bollard such as those used to restrict automobiles off a pedestrian area · territorial boundary marker · territorial or geographical border
çekim: çoğul bornes
eş: capacité, confins, étendue, extrémité, frein, frontière
köken: Inherited from Old French bontie, bodne, from Medieval Latin (Merovingian) bodina, butina (“limit, boundary”), a Celtic/Transalpine Gaulish borrowing, from Proto-Celtic *bonnicca (“boundary”), possibly from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn (“bottom, base”), see also *bundos.
aile: borné, borne d'incendie, borne électrique, borne kilométrique, borne-abreuvoir, borne-fontaine, borner, dépasser les bornes, radioborne
🔊 dépasser les bornes
🔊 Prenez un nombre entre 0 et 100 (bornes incluses)
🔊 les lettres comprises entre A et D (bornes incluses)
to milestone (place milestones along)
çekim: geçmiş amojoné · ortaç amojonado · şimdiki amojona
eş: ahitar, hitar
köken: From a- + mojón + -ar.
aile: amojonamiento
milestone
çekim: çoğul pietre miliari
Rusça 🔊 ве́ха , километро́вый столб , ми́льный ка́мень , рубе́ж , эта́п
turning point
çekim: çoğul keerpunten
köken: From keren (“to turn”) + punt (“point”).
a male given name from Latin, equivalent to English Mark or Marcus
çekim: çoğul marcos
köken: From Latin Mārcus.
aile: Marco de Canaveses, marco postal, marco quilométrico, marco zero
landmark (an object that marks the boundary of a piece of land) · landmark, milestone (an important event)
çekim: çoğul ορόσημα · tamlayan οροσήμου
köken: Learnedly from όρ(ος) (ór(os)) + -ο- (-o-) + -σημο (-simo), a calque of English landmark.
a milestone made of stone · a milestone
çekim: çoğul milstenar · tamlayan milstens
köken: mil + sten (“stone”)
Lehçe 🔊 kamień milowy , milowy krok , postawić kamienie milowe , stawiać kamienie milowe (eril) /ˈka.mjɛɲ miˈlɔ.vɘ/ landmark, milestone (one of a series of numbered markers placed along a road at regular intervals) · milestone (important event)
çekim: çoğul kamienie milowe · tamlayan kamienia milowego
köken: Literally, “milestone”.
Ukraynaca 🔊 віха , мильовий камінь (dişil) /ˈʋʲixɐ/ milestone, landmark
çekim: çoğul ві́хи · tamlayan ві́хи
köken: Inherited from Proto-Slavic *věxa
Hintçe 🔊 मीलपत्थर (eril) /miːl.pət̪.t̪ʰəɾ/ milestone, milepost
çekim: çoğul मीलपत्थरों
köken: मील (mīl, “mile”) + पत्थर (patthar, “stone”), calque of English milestone.
milepost, milestone
çekim: çoğul kilometripylväät · tamlayan kilometripylvään
köken: kilometri + pylväs
milestone
çekim: çoğul mérföldkövek
köken: mérföld (“mile”) + kő (“stone”)
İbranice 🔊 אבן דרך , אבן מיל
Norveççe 🔊 milepæl , milepel , milestein , milestolpe , minestolpe
Endonezce 🔊 tanggal penting
Vietnamca 🔊 cây số , cột cây số , cột dặm , cột mốc , mốc /kəj˧˧ so˧˦/ a marker made of concrete, similar to a headstone, that marks each kilometer on a road · kilometer/kilometre
köken: cây (“tree; plant”) + số (“number”).
🔊 Bạn tôi sáng đạp xe hai mươi cây số
🔊 Xe lên đường từ 7h00 sáng vượt hơn 800 cây sô cho đến 19h chiều mới tới Linh Địa Đức Mẹ Lộ Đức.
Bulgarca 🔊 важно събитие , километричен камък
Katalanca 🔊 fita (dişil) /ˈfi.tə/ milestone, boundary stone · waypoint · bound
çekim: çoğul fites
köken: Inherited from Vulgar Latin *[petra] fīcta, from Latin petra (“stone”) and figere (“to fix in place”).
aile: fita inferior, fita superior, fitar
Galiçyaca 🔊 marco (eril) /ˈmaɾko/ boundary marker (usually, a stone or a set of three stones used for marking a boundary) · doorframe or window frame
çekim: çoğul marcos
köken: Attested in local Latin documents since the 9th century, together with its derivatives marcar and demarcar (“to demarcate”). Given its early local documentation, it is not a borrowing from Italian, but from Gothic or rather Suevic. Ultimately from Proto-Germanic *markō (“boundary, region”), from Proto-Indo-European *mórǵs (“boundary, border”).
aile: comarca, demarcar, marcaxe, marqueado, marquear
🔊 De marco a marco non hai arco
landmark, milestone, a pillar or stone that marks a boundary · milestone (achievement)
çekim: çoğul ნიშანსვეტები · tamlayan ნიშანსვეტის
köken: From ნიშანი (nišani, “sign”) + სვეტი (sveṭi, “pillar”).