Bazen, şöyle hızlıca Çok hızlıca 🔊
Occasionally, fleetingly very very fleetingly. 🔊
Eğer zevk kısacık ise, çaba da öyledir. 🔊
If pleasure is fleeting, so is the effort. 🔊
Tom soğukkanlılıkla teşekkür ederek gitmiştir. 🔊
Tom said fleetingly. 🔊
Hayır, hayır! Siz hemencecik geleni seversiniz. 🔊
None except you, O disbelievers – you love what you have, the fleeting one. 🔊
Darwin bir anda Galapagos'un büyük sırrını gördü 🔊
Darwin had caught a fleeting glimpse of Galapagos' great secret 🔊
Dünya üzerindeki zamanımızın geçici olduğunu biliyoruz. 🔊
We know our time on this Earth is fleeting. 🔊
Geçici bir bellek sadece kısa süreli bir duyusal bellektir. 🔊
A transient memory is merely a fleeting type of sensory memory. 🔊
Sadece bir varolma durumu olabilir, geçici bir duygu, his değil. 🔊
It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation. 🔊
Yalan dolanla yapılan servet, Sis gibi geçicidir ve ölüm tuzağıdır. 🔊
Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death. 🔊
Dünyayı isteyene istediğimiz kimseye dilediğimiz kadar hemen veririz. 🔊
For whosoever desires this fleeting life We hasten for him whatever We will and to whom We want. 🔊
Peşin isteyene dünyada peşin veririz: Dilediğimize dilediğimiz kadar. 🔊
For whosoever desires this fleeting life We hasten for him whatever We will and to whom We want. 🔊
Öfkesi geçtiğinde hayatını mahvettiğini anladı göz açıp kapayana kadar. 🔊
His anger passed[br]and he realized he had ruined his life for a fleeting moment. 🔊