fleeting
/ˈfliːtɪŋ/2 hece
C1 seviye
EN → TR
Tanım
•lasting for a markedly brief time
Diğer Dillerde
Fransızcaéphémère, fugace, passagère
İtalyancafuggevole, sfuggente, sfuggevole
Rusçaавтодействие, мимолётный, скороте́чный
Farsçaگذرا
Felemenkçevluchtig
Yunancaεφήμερος, πρόσκαιρος
Japonca儚い
İsveççeflyktig
Lehçenikły, przelotny
Ukraynacaшвидкоплинний
Çekçeprchavý
Macarcaelillanó, elröppenő, futó, futólagos, múlékony, múló
İbraniceבן חלוף, בת חלוף
Latincefugax
Dancaflygtig
Bulgarcaбързо преминаващ, мимолетен, преходен
Katalancafugaç
İzlandacahverfull, sem varir augnablik, skammær
Ermeniceթռուցիկ, կարճատեւ, վաղանցիկ
Gürcüceგარდამავალი, დროებითი, დრომოკლე, სწრაფი, სწრაფმავალი, სწრაფმდინარი
Etimoloji
From Middle English fleten (“to float”), from Old English flēotan (“to float”), from Proto-Germanic *fleutaną, from Proto-Indo-European *plewd-. By surface analysis, fleet + -ing.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bazen, şöyle hızlıca Çok hızlıca
Occasionally, fleetingly very very fleetingly.
Eğer zevk kısacık ise, çaba da öyledir.
If pleasure is fleeting, so is the effort.
Tom soğukkanlılıkla teşekkür ederek gitmiştir.
Tom said fleetingly.
Hayır, hayır! Siz hemencecik geleni seversiniz.
None except you, O disbelievers – you love what you have, the fleeting one.
Darwin bir anda Galapagos'un büyük sırrını gördü
Darwin had caught a fleeting glimpse of Galapagos' great secret
Dünya üzerindeki zamanımızın geçici olduğunu biliyoruz.
We know our time on this Earth is fleeting.
Geçici bir bellek sadece kısa süreli bir duyusal bellektir.
A transient memory is merely a fleeting type of sensory memory.
Sadece bir varolma durumu olabilir, geçici bir duygu, his değil.
It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation.
Yalan dolanla yapılan servet, Sis gibi geçicidir ve ölüm tuzağıdır.
Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death.
Dünyayı isteyene istediğimiz kimseye dilediğimiz kadar hemen veririz.
For whosoever desires this fleeting life We hasten for him whatever We will and to whom We want.
Peşin isteyene dünyada peşin veririz: Dilediğimize dilediğimiz kadar.
For whosoever desires this fleeting life We hasten for him whatever We will and to whom We want.
Öfkesi geçtiğinde hayatını mahvettiğini anladı göz açıp kapayana kadar.
His anger passed[br]and he realized he had ruined his life for a fleeting moment.