marco
/ˈmaɾko/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "marco" kelimesi Türkçe'de kilometre taşı, mark, şimşir anlamına gelir.
Çeviri
Genelkilometre taşı
Genelmark
Genelşimşir
Çekim Tablosu
çoğulmarcos
Tanım
•boundary marker (usually, a stone or a set of three stones used for marking a boundary) · doorframe or window frame
Diğer Dillerde
Almancabeflecken, Buchs, Buchsbaum, Kilometerstein, Mark, Markus /bəˈflɛkn̩/
to stain, to discolor (e.g. a piece of clothing) · to stain, to tarnish (e.g. reputation)
çekim: geçmiş befleckte · ortaç befleckt · şimdiki befleckt · ulaç befleckend
eş: beschmutzen, besudeln, entehren
köken: From Middle High German bevlecken, from Old High German gifleckōn. By surface analysis, be- + Fleck + -en.
box (a container) · tin, can · ellipsis of boîte de nuit (“club, nightclub”)
çekim: çoğul boîtes
eş: caisse, coffret
köken: Inherited from Old French boiste, from Vulgar Latin *buxita, from Late Latin buxis, from a conflation of Latin pyxis (“small box”) and buxus (“box tree”). Doublet of box.
aile: boîte à camembert, boîte à cigare, boîte à gants, boîte à musique, boîte à outils, boîte à suggestions, boîte automatique, boîte aux lettres, boîte crânienne, boîte CVT
box (tree), boxwood
çekim: çoğul bojes
köken: Borrowed from Catalan boix, from Latin buxus, from Ancient Greek πύξος (púxos). Compare the inherited regional inherited doublet bujo.
box (the tree) · boxwood
çekim: çoğul bossi
köken: From Latin buxus, from Ancient Greek πύξος (púxos).
Arapçaبُقْس, شَمْشَاد, شَمْشَار, شَمْشِير, عَثَق, مَرْقُس
Farsçaشمشاد, مرقس /ʃim.ˈʃaːd/
box (Buxus sempervirens) · Metaphor for the beloved's graceful figure.
çekim: çoğul شمشادها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (šmšʾl /šimšār/), borrowed from Classical Syriac ܫܡܫܪܐ (šemšārā, šamšārā), ܫܡܫܛ (šemšaṭ, “boxwood”), or perhaps the other way around, ultimately of uncertain origin. Cognate with Akkadian 𒅆𒈨𒌍𒊭𒇻𒌋 (ši-meš-ša-lu-u /šimeššalû/), 𒋆𒊭𒇻𒌋 (šim-ša-lu-u /šimšalû, šimšallu/, “a tree; potentially boxwood”).
Uygurcaئىز, بەلگە, ماركا /bɛlɡɛ/
mark, sign, signal
çekim: çoğul بەلگىلەر
köken: Inherited from Chagatai بیلکو (bylkw /belgü/), from Karakhanid [Term?], from Proto-Turkic *belgü.
aile: بەلگىسىز, بەلگىلىك, بەلگىلەمەك
بەلگە قويماق
Felemenkçeblaam, buks, buksboom, buxus, deurpost, kader (dişil) /blaːm/
blame
zıt: lof
köken: From Middle Dutch blame, from Old French blasme.
aile: blameren
doorjamb · knocker
çekim: çoğul batentes
köken: From bater + -ente.
mark, symbol, insignia · a trademark, service mark · short for マークアップ (mākuappu, “markup”)
çekim: geçmiş マークした
シンボルマーク ― shinboru māku ― a logo, emblem (literally, “symbol mark”)
キスマーク
有限会社山下畜産様 和牛の畜産業者様。牛の絵柄ではなく、名称を強調したいというご希望にお応えし、マークには「山下」のシルエットが隠れているデザイン。
Çince黃楊木 /黄杨木
İsveççebuxbom, D-mark, dörrkarm, dörrpost, mark, märke
a door frame
çekim: çoğul dörrkarmar · tamlayan dörrkarms
köken: dörr (“door”) + karm (“frame (around a door or window)”)
Lehçebukszpan, futryna, kamień milowy, Marek, Margusz, marka (eril) /ˈbuk.ʂpan/
box, boxwood (any plant of the genus Buxus) · boxwood (hard, close-grained wood of this tree)
çekim: çoğul bukszpany · tamlayan bukszpanu
eş: gw. (Poznań) gryczpan
köken: Etymology tree German Buchs German Baum German Buchsbaumbor. Polish bukszpan Borrowed from German Buchsbaum.
aile: bukszpanowaty
milestone, landmark
çekim: çoğul ві́хи · tamlayan ві́хи
köken: Inherited from Proto-Slavic *věxa
Hintçeमरक़ुस (eril) /məɾ.qʊs/
Mark the Evangelist · Mark (the Gospel of St)
köken: Borrowed from Arabic مَرْقُس (marqus), from Aramaic ܡܪܩܘܤ (Marqōs), from Ancient Greek Μᾶρκος (Mârkos), from Latin Marcus.
track, trail (mark left as a sign of passage of a person or animal) · mark, imprint (visible impression or sign; a blemish, scratch, or stain, whether accidental or intentional) · trace (mark left behind of one's presence or actions)
çekim: çoğul jäljet · tamlayan jäljen
köken: From Proto-Finnic *jälki (compare Estonian jälg), from Proto-Uralic *jälke (compare Hungarian jel).
aile: jäljekkäin, jäljentää, jäljestää, jäljetysten, jäljetä, jäljetön, jäljittää, jälkeläinen, jälki-, hajujälki
jäniksenjäljet hangella
Ikkunaan on tullut jälki jostain.
Hän katosi jälkiä jättämättä.
a male given name from Latin, equivalent to English Mark
eş: Maro, Marco, Mark, Mari, Mareček, Mára
bollard
çekim: çoğul borne · tamlayan borne
köken: Borrowed from French borne.
Macarcaajtófélfa, kilométerkő, kocka, Márk, mérföldkő, négyzet /ˈɒjtoːfeːlfɒ/
doorjamb, doorpost
çekim: çoğul ajtófélfák
köken: From ajtófél (“doorjamb, doorpost”, dialectal) + fa (“tree, wood”). For the first element, see ajtófél.
aile: ajtófélfás
İbraniceאבן דרך, אבן מיל, מארקוס, מְזוּזָה, סִימָן
the evergreen box tree. · a thing made of boxwood.
çekim: çoğul buxī · tamlayan buxī
köken: Uncertain. Ancient Greek πύξος (púxos, “box tree”) is cognate, but probably not the origin, as the tree grew in Italy and is not native to Greece or Asia Minor. Both the Latin and Greek may be from an Italian substrate language.
Mark (the Evangelist). · a male given name
köken: Borrowed from Latin Marcus.
Norveççebuksbom, flekk, Markus, merke, milepæl, milepel
Mark the Evangelist. · a male given name
köken: Borrowed from Latin Marcus.
EndonezceMarkus, tanggal penting /ˈmarkus/
Mark (disciple of Jesus, author of the Gospel of Matthew) · Mark (book of the Bible) · a male given name from Latin
çekim: çoğul markus-markus
köken: Learned borrowing from Latin Marcus.
a marker made of concrete, similar to a headstone, that marks each kilometer on a road · kilometer/kilometre
köken: cây (“tree; plant”) + số (“number”).
Bạn tôi sáng đạp xe hai mươi cây số
Xe lên đường từ 7h00 sáng vượt hơn 800 cây sô cho đến 19h chiều mới tới Linh Địa Đức Mẹ Lộ Đức.
Etimoloji
Attested in local Latin documents since the 9th century, together with its derivatives marcar and demarcar (“to demarcate”). Given its early local documentation, it is not a borrowing from Italian, but from Gothic or rather Suevic. Ultimately from Proto-Germanic *markō (“boundary, region”), from Proto-Indo-European *mórǵs (“boundary, border”).