inactive · idle, dormant · inert
köken: in- + aktiv
dormant · asleep
aile: Belle au bois dormant
latent (all senses) · underthreshold
eş: celato, dissimulato, inavvertibile, inosservato, larvato, nascosto
köken: From Latin latentem.
aile: latentemente, latenza
asleep, sleeping · dormant
köken: From Middle Persian hwptk (xuftag), from Proto-Iranian *huptáh, from Proto-Indo-Iranian *suptás (“asleep”), from Proto-Indo-European *sup-tó-s, from *swep- (“to sleep”). Cognate with Pashto ويده (widë, “asleep”), Vedic सुप्त (suptá).
verborgen blijvend
eş: sluimerend, verborgen
dormant · numb · of a plant whose leaves or petals curl up at night
çekim: çoğul dormentes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dormente, from Latin dormientem, present active participle of dormiō (“to sleep”). By surface analysis, dormir + -ente.
inactive, inert, sluggish · inoperative, inactive · inactive, inert
eş: ανενεργός
köken: From the Ancient Greek ἀδρανής (adranḗs).
potential, possible · hidden, invisible, latent
eş: なりうる
köken: 潜在(せんざい) (senzai, “potentiality”) + 的(てき) (-teki, “-ish”)
delay
çekim: çoğul fördröjningar · tamlayan fördröjnings
köken: fördröja + -ning
hidden (out of sight; not visually apparent)
çekim: karşılaştırma bardziej ukryty · üstünlük najbardziej ukryty
eş: niewidoczny, schowany, utajony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *krewH- Proto-Balto-Slavic *krū́ˀtei Proto-Slavic *krỳti Old Polish kryć Polish kryć Polish ukryć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Old Polish -ty Polish -ty Polish ukryty From ukryć + -ty.
inert, inactive, immobile · passive · noble, inert
zıt: सक्रिय
köken: Borrowed from Sanskrit निष्क्रिय (niṣkriya).
aile: निष्क्रियता, निष्क्रिय करना
latent
çekim: karşılaştırma latentimpi · üstünlük latentein
köken: Internationalism (see English latent), ultimately from Latin latēns.
latent
eş: utajený, skrytý, nezjevný, nepovšimnutý, neprojevený, nepřiznaný
inactive
köken: Borrowed from French inactif. Equivalent to in- + activ.
present participle of alszik
çekim: çoğul alvók
köken: From the alv- stem of alszik (“to sleep”) + -ó (present-participle suffix).
aile: ne ébreszd, keltsd fel az alvó oroszlánt
hidden; invisible; unseen
köken: Compare Arabic خَبَأَ (ḵabaʔa).
latent (existing or present but concealed or inactive)
köken: From German latent, from French latent, from Latin latens, present participle of latere (“to be hidden”).
latent
çekim: karşılaştırma lebih laten · üstünlük paling laten
köken: Borrowed from Dutch latent (“latent”), from French latent (“latent”), from Latin latentem, present participle of lateo (“lie hidden”).
smouldering · dull and lingering
🔊 đau âm ỷ
indefinite masculine singular present active participle of спя (spja)
dormant
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dormente, from Latin dormientem, present active participle of dormiō (“to sleep”).
singular present active participle of dormi; sleeping
Sanskritçe 🔊 सुप्त /sup.tɐ́/ asleep, fallen asleep · resting, inactive, dull, latent · paralysed, numbed
köken: From Proto-Indo-Iranian *suptás, from Proto-Indo-European *sup-tó-s, from *swep- (“to sleep”). Cognate with Middle Persian hwptk (xuftag) (whence Persian خفته (xofte, “asleep, dormant”)), Parthian [script needed] (xuft, “asleep”), Gilaki خفت (xuft), Sogdian [script needed] (՚wβṭyy), Pashto ويده (widë, “asleep”).
aile: सुषुप्त