El mahkûm.
Beggars can't be choosers.
Eli mahkûm.
Beggars can't be choosers.
İkisi de dilenci.
Both are beggars.
Onlar dilenciydi.
They were beggars.
Dilenciyi azarlama.
And do not drive the beggar away,
Dilenciyi de azarlama.
And do not drive the beggar away,
Ben bir dilenci değilim.
I'm not a beggar.
Dilenciler seçici olamaz.
Beggars can't be choosers.
Gerçek bir dilenci mi oldu?
Did he really become a beggar now?
Dan dilenci kılığına girdi.
Dan was disguised as a beggar.
Kutan, dua, yakarış demektir.
Come, come, gentle beggar.
Dilenci bir parça ekmek istiyor.
The beggar is asking for a piece of bread.