latent

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "latent" kelimesi Türkçe'de gizli, okültizm, saklı anlamına gelir.

Çeviri

Genelgizli

Genelokültizm

Genelsaklı

Tanım

•verborgen blijvend

Diğer Dillerde

Almancainaktiv , latent , okkult , Okkult , Okkultismus , schlafend

inactive · idle, dormant · inert

köken: in- + aktiv

Fransızcadormant , endormi , inactif , latent , occulte , occulter /dɔʁ.mɑ̃/

dormant · asleep

aile: Belle au bois dormant

İspanyolcalatente , ocultismo , oculto /laˈtente/

latent, hidden, concealed

köken: Borrowed from Latin latentem.

aile: calor latente

İtalyancacelato , latente , nascosto , occultare , occultismo , occulto /t͡ʃeˈla.to/

concealed, hidden

eş: camuffato, coperto, dissimulato, introvabile, invisibile, mascherato

köken: From celare.

aile: celatamente

Rusçaзаслоня́ть , лате́нтный , неакти́вный , оккульти́зм , скрыва́ть , скры́тый

Arapçaتَنْجِيمِيَّة , دَفِين , كَامِن

Farsçaپنهان , خفته , علوم خفیه , علوم غریبه , غنوده , مخفی /pin.ˈhaːn/

hidden, unseen, secret · covered, shrouded · occult

çekim: karşılaştırma پنهانتَر · üstünlük پنهانتَرین

zıt: پیدا

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (PWN /⁠pad⁠/, “to, at, in, on”) + Middle Persian [Book Pahlavi needed] (nyhʾn' /⁠nihān⁠/, “concealment, secrecy”). originally a contraction of elements equivalent to New Persian به (be, “in”) + نهان (nehân, “hiding”), i.e. "in hiding".

aile: پنهان کردن, پنهان شدن

سالها این راز پنهان بود در قلب زمین[…]

زمین پنهان شد اندر موج باران، که از هر سو درآمد بی محابا.

Kazakçaоккультизм

Portekizcedormente , inativo , latente , ocultado , ocultar , ocultismo /doʁˈmẽ.t͡ʃi/

dormant · numb · of a plant whose leaves or petals curl up at night

çekim: çoğul dormentes

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dormente, from Latin dormientem, present active participle of dormiō (“to sleep”). By surface analysis, dormir + -ente.

Yunancaαδρανής , κοιμισμένος , κοιμώμενος , λανθάνων /aðɾaˈnis/

inactive, inert, sluggish · inoperative, inactive · inactive, inert

eş: ανενεργός

köken: From the Ancient Greek ἀδρανής (adranḗs).

Japoncaオカルト , 休止中の , 休眠中の , 掩蔽する , 潜在的 , 超自然現象 /o̞ka̠ɾɯ̟to̞/

occult · superstition

köken: From English occult.

オカルト研究会／オカ研

Korece오컬트

İsveççefördröjning , latent , ockult , ockultism

delay

çekim: çoğul fördröjningar · tamlayan fördröjnings