sandler (eril) /ˈaʊ̯fˌneːmɐ/

a rag or cloth, chiefly one that is attached to a handle in order to mop the floor

çekim: çoğul Aufnehmern · tamlayan Aufnehmers

eş: Ausreibfetzen, Bodenlumpen, Fetzen, Feudel, Lumpen, Putzfetzen

Fransızcaclodo , clodote , clodotte , moppe , serpiller , serpillière (eril) /klɔ.do/

hobo; tramp; vagrant

çekim: çoğul clodos

köken: Clipping of clodoche.

İspanyolcacoleto , fregar , fregona , lampazo , mapo, mechudo (eril) /koˈleto/

a type of doublet (jacket) · insides, (one's) interior

çekim: çoğul coletos

eş: descarado, desfachatado, desvergonzado, fresco, impertinente, sinvergüenza

aile: coletudo, para su coleto

İtalyancabarbona , barbone , girovago , lavapavimenti , lavare , mocio (dişil) /barˈbo.na/

female equivalent of barbone

çekim: çoğul barbone

Rusçaбомж, бомжи́ха, бродя́га, шва́бра /bomʂ/

tramp, bum, hobo, slacker, homeless person · poorly dressed person

çekim: çoğul бомжи́ · tamlayan бомжа́

eş: бродяга, бич, бездомный, игрок

köken: Acronym of лицо́ без определённого ме́ста жи́тельства (licó bjez opredeljónnovo mjésta žítelʹstva) - a person without defined place of residence.

aile: бомжа́ра, бомжа́тина m anim or, бомжа́тник, бомжева́тый, бомжева́ть

Из прили́чной семьи́, а хо́дит бомжо́м!

Arapçaمِمْسَحَة

Farsçaخانهبهدوش, زمینشوی, سلندر , ویلان

vagrant, vagabond

çekim: karşılaştırma سلندرتَر · üstünlük سلندرتَرین

Portekizceandarilha, andarilho , cotonete , esfregão , vagabunda , vagabundo (eril) /ɐ̃.daˈɾi.ʎu/

vagabond, wanderer (a person who travels aimlessly, usually having no fixed dwelling)

çekim: çoğul andarilhos

Yunancaαλήτης , αλήτισσα , σφουγγαρίζω , σφουγγαρίστρα (eril) /aˈli.tis/

bum, roughneck, loafer · delinquent, yobbo

çekim: çoğul αλήτες · tamlayan αλήτη

köken: Inherited from Ancient Greek ἀλήτης (alḗtēs).

Japoncaモップ, 天竺浪人, 放浪者 , 浮巣鳥 , 無頼 /mo̞p̚pɯ̟/

mop (implement for washing floors)

köken: Borrowed from English mop.

モップをかける

Korece대걸레, 자루 걸레 /tɛɡʌ̹ɭɭe̞/

köken: From 대 (dae, “stick”) + 걸레 (geolle, “rag; mop”).

İsveççelösdrivare , lösdriverska , mopp , moppa, svabb

a vagrant, a drifter

çekim: çoğul lösdrivares · tamlayan lösdrivares

köken: lös (“loose”) + driva (“drift”) + -are (“-er”)

Lehçedrapichrust, łazior (Kraków), mop , wardęga , włóczęga , włóczykij (eril) /draˈpi.xrust/

ne'er-do-well, vagrant

çekim: çoğul drapichrusty · tamlayan drapichrusta

eş: łachmyta, łapserdak, nicpoń, gałgan, hultaj, huncwot

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der-der. Proto-Balto-Slavic *dírāˀtei Proto-Slavic *dьrati Proto-Slavic *-pati Proto-Slavic *drāpàti Old Polish drapać Polish drapać Proto-Slavic *-i- Old Polish -i- Polish -i- Proto-Slavic *xvorstъ Polish chrust Polish drapichrust From drapać + -i- + chrust.

Ukraynacaшва́бра

Hintçeआवारा , पोछा , पोछा लगाना /ɑː.ʋɑː.ɾɑː/

wandering, vagrant · abandoned

çekim: çoğul आवारे

köken: Borrowed from Classical Persian آواره (āwāra).

आवारा कुत्ता

Finceirtolainen, irtolais-, kulkuri, kulkuri-, luututa , mierolainen /ˈirtolɑi̯nen/

vagrant; vagabond

çekim: çoğul irtolaiset · tamlayan irtolaisen

köken: irto- + -lainen. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).

aile: irtolaisuus

Çekçemop, pobuda, tulácký, vagabund (eril) /ˈpobuda/

vagabond

çekim: çoğul pobudové · tamlayan pobudy

köken: From pobýt.

Rumencehoinar , vagabond

wandering

çekim: çoğul hoinari · tamlayan hoinarului

köken: From hoină + -ar.

Macarcacsavargó , felmos , felmosó , felmosórongy, felsúrol, feltöröl /ˈt͡ʃɒvɒrɡoː/

present participle of csavarog

çekim: çoğul csavargók

köken: csavarog (“to bum around”) + -ó (present-participle suffix)

İbraniceסְחָבָה

Latinceerrō, vargus

A bandit, scoundrel, vagrant

çekim: çoğul vargī · tamlayan vargī

köken: From Old English warg. See also wargus.

aile: vargīnus

Norveççemopp

Vietnamcacán lau nhà

Bulgarcaбездомник, бродя́га, бърша с моп, моп, подочиста́чка (eril) /bɛzˈdɔmnik/

waif, outcast, street Arab

çekim: çoğul бездо́мници

Taycaกุ๊ย , จรจัด, ไม้ถูบ้าน /kuj˦˥/

hobo; vagrant; bum

köken: Borrowed from Hokkien 鬼 (kúi, “ghost; ghastly”). Compare Teochew 鬼 (kúi).

Katalancapal de fregar

Galiçyacafregona, maleta , palanquín, palanquina (dişil) /maˈleta/

suitcase · hunchback · jobless and lazy person; vagrant

çekim: çoğul maletas

köken: Attested since 1370. Ultimately from Old French malete, displacing maeta (13th century), from male (“leather bag, leather or wooden travel-case”), from Frankish *malha (“leather bag”), from Proto-Germanic *malhō (“leather bag”). Compare English mail.

Et poso en suas maletas seu auer, et vesteusse moy rricament

Baskçalanbas /lambas̺/

mop (implement)

çekim: çoğul lanbasak · tamlayan lanbasen

köken: Borrowed from Spanish lampazo (“burdock, mop”).