beggar
/ˈbɛɡə/2 hece
B2 seviye
EN → TR
"beggar" kelimesinin Türkçesi: dilenci, saka çapkın kimse, dilenciye çevirmek, sefalete düşürmek, eksik bırakmak. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldilenci
Genelsaka çapkın kimse
Geneldilenciye çevirmek
Genelsefalete düşürmek
Geneleksik bırakmak
Genelkifayetsiz olmak. It beggars description Tarif edilemez Tarifinde kelimeler kifayetsiz kalır. beggardom
Genelbeggarhood dilencilik
Geneldilenciler sınıfı. beggarly dilenciye uygun. beggary aşırı yoksulluk.
Genelmeteliksiz kimse
Tanım
•a pauper who lives by begging
•reduce to beggary
Atasözü & Deyim
“Dilenci bir olsa şekerle beslenir”
“Misafir misafiri (dilenci dilenciyi) istemez (sevmez), ev sahibi ikisini de”
“Dilencinin torbası dolmaz”
Diğer Dillerde
AlmancaBettelbruder, Bettelfrau, Bettelmann, Bettelschwester, Bettelweib, Bettler
Rusçaбе́дная, бе́дный, бедня́к, бедня́чка, ни́щая, нищебро́д
Arapçaسَائِل, فَقِير
Azericedilənçi
Özbekçegadoy, tilanchi
Portekizcepedinte
Yunancaεπαίτης, ζητιάνα, ζητιάνος
Japonca乞食
İsveççebettlare, bettlerska, tiggare, tiggerska
Ukraynacaбіда́к, біда́чка, бі́дна, бі́дний, бідня́к, бідня́чка
Çekçechudačka, chudák, žebračka, žebrák
Rumencecerșetoare, cerșetor, sărac
Macarcakoldus
İbraniceקַבּצָן
Latincemendīcus
Endonezcepengemis
Bulgarcaдока́рвам до про́сяшка тоя́га, про́сяк, просяки́ня, сирома́х, сиромахки́ня
Slovenceberač, beračica
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
El mahkûm.
Beggars can't be choosers.
Eli mahkûm.
Beggars can't be choosers.
Onlar dilenciydi.
They were beggars.
İkisi de dilenci.
Both are beggars.
Dilenciyi azarlama.
And do not drive the beggar away,
Dilenciyi de azarlama.
And do not drive the beggar away,
Ben bir dilenci değilim.
I'm not a beggar.
Dilenciler seçici olamaz.
Beggars can't be choosers.
Dan dilenci kılığına girdi.
Dan was disguised as a beggar.
Gerçek bir dilenci mi oldu?
Did he really become a beggar now?
Kutan, dua, yakarış demektir.
Come, come, gentle beggar.
Bir dilenciden daha iyi değilim.
I am no better than a beggar.