następny
/naˈstɛmp.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "następny" kelimesi Türkçe'de bir ... daha, ertesi, gelecek, önümüzdeki anlamına gelir.
Çeviri
Genelbir ... daha
Genelertesi
Genelgelecek
Genelönümüzdeki
Tanım
•next (following in a sequence) · following, as follows · attacking, assaulting
Diğer Dillerde
AlmancaAnhänger, anschließend, Fangemeinde, folgend, Gefolge, Gefolgschaft (eril) /ˈanˌhɛŋɐ/
agent noun of anhängen · trailer · pendant
çekim: çoğul Anhängern · tamlayan Anhängers
eş: Hänger, Fan, Sympathisant
köken: From anhängen + -er.
aile: Anhängerin, anhängerlos, Anhängerschaft
Die Möbel werden auf den Anhänger geladen.
Fransızcaà la suite de, après, mouvance, plus, postérieurement à, prochain /a la sɥit də/
along with, accompanying · after · following, subsequent to, in the wake of
eş: suite à
İspanyolcadespués, otro, producido, próximo, pues, resultante /desˈpwes/
later, afterwards, afterward, post · next · after
zıt: antes
köken: Inherited from Old Spanish depues (modified by analogy with des), from Vulgar Latin dē post.
aile: antes y después, después de, disparar primero y preguntar después, hasta después, píldora del día después, y aquí paz y después gloria
después de comer
İtalyancaancora un, ancora una, ancora uno, derivante, dopo, poi /de.riˈvan.te/
present participle of derivare
Rusçaаудито́рия, бу́дущий, друго́й, ещё оди́н, зате́м, по́сле
Arapçaآخَر, إِضَافِيّ, التَّالِي, بَعْد, تَالٍ, مُتَتَابِع
future
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-Iranian *Háy- Proto-Iranian *Háy- Persian آی (ây-) Proto-Indo-European *-ontsder. Middle Persian [script needed] (-ntk' /-andag/) Persian ـنده (-ande) Persian آینده From آی (ây-, present stem of آمدن (âmadan, “to come”)) + ـنده (-ande), literally "the coming".
aile: آیندهدار
غیب و آینده بر ایشان گشت فاش
Felemenkçenog een, volgend, volgende
following, next, subsequent
zıt: vorig
aile: daaropvolgend, opeenvolgend
Portekizcea seguir, depois, mais um, outro, próximo, seguinte
next, after this · following, below
Yunancaακολουθία, ακόλουθος, ακολούθως, αλλεπάλληλος, άλλο ένα, επόμενος (dişil)
entourage, following, retinue · sequence · train
çekim: çoğul ακολουθίες · tamlayan ακολουθίας
eş: αλληλουχία, συνοδεία, συνέπεια
köken: From Ancient Greek ἀκολουθία (akolouthía).
Japoncaもう, もう一つ, 次の /mo̞ː/
already (having reached a certain situation or finished a certain action) · Used to strengthen one's judgment or emotions; compare English already · already the time to do so; shortly, soon
zıt: 未だ
köken: Derivation unknown. First attested in 1477, around the Muromachi Period. Historical kana orthography shows that this was originally まう (mau), and Portuguese sources from the late 1500s and early 1600s record this as ⟨mǒ⟩, indicating a pronunciation of /mɔː/ as part of the regular sound shift from /au/ to /oː/. The initial ma is speculatively connected to 今 (ima, “now”) (compare both the loss of…
彼はもうここに来ている。
Fist of the North Star お前はもう死んでいる。 Omae wa mō shinde iru. You are already dead.
これはもう疑う余地のない事実だ。
Korece다음의, 또 하나
İsveççeanhängare, ännu en, efter, en till, följande, följe
a follower, a fan
çekim: çoğul anhängares · tamlayan anhängares
köken: From German Anhänger. An agent noun using the suffix -are. Cognate of Dutch aanhanger. Compare origin for English adherent.
Ukraynacaінши́й, майбу́тній, насту́пний, ще оди́н
next · coming, in the future · front, chief
köken: Inherited from Prakrit 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀮 (aggala) + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-), from Sanskrit अग्र (ágra, “front; top”).
तुम्हारा अगला काम क्या है?
अगला साल
अगला ज़माना
Finceensi kerralla, jälkeen, kannattajakunta, lisää, peräkkäinen, perättäinen /ˈjælkeːn/
illative singular of jälki
zıt: ennen
aile: jälkeinen, jälkeenjäänyt, jälkeenpäin, peräjälkeen
Hän tulee kymmenen jälkeen.
En ole kävellyt kauppaan sen jälkeen, kun ostin auton. / En ole kävellyt kauppaan auton ostamisen jälkeen.
sinun jälkeesi
Çekçebudoucí, další, druhý, ještě jeden, následující, příští /ˈbudou̯t͡siː/
future
eş: příští, nadcházející
zıt: minulý
köken: Inherited from Old Czech budúcí, from Proto-Slavic *bǫdǫťь.
budoucí čas
Rumenceîncă o, încă un, ulterior, următor
later, subsequent
zıt: anterior
köken: Borrowed from French ultérieur.
Macarcaaztán, azután, ezután, következő, még egy, újabb /ˈɒstaːn/
then, after it
köken: Shortened from azután.
Latincealius, alternus, deinceps, deinde, posterus, proximus /ˈa.li.ʊs/
other, another, any other · else · different
köken: From Proto-Italic *aljos, from Proto-Indo-European *h₂élyos, from *h₂el- (“beyond, other”). Cognate with Ancient Greek ἄλλος (állos) (Modern Greek άλλος (állos)), αἶλος (aîlos) (Arcadocypriot), Old Armenian այլ (ayl), Proto-Celtic *alyos, Proto-Germanic *aljaz (Modern English else). Other forms from Proto-Indo-European *h₂el- include Latin ille, uls.
aile: ali-, aliā, aliās, alicubi, aliēnus, aliō, aliōquī, aliōrsum, aliter, alius aliō
Ostende quis nōn sit: alius libīdinī servit, alius avāritiae, alius ambitiōnī, omnēs timōrī.
aliud est enim epistulam aliud historiam, aliud amīcō aliud omnibus scrībere.
Dancaefter, efterfølgende, en til, endnu en, følge, følgende /ˈɛfdɐ/
after; subsequent; later in time than
köken: From Old Norse eptir, from Proto-Norse ᚨᚠᛏᛖᚱ (after), from Proto-Germanic *aftiri (“more aft, further behind”), *after. Related to Norwegian Bokmål etter, Swedish efter, and English after.
Norveççeenda, etterfølgende, følgende, neste, påfølgende, som neste
Endonezcesuksesif /sʊʔˈsɛsɪf/
successive
çekim: karşılaştırma lebih suksesif · üstünlük paling suksesif
köken: From Dutch successief.
more, further · longer (as in "I cannot wait any longer")
aile: hơn nữa
một chai nữa
other, another, else · different, new · opposite, reverse, other
çekim: karşılaştırma дру́ги
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-der. Proto-Balto-Slavic *draugás Proto-Slavic *drȗgъ Old Church Slavonic дроугъ (drugŭ) Bulgarian друг Inherited from Old Church Slavonic дроугъ (drugŭ), from Proto-Slavic *drȗgъ.
друга версия
Това е съвсем друга тема.
на другата страна на листа
Slovakçabudúci, ďalší, nasledujúci /ˈbuduːt͡si/
future
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *stebʰ-der.? Proto-Slavic *stǫpiti Proto-Slavic *nastǫpiti Polish nastąpić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish następny From nastąpić + -ny. First attested in 1588. Compare Czech nástupní, Kashubian…
Kelime Ailesi
następny do golenia
przepuścić do następnej klasy
przepuszczać do następnej klasy