protest
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "protest" kelimesi Türkçe'de itiraz, protesto anlamına gelir.
Çeviri
Genelitiraz
Genelprotesto
Çekim Tablosu
çoğulproteste
tamlayanprotestului
Tanım
•protest
Diğer Dillerde
AlmancaDemonstration, demonstrieren, Einspruch, Einwand, Protest, protestieren (dişil) /demɔnstʁaˈt͡si̯oːn/
demonstration (act of demonstrating) · demonstration (show of military force) · demonstration (rally, protest, march)
çekim: çoğul Demonstrationen · tamlayan Demonstrationen
köken: Learned borrowing from Latin dēmōnstrātio, since the mid 16th century. The military sense developed perhaps under the influence of Italian dimostrazione in the mid 18th century. The rally sense developed under the influence of English demonstration in the mid 19th century.
aile: Großdemonstration, Massendemonstration, Militärdemonstration
Fransızcamanifestation, objection, protestation, protester (dişil) /ma.ni.fɛs.ta.sjɔ̃/
protest, demonstration · expression · assembly, gathering (of people for an event)
çekim: çoğul manifestations
eş: expression, marque, signe, témoignage, démonstration, manif
köken: From Late Latin manifestātiōnem.
İspanyolcaestriladera, funar, manifestación, objeción, objecto, proclamar /fuˈnaɾ/
to cancel, publicly shame or denounce · to screw over, ruin
çekim: geçmiş funé · ortaç funado · şimdiki funa
köken: From funa + -ar.
Near-synonyms: cancelar, (Argentina, Uruguay) escrachar
A esta persona le^([sic]) funaron porque lanzó comentarios [que] fueron muy clasistas sobre cómo viste la gente en La Paz.
Le "funó" la fiesta
İtalyancaobiezione, protesta, protestare (dişil) /o.bjetˈt͡sjo.ne/
objection
çekim: çoğul obiezioni
eş: appunto, confutazione, contestazione, critica, disapprovazione, eccezione
köken: From Latin obiectiōnem.
Rusçaвозраже́ние, демонстра́ция, кля́твенно заверя́ть, манифеста́ция, ми́тинг, проте́ст
Arapçaاِحْتَجَّ, اِحْتِجَاج, اِعْتَرَاض, اِعْتِرَاض, اِعْتَرَضَ
Farsçaاعتراض, اعتراض کردن /ʔiʔ.ti.ˈraːz/
protest
çekim: çoğul اعتراضات
köken: Etymology tree Arabic اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa) Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ)bor. Persian اعتراض Borrowed from Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ), from اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa).
aile: اعتراض کردن
Azericeetiraz, etiraz etmək, اعتراض /e(ː)tiˈrɑz/
objection · protest
çekim: çoğul etirazlar · tamlayan etirazın
köken: Etymology tree Arabic اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa) Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ)bor. Azerbaijani etiraz Borrowed from Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ), from اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa).
aile: etiraz etmək
Kazakçaнаразылық
Özbekçeeʼtiroz, norozilik, protest
objection
çekim: çoğul eʼtirozlar · tamlayan eʼtirozning
köken: Borrowed from Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ).
aile: eʼtirozsiz
Türkmencenägilelik
Kırgızcaкаршылык, нааразылык, нааразычылык, протест
Uygurcaنارازىلىق
Felemenkçebezwaar, protest, protesteren, tegenwerping (nötr) /bəˈzʋaːr/
objection · difficulty, obstacle
çekim: çoğul bezwaren
köken: From bezwaren. First attested in the sixteenth century.
aile: bezwaarschrift, bezwaar maken, gewetensbezwaar
Portekizcemanifestação, objeção, protestar, protesto (dişil) /ma.ni.fes.taˈsɐ̃w̃/
manifestation, expression · revelation · demonstration, protest
çekim: çoğul manifestações
eş: manife, manifesto, protestação, protesto
köken: Learned borrowing from Latin manifestātiōnem. By surface analysis, manifestar + -ção.
Yunancaαντίρρηση, διαμαρτυρία, διαμαρτύρομαι, ένσταση (dişil)
objection, dissent · statement of dissent
çekim: çoğul αντιρρήσεις · tamlayan αντίρρησης
eş: αντιλογία, διαφωνία, εναντίωση, εναντιολογία
opposed
çekim: geçmiş 反対した
eş: あべこべ, 異議, 対抗, 拒否, 拒絶
köken: From Sinitic 反對.
そして、最も反対な点は、子ども・子育て支援金制度です。
oppositeness · opposing, opposition
eş: 역
köken: Sino-Korean word from 反對, from 反 (“opposite”) + 對 (“answering”)
aile: 반대하다
İsveççebedyra, försäkra, gensaga, inlägga protest, invändning, protest
assure, assert, affirm
çekim: geçmiş bedyrade · ortaç bedyrad · ulaç bedyrande
köken: Borrowed from Middle Low German bedüren. By surface analysis, be- + dyr (“dear”) + -a. Cognate of Danish bedyre, German beteuern.
Han bedyrade sin oskuld
Lehçedemonstracja, protest, protestować, sprzeciw, zaprotestować (dişil) /dɛ.mɔnˈstra.t͡sja/
demonstration (act of demonstrating) · demonstration (event) · demonstration (public display of opinion)
çekim: çoğul demonstracje · tamlayan demonstracji
zıt: kontrdemonstracja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *monéyeti Proto-Italic *moneō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Italic *-trom Proto-Italic *monestrom Latin mōnstrum Proto-Indo-European *-h₂…
Ukraynacaдемонстра́ція, запере́чення, маніфеста́ція, мі́тинг, проте́ст, протестува́ти
rejection, denial, refusal
çekim: çoğul अस्वीकारों
zıt: स्वीकार
köken: Borrowed from Sanskrit अस्वीकार (asvīkāra), equal to अ- (a-) + स्वीकार (svīkār).
aile: अस्वीकार करना
Fincemielenosoitus, protesti, protestoida, vakuuttaa, vastalause, vastaväite /ˈmie̯lenˌosoi̯tus/
protest, demonstration (public display of group opinion, such as a protest march) · demonstration (expression of one's feelings by outward signs)
çekim: çoğul mielenosoitukset · tamlayan mielenosoituksen
köken: mielen (“of opinion, of mind”, genitive) + osoitus (“expression, demonstration”)
aile: miekkari, mielenosoituksellinen, joukkomielenosoitus, katumielenosoitus, mielenosoituskulkue, mielenosoituslakko, mielenosoitusmarssi, opiskelijamielenosoitus, suurmielenosoitus, tukimielenosoitus
hallituksen vastainen mielenosoitus
Hän löi mielenosoitukseksi nyrkkiä pöytään.
Çekçenámitka, protest, protestovat (dişil) /ˈnaːmɪtka/
objection, protest
çekim: çoğul námitky · tamlayan námitky
eş: výhrada
köken: From namítat + -ka.
podat námitku
vyvolat námitku
Macarcaellenérv, ellentmondás, ellenvetés, ellenzés, felszólamlás, hangoztat /ˈɛlːɛneːrv/
counterargument
çekim: çoğul ellenérvek
köken: ellen (“counter”) + érv (“argument”)
aile: érvek és ellenérvek
İbraniceהִתנַגְדוּת, מְחָאָה, מָחָה
Latincereclāmō
Dancaprotest
protest
çekim: çoğul protester · tamlayan protests
aile: protestaktion, protestbevægelse, protestmarch, protestmøde, protestparti, protestskrivelse, protestunderskrift
Etimoloji
Back-formation from protesta