შემდგომ
/ʃe̞mdɡo̞m/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "შემდგომ" kelimesi Türkçe'de daha sonra, ertesi, müstakbel, olası, sonra anlamına gelir.
Çeviri
Geneldaha sonra
Genelertesi
Genelmüstakbel
Genelolası
Genelsonra
Genelsonradan
Genelsonraları
Genelsonrasında
Tanım
•subsequently
Diğer Dillerde
Almancaab, ab jetzt, Anhänger, danach, darauf, erwartet /ap/
beginning at that time or location; from
eş: von, von … an, seit
köken: From Middle High German abe, ab, from Old High German ab, from Proto-West Germanic *ab, from Proto-Germanic *ab.
aile: ab und zu
Ab heute verfügbar.
Fransızcaà la suite de, à partir d'aujourd'hui, à partir de, après, après coup, après que /a la sɥit də/
along with, accompanying · after · following, subsequent to, in the wake of
eş: suite à
İspanyolcaa partir de, adelante, consecuentemente, después, en seguida, luego /a paɾˈtiɾ de/
from, as of, starting from, beginning, starting in, beginning in (time-related) · based on, from, on the basis of
a partir de hoy
En este estado se puede manejar a partir de los 16 años.
Estas empresas crean sus pautas a partir de su interpretación de las investigaciones actuales.
İtalyancadopo, dopodiché, in seguito, poi, previsto, seguente /ˈdo.po/
after, later
eş: successivo, poi, di poi, in seguito, più tardi, posteriormente
köken: Inherited from Vulgar Latin dē post.
Vediamo il ristorante dopo un chilometro.
forward · from now on, for the future · in advance
eş: наперёд, авансом, заранее
zıt: наза́д
köken: в- (v-) + перёд (perjód)
aile: время, вперёд, Россия, вперёд
Вперёд на Берли́н!
Вперёд бу́дешь знать, как незнако́мым доверя́ть!
Плати́те де́ньги вперёд.
Arapçaأَخِير, التَّالِي, بعد, بَعْد, بَعْدَ ذٰلِك, بَعْدَمَا (eril)
to be distant, afar, to become distant, go away (مِنْ (min) or عَنْ (ʕan) from) · to die, to perish
çekim: geçmiş بَعُدْتُ
aile: مِنْ بُعْدٍ, عَنْ بُعْدٍ
then, after; afterwards
çekim: çoğul ابعاد
köken: Borrowed from Arabic بَعْد (baʕd).
aile: بعد از, بعداً, بعدی, بعدها, منبعد
ماه بعد
روز بعد
Azericesonra /ˈso(n)rɑ/
later, then, afterwards, subsequently · else
çekim: çoğul sonralar · tamlayan sonranın
zıt: öncə, birinci, ilkin olaraq
köken: A derivation of Proto-Turkic *soŋ (“end”), whence also son. Cognate with Turkish sonra etc.
Nə vaxt gedək yanına? İndi yoxsa sonra?
1918, Nicholas Klein, And Then They Build Monuments to You, a modern translation into Azerbaijani
Sonra nə istəyirsən?
Felemenkçeachter, achteraf, na, nadat, nadien, volgende /ˈɑxtər/
behind · beyond
eş: lager
zıt: voor
köken: From Middle Dutch achter, from Old Dutch after, from Proto-West Germanic *aftar, from Proto-Germanic *after.
aile: achter de hand, achter de rug, achterbaks, achterbeen, achterdek, achtergrond, achterhalen, achterhoek, achterhouden, achterkasteel
De bal ligt achter de kast.
Portekizcedepois, depois de, em diante, em seguida, esperado, futuro /deˈpojs/
later (afterwards in time) · besides; after all · immediately beyond, just after
zıt: antes
köken: From Old Galician-Portuguese depois, depos, from Vulgar Latin dē post. Compare Spanish después, French depuis.
aile: depois de, depois que
Lerei o livro depois.
Depois, nem preciso (de) lê-lo.
Ali está a igreja, e (a) minha casa fica depois.
Yunancaακολουθία, ακόλουθος, ακολούθως, αφότου, αφού, έπειτα (dişil)
entourage, following, retinue · sequence · train
çekim: çoğul ακολουθίες · tamlayan ακολουθίας
eş: αλληλουχία, συνοδεία, συνέπεια
köken: From Ancient Greek ἀκολουθία (akolouthía).
Korece다음에, 앞으로 /a̠pʰɯɾo̞/
Used other than figuratively or idiomatically: see 앞 (ap), -으로 (-euro). · from now on; hereafter
köken: 앞 (ap) + -으로 (-euro).
공격 공격 공격앞으로, 장군님의 혁명방식은!
a follower, a fan
çekim: çoğul anhängares · tamlayan anhängares
köken: From German Anhänger. An agent noun using the suffix -are. Cognate of Dutch aanhanger. Compare origin for English adherent.
Lehçeautomatem, automatycznie, następny, następujący, potem, później /aw.tɔˈma.tɛm/
automatically, on autopilot · automatically, following, coming after
köken: Instrumental of automat.
Ukraynacaзго́дом, насту́пний, пізні́ше, пі́сля то́го, як, по́тім
after
köken: Possibly a Sanskritization of ऊपर (ūpar, “upwards”) + अंत (ant, “end”).
past passive participle of ennustaa
Çekçenásledující, poté, potom, později /ˈnaːslɛdujiːt͡siː/
following, next, subsequent
eş: další, příští, nadcházející, pozdější
zıt: předchozí
köken: From následovat + -ující.
subsequently, afterwards, next, then · Introduces a new point: besides. · then, in that case
köken: Inherited from Latin ad post.
aile: de apoi, mai apoi
afterwards, after that, then, next, later
köken: From az (“that”) + után (“after”).
İbraniceאחר־כך
alternative form of אַחַר כָּךְ
Latincedeinceps, hinc, mox, post, posteā, posterus /deˈɪŋ.kɛps/
in succession; successively · hereafter; thereafter
köken: Etymology tree Latin dein Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin -ceps Latin deinceps From dein (“thereafter”) + -ceps (“taking”).
Dancabagefter, efter, følge, følgende, fremover, næste /baːjɛftər/
behind · afterward, afterwards, subsequently · slow (behind in time)
köken: From the prepositional phrase bag efter (“after, behind”), from bag (“behind”) and efter (“after”).
Norveççederetter, derpå, etter, etter at, etterpå, følgende
rear, hind, back · next, subsequent
zıt: trước
köken: From Proto-Mon-Khmer *krawʔ. Cognate with Muong khau, Mon တြဴ. Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 牢 (MC law) (modern SV: lao) and 娄, alternative form 婁 (MC luw) (modern SV: lâu).
hai chân sau của con chó
Lần sau đi cửa trước.
behind
köken: From Proto-Slavic *zadъ; equivalent to за (za, “for”) + -д (-d).
зад гра́ница
Slovakçanasledujúci, potom, potom čo /nasʎedujuːt͡si/
following, next, subsequent (coming after something in a sequence, time, or order) · the following, as follows (introducing an enumeration, list, or example)
zıt: predchádzajúci, minulý, predošlý
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
V nasledujúcich dňoch očakávame oteplenie.
Balík obsahuje nasledujúce aplikácie...