slapend
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•present participle of slapen
Diğer Dillerde
Almancaerloschen, inaktiv, schlafend /ɛɐ̯ˈlɔʃn̩/
past participle of erlöschen
köken: From Middle High German erloschen, from Old High German irloskan.
asleep, sleeping · numb
köken: Past participle of dormir.
aile: quedarse dormido
İtalyancaaddormentato /ad.dor.menˈta.to/
past participle of addormentare
eş: assopito, assonnato, dormiente, insonnolito, sonnolento, anestetizzato
Rusçaлате́нтный, неакти́вный, поту́хший, спя́щий, усну́вший
Arapçaنَائِم
asleep, sleeping · dormant
köken: From Middle Persian hwptk (xuftag), from Proto-Iranian *huptáh, from Proto-Indo-Iranian *suptás (“asleep”), from Proto-Indo-European *sup-tó-s, from *swep- (“to sleep”). Cognate with Pashto ويده (widë, “asleep”), Vedic सुप्त (suptá).
Portekizcedormente, dormindo, extinto, inativo /doʁˈmẽ.t͡ʃi/
dormant · numb · of a plant whose leaves or petals curl up at night
çekim: çoğul dormentes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dormente, from Latin dormientem, present active participle of dormiō (“to sleep”). By surface analysis, dormir + -ente.
Yunancaαδρανής, αποκοιμισμένος, κοιμισμένος, κοιμώμενος /aðɾaˈnis/
inactive, inert, sluggish · inoperative, inactive · inactive, inert
eş: ανενεργός
köken: From the Ancient Greek ἀδρανής (adranḗs).
Korece잠들다 /t͡ɕa̠mdɯɭda̠/
to go to sleep
çekim: geçmiş 잠들었다
eş: 잠자다
zıt: 깨어나다
köken: Compound of 잠 (jam, “sleep, a nap”) + 들다 (deulda, “to actively do something”).
İsveççeslocknad
past participle of slockna
sleepy
çekim: karşılaştırma bardziej śpiący · üstünlük najbardziej śpiący
eş: drzemiący
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swep-der. Proto-Balto-Slavic *supn- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *sъpati Old Polish spać Polish spać Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish śpiący From spać + -ący.
Ukraynacaспля́чий
Hintçeनिष्क्रिय /nɪʂ.kɾɪ.jᵊ/
inert, inactive, immobile · passive · noble, inert
zıt: सक्रिय
köken: Borrowed from Sanskrit निष्क्रिय (niṣkriya).
aile: निष्क्रियता, निष्क्रिय करना
Fincehorroksessa oleva, nukkumassa, nukkuva, nukuksiin, nukuksissa, sammunut
inessive of third active infinitive of nukkua; sleeping, asleep (in a state of sleep)
En vastannut puhelimeen, koska olin nukkumassa.
Çekçevyhaslý
Rumenceadormit, inactiv, suspendat /a.dorˈmit/
past participle of adormi
köken: Past participle of adormi.
to sleep
çekim: geçmiş aludtak
köken: From Proto-Finno-Ugric *ade- + -ik.
aile: altat, aludt, aluszékony, alvad, alvadék, alvaszt, átalszik, bealszik, elalszik, kialszik
Jól aludtál?
İbraniceישן, כבוי
old, having existed for a long time · old, veteran · dated, no longer used
çekim: geçmiş יָשַׁנְתָּ
aile: יָשָׁן נוֹשָׁן
Latincedormiēns
Dancahvilende, slumrende, sovende
Norveççesovende
Endonezcemati, terbengkalai /ˈmati/
to die · to be dead · to stop (of an engine/watch, etc.), to be out of order, to be broken, to be stopped working
eş: berkalang tanah, berlalu, berpulang, berputih tulang, binasa, gugur
zıt: bernapas, hidup
köken: Inherited from Malay mati, from Proto-Malayic *mati, from Proto-Malayo-Polynesian *(m-)atay from Proto-Austronesian *(m-)aCay. By surface analysis, meng- + *atai. The claim that this word is borrowed from Arabic مات (māt, “to die”) or related to maut (which is from Arabic مَوْت (mawt, “death”)) is false based on the cognates found in Oceanic and Philipinic languages. Cognates Cognate with Cebuano…
aile: mati akal, mati andar, mati angin, mati ayam, mati batang otak, mati bayona, mati bebang, mati beragan, mati beranak, mati berangai
indefinite masculine singular past active aorist participle of заспя́ (zaspjá)
Litvancaužgesęs
Taycaหลับ /lap̚˨˩/
to close (the eyes). · to sleep.
köken: From Proto-Tai *ʰlapᴰ (“to close (the eyes)”). Cognate with Northern Thai ᩉᩖᩢᨷ, Lao ຫຼັບ (lap), Lü ᦜᧇ (l̇ab), Shan လပ်း (láp), Ahom 𑜎𑜆𑜫 (lap), Zhuang laep.
aile: เครื่องหลับนอน, งีบหลับ, จะหลับมิหลับแหล่, นอนตาหลับ, นอนไม่หลับ, นอนหลับ, นอนหลับทับสิทธิ์, หลับๆ ตื่นๆ, หลับตา, หลับๆตื่นๆ
นอนไม่หลับ