usel
/ˈʉːsɛl/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "usel" kelimesi Türkçe'de berbat, kötü, zayıf anlamına gelir.
Çeviri
Genelberbat
Genelkötü
Genelzayıf
Çekim Tablosu
karşılaştırmauslare
üstünlükuslast
Tanım
•terribly bad, awfully bad
Diğer Dillerde
Almancaarmselig, böse, erbärmlich, gemein /ˈaʁmˌzeːlɪç/
abject, pathetic, paltry, miserable
çekim: karşılaştırma armseliger · üstünlük am armseligsten
eş: arm, bescheiden, beschränkt, besitzlos, dürftig, elend
köken: In the 15th century derived from Middle High German armsal (“misery”). Compare also mühselig and trübselig
loathsome, detestable · extremely bad, awful, poor
eş: abominable, détestable, haïssable, horrible
köken: Inherited from Old French execrable, a borrowing from Latin execrābilis. By surface analysis, exécrer + -able.
İspanyolcaavieso, cutre, execrable, mala gente, mala onda, maldoso /aˈbjeso/
wicked, evil
eş: atravesado, torcido, tortuoso, perverso, siniestro, malintencionado
köken: Inherited from Latin āversus (“averse, hostile”).
aile: aviesamente
İtalyancabasilare, esecrabile, gretto, ignobile, ingrediente, meschino /ba.ziˈla.re/
basic, fundamental
eş: determinante, essenziale, fondamentale, importante, primario, principale
Rusçaплохо́й, по́длый, сла́бый, убо́гий
Arapçaدنيء
low, mean, vile, despicable · inferior, worthless, of poor quality · weak-minded, cowardly
köken: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb دَنَأَ (danaʔa, “to be low, mean, vile”).
Farsçaضعیف /za.ˈʔiːf/
weak, feeble · thin, weakly · poor (of low quality), defective
çekim: karşılaştırma ضعیفتَر · üstünlük ضعیفتَرین
zıt: قوی
köken: Etymology tree Arabic ضَعُفَ (ḍaʕufa) Arabic ضَعِيف (ḍaʕīf)bor. Persian ضَعِیف Borrowed from Arabic ضَعِيف (ḍaʕīf), from ضَعُفَ (ḍaʕufa).
چون همه اوصاف و اجزا شد نحیف / خویشتنداری و صبرت شد ضعیف
Felemenkçegemeen /ɣəˈmeːn/
mean, hurtful · intense, extreme · common, shared, communal
çekim: karşılaştırma gemener · üstünlük gemeenst
eş: doortrapt, vals, vilein, gemeenschappelijk, gezamenlijk
köken: From Middle Dutch gemêen, from Old Dutch *gimēni, from Proto-West Germanic *gamainī, from Proto-Germanic *gamainiz.
aile: algemeen, gemeenschap, gemeente, gemenebest
Portekizcealto, execrável, fraco, mau, ruim /ˈaw.tu/
loud · tall · high
çekim: karşılaştırma mais alto · üstünlük o mais alto
köken: From Old Galician-Portuguese alto, from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. This form is likely a semi-learned term, or was influenced by learned elements of the language and uses such an orthography, as with Galician and Spanish alto (which have popularly inherited variants outo and oto, respectively). There was once likely an *outo in Old Galician-Portuguese that is not…
aile: altamente, altão, altinho, altíssimo, altura, enaltecer
cheap (of poor quality) · cheap, paltry, petty (of little worth; trivial) · paltry (of little monetary worth)
çekim: karşılaştırma ευτελέστερος · üstünlük ευτελέστερος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐτελής (eutelḗs).
base (bottom, foundation) · base (something on which something else rests) · base
eş: 基酒
köken: Transliteration of English base.
ベースの弾き方
Korece나쁘다, 비열(卑劣)하다, 이기적(利己的)이다, 치사(恥事)하다 /na̠p͈ɯda̠/
to be bad (various meanings) · to be bad; to be evil; to be ill-natured · to be bad, to be immoral
eş: 악하다, 못하다
zıt: 좋다, 착하다, 옳다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 낟ᄇᆞ다〮 (Yale: nàt-pò-tá), equivalent to unattested verb *낟다〮 (Yale: *nàt-tá) + ᄫᆞ (Yale: -Wo-, adjective-deriving suffix). Middle Korean meaning: "to be insufficient". Later largely displaced 궂다〮 (Yale: kwùc-tá), the Middle Korean generic word for "bad", nowadays used mainly in reference to the weather and in idiomatic…
기분 나쁜 날
이 나라는 살기 나쁜 나라다.
나쁜 인간
lousy, crummy, shoddy, subpar · miserable, wretched
çekim: karşılaştırma nędzniejszy · üstünlük najnędzniejszy
eş: marny, kiepski, lichy
köken: Etymology tree Polish nędza Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish nędzny From nędza + -ny.
Ukraynacaпога́ний
Finceala-arvoinen, altto, häijy, heikkolaatuinen, huono, ilkeä /ˈɑlɑˌ(ʔ)ɑrʋoi̯nen/
substandard, base (of inferior quality)
çekim: karşılaştırma ala-arvoisempi · üstünlük ala-arvoisin
köken: ala- + arvoinen
aile: ala-arvoisesti, ala-arvoisuus
Çekçenevalný /ˈnɛvalniː/
poor (of low quality or skill)
çekim: karşılaştırma nevalnější · üstünlük nejnevalnější
eş: mizerný, chabý, průměrný, nic moc
köken: From ne- + valný.
poor, mediocre, miserable, inferior
çekim: karşılaştırma gyatrább · üstünlük leggyatrább
köken: Of unknown origin.
İbraniceירוד
lesser, inferior, of low or poor quality, inadequate, insufficient
מצבם הפיזי של השירותים ירוד ביותר.
האם אפשר לתבוע בגין תנאי עבודה ירודים?
חלק מהירקות באיכות ירודה למדי.
Latinceexecrabilis /ɛk.sɛˈkraː.bɪ.lɪs/
alternative form of exsecrābilis
Norveççedårlig, elendig, kummerlig
chip, flake: a small piece broken from a larger piece of solid material · material: · text written for a specific purpose
çekim: çoğul bahan-bahan
köken: From Malay bahan, from Classical Malay bahan.
aile: berbahan, membahan, pembahan, perbahanan, bahan acuan, bahan ajar, bahan bakar, bahan baku, bahan balok, bahan bangunan
alto (singer or voice)
çekim: çoğul а́лти
köken: Borrowed from German Alt, from Italian alto.
Slovakçazáklad
Slovenceslàb
Letoncanekrietns, zemisks
lowly, base, mean, vile, despicable (having an immoral, villainous attitude towards others; expressing such attitude)
çekim: karşılaştırma zemiskāks · üstünlük viszemiskākais
köken: From zems (“low”) + -isks.
aile: zemiskums
zemisks cilvēlki
zemiskas jūtas
zemisks nodoms
unworthy · mean, low
köken: Learned borrowing from Latin indignus.
Narbona és una metròpoli que pobleja. El barri de l'estació, indigne d'una ciutat, ronqueja.
Etimoloji
From Old Swedish ūsǣl, ūsal, osæll, from Old Norse úsæll, from Proto-Norse *ᚢᚾᛊᚨᛚᛁᛉ (*unsāliz), Proto-Germanic *unsēliz, from *un- (“un-”) + *sēliz (“happy”). Equivalent to o- + säll.