scratch

Q: scratch ne demek?

scratch Türkçesi: kaşındırmak, çizmek, tırmalamak, kaşımak, karalamak, çizmek.

/skɹætʃ/1 hece

verb

B1 seviye

EN → TR

"scratch" kelimesinin Türkçesi: kaşındırmak, çizmek, tırmalamak, kaşımak, karalamak. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelkaşındırmakverb

Genelçizmekverb

Geneltırmalamak

Genelkaşımak

Genelkaralamak

Genelçizmek

Genelsilmek

Genelbozmak

Geneleşelemek

Genelkaşınmak

Genelcızırdamak

Geneltırmık

Genelkaralama

Genelcızırdama

Genelgıcırdama

Geneltesadüfi

Genelrasgele

Geneloymak

Genelkaşımak

Genelkeskin bir şeyle kazıyarak yüzeyini bozmak

Genelhafif yara

Geneltahriş etmek

Genel(k. dili) acele ile kötü bir şekilde yazmak veya çizmek

Genelhandikapsız. scratch ones back yağcılık etmek. scratch out üstünü çizmek

Geneliçini kazımak. scratch paper müsvedde kâğıdı. scratch sheet( (A.B.D.)

Genelbaşlama çizgisi

Genelyarış listesinden çıkarmak

Genelcesaret ölçüsü

Genelyiğitlik de nemesi

Genel(argo) atların yarış şeceresi. scratch test (tıb.) cilt üzerinde alerji testi. scratch the surface ilk adımı atmak. start from scratch hiçten başlamak

Genelzahmetle para biriktirmek

Genelsıfırdan başlamak. old scratch şeytan. up to scratch (k. dili) iyi durumda.

Geneltırnak izi

Tanım

•an indication of damage

•carve, cut, or etch into a material or surface

Diğer Dillerde

Almancakratzen , Kratzer , verkratzen , zerkratzen

Fransızcabiffer , blé , égratigner , égratignure , éraflure , flouze

İspanyolcaarañar , arañazo , rascar , rasguñar , raspar , rayadura

İtalyancagraffiare , graffio , grana, grattamento, grattare , incrinatura

Rusçaба́бки, вы́черкнуть, зачёркать, зачеркну́ть, поцарапать, поцара́пать

Arapçaخَرْبَشَ

Farsçaخراش , خراشیدن

Azericecızıq , cızmaq , qaşımaq

Felemenkçecenten , krabbelen , krabben , kras , krassen

Portekizceapagar , arranhão , arranhar , coçar, escrevinhar, picar

Yunancaγρατζουνιά , ξύνω , σβήνω , χαράσσω

Japonca引っ掻く

Korece긁다 , 할퀴다

İsveççeklösa , repa , riva , rivsår , stryka

Lehçedrapać , drapnąć , rysa , skrobać , skrobnąć , zadrapanie

Ukraynacaдря́пати, дря́пина, подря́пина, чу́хати, шкря́бати

Hintçeनोचना

Fincehieroa , hiertää , kynsiä , naarmu , naarmuttaa , pyyhkiä

Çekçepoškrabat, škrábanec , škrábat , škrábnout , šrám

Rumencescărpina , zgâria

Macarcafirkál , firkant , kapar , karc , karcol, karcolás

İbraniceגֵּרֵד, שָׂרַט, שְׂרִיטָה

Latinceannullare , scabo, scabō, scalpō

Dancaklø , ridse

Norveççekløne, klore, skrape

Endonezcegaruk

Vietnamcagãi, vết cào, vết xước

Bulgarcaдра́скам, драскоти́на, дра́щя, жу́ля, заче́рквам, мангизи

Etimoloji

From Middle English scracchen, of uncertain origin. Probably a blend of Middle English scratten (“to scratch”) and cracchen (“to scratch”). More at scrat and cratch.