inerte

/iˈnɛʁ.t͡ʃi/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "inerte" kelimesi Türkçe'de durgun, tutuk anlamına gelir.

Çeviri

Geneldurgun

Geneltutuk

Tanım

•inert · inactive

Diğer Dillerde

Almancakraftlos , lahm , schleppend , träge /ˈkʁaftˌloːs/

powerless

çekim: karşılaştırma kraftloser · üstünlük am kraftlosesten

eş: flügellahm, lasch, matt, ohne Saft und Kraft, saftlos, saft- und kraftlos

köken: From Kraft + -los.

aile: Kraftlosigkeit

Fransızcanaze , rétamé /naz/

worthless; useless; lame · knackered; beat; exhausted

çekim: çoğul nazes

eş: nul, pourri, crevé, fourbu, mort, nul

köken: Apocopic form of argot nazi or nasi (“syphilitic”), probably from dialectal nase (“snot”), from German Nase (“nose”).

Quoi qu'on fasse, il y a quelqu'un pour prendre la peine de dire que c'est naze. Quasiment, c'était mieux avant. Ah bon ?

İspanyolcaapagado , desganado , inerte /apaˈɡado/

switched off, shut down · faint, pale

eş: opaco

aile: blanco apagado

İtalyancainerte /iˈnɛr.te/

inert · inactive, apathetic

eş: abulico, apatico, immobile, inattivo, passivo, pigro

köken: From Latin iners (“inactive, inert”).

Rusçaинертный , неповоротливый /ɪˈnɛrtnɨj/

inert · slow, lazy, passive

çekim: karşılaştırma (по)ине́ртнее

eş: массивный, бездеятельный, пассивный, безынициативный

köken: From English inert + -ный (-nyj) or from French inerte + -ный (-nyj). Ultimately from Latin iners.

aile: ине́ртно, ине́ртность, Phrases, ине́ртный газ

Lehçebezwładny /bɛzˈvwad.nɘ/

inert (unable to move or act) · nerveless (devoid of nerves: calm, controlled, cool under pressure) · limp (physically weak)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *h₂welh₁-der. Proto-Indo-European *h₂welh₁dʰh₁-der. Proto-Balto-Slavic *walˀdā́ˀtei Proto-Slavic *volděti Proto-Slavic *voldati Old Czech vládatibor. Old Polish władać…

aile: bezwładnościowy, bezwład, bezwładność, bezwładnieć, obezwładnić, obezwładniać

bezwładny rząd

bezwładny urząd

bezwładny nadgarstek

Hintçeनिष्क्रिय /nɪʂ.kɾɪ.jᵊ/

inert, inactive, immobile · passive · noble, inert

zıt: सक्रिय

köken: Borrowed from Sanskrit निष्क्रिय (niṣkriya).

aile: निष्क्रियता, निष्क्रिय करना

Fincejähmeä , liikuntakyvytön , verkkainen /ˈjæhmeæ/

solid, rigid, stiff · stiff, inert, sluggish (slow in movements) · stiff, formal (of atmosphere, behaviour etc., but not of things, e.g. clothing)

çekim: karşılaştırma jähmeämpi · üstünlük jähmein

köken: Sound-symbolic + -eä

aile: jähmettää, jähmetä, jähmeys, jähmeästi, jähmepiste

Dancatræg /trɛːɡ/

sluggish · inert · slow

köken: From Old Norse tregr, from or related to Proto-Germanic *tregô (“sadness, sluggishness”).

Bulgarcaинертен

Slovakçanehybný

Slovencešibek

Taycaนิ่ง /niŋ˥˩/

to stay still; to not move; to have no motion or movement · to do nothing; to take no action; to make no move · to stay calm or silent; to not speak; to avoid or stop making noise or sound

köken: Compare Middle Chinese 寧 (MC neng, “peaceful; tranquil; serene; at peace”).

นายพรานนั้นเห็นเหตุปลาด...ก็นิ่งความ

Katalancainert /iˈnɛrt/

inert

köken: Borrowed from Latin inertem.

aile: gas inert, inertament

Tagalogcamatigal

Esperantosenmova /senˈmova/

motionless, immobile

köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto movi Esperanto -a Esperanto senmova From sen- + movi + -a.

ckbبێ تاقەت

mipōngenge, tūrūruhi

Etimoloji

Borrowed from Latin inertem (“inactive, inert”).