kamień milowy
/ˈka.mjɛɲ miˈlɔ.vɘ/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "kamień milowy" kelimesi Türkçe'de kilometre taşı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkilometre taşı
Çekim Tablosu
çoğulkamienie milowe
tamlayankamienia milowego
Tanım
•landmark, milestone (one of a series of numbered markers placed along a road at regular intervals) · milestone (important event)
Diğer Dillerde
AlmancaEtappenziel, Kilometerstein, Markstein, Meilenstein, Postmeilensäule, richtungsweisendes Ereignis
Ziel einer Etappe
Fransızcaborne, borne kilométrique, jalon, marchepied, palier, tremplin (dişil) /bɔʁn/
bollard such as those used to restrict automobiles off a pedestrian area · territorial boundary marker · territorial or geographical border
çekim: çoğul bornes
eş: capacité, confins, étendue, extrémité, frein, frontière
köken: Inherited from Old French bontie, bodne, from Medieval Latin (Merovingian) bodina, butina (“limit, boundary”), a Celtic/Transalpine Gaulish borrowing, from Proto-Celtic *bonnicca (“boundary”), possibly from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn (“bottom, base”), see also *bundos.
aile: borné, borne d'incendie, borne électrique, borne kilométrique, borne-abreuvoir, borne-fontaine, borner, dépasser les bornes, radioborne
dépasser les bornes
Prenez un nombre entre 0 et 100 (bornes incluses)
les lettres comprises entre A et D (bornes incluses)
İspanyolcaamojonar, borna, cipo, emblemático, hita, hito /amoxoˈnaɾ/
to milestone (place milestones along)
çekim: geçmiş amojoné · ortaç amojonado · şimdiki amojona
eş: ahitar, hitar
köken: From a- + mojón + -ar.
aile: amojonamiento
İtalyancapietra miliare, traguardo, trampolino, trampolino di lancio, viatico (dişil)
milestone
çekim: çoğul pietre miliari
Rusçaве́ха, километро́вый столб, ми́льный ка́мень, плацда́рм, рубе́ж, ста́ртовая площа́дка
Felemenkçekeerpunt, mijlpaal, mijlsteen (nötr) /ˈkeːr.pʏnt/
turning point
çekim: çoğul keerpunten
köken: From keren (“to turn”) + punt (“point”).
Portekizcemarco, marco miliar, marco miliário, trampolim (eril) /ˈmaʁ.ku/
a male given name from Latin, equivalent to English Mark or Marcus
çekim: çoğul marcos
köken: From Latin Mārcus.
aile: Marco de Canaveses, marco postal, marco quilométrico, marco zero
Yunancaορόσημο, χιλιομετροδείκτης (nötr) /oˈɾo.si.mo/
landmark (an object that marks the boundary of a piece of land) · landmark, milestone (an important event)
çekim: çoğul ορόσημα · tamlayan οροσήμου
köken: Learnedly from όρ(ος) (ór(os)) + -ο- (-o-) + -σημο (-simo), a calque of English landmark.
a milestone made of stone · a milestone
çekim: çoğul milstenar · tamlayan milstens
köken: mil + sten (“stone”)
Ukraynacaвіха, ві́ха, мильовий камінь (dişil) /ˈʋʲixɐ/
milestone, landmark
çekim: çoğul ві́хи · tamlayan ві́хи
köken: Inherited from Proto-Slavic *věxa
Hintçeमीलपत्थर (eril) /miːl.pət̪.t̪ʰəɾ/
milestone, milepost
çekim: çoğul मीलपत्थरों
köken: मील (mīl, “mile”) + पत्थर (patthar, “stone”), calque of English milestone.
Finceastinlauta, kilometripylväs, kilometritolppa, mailitolppa, merkkipaalu, ponnahduslauta /ˈɑstinˌlɑu̯tɑ/
running board (narrow board serving as a step beneath the doors of some cars) · stepping stone (something used as a way to progress to something or somewhere)
çekim: çoğul astinlaudat · tamlayan astinlaudan
köken: astin (“step”) + lauta (“board”)
a boundary stone · a milestone (important event)
çekim: çoğul mezníky · tamlayan mezníku
eş: průlom
köken: From mez + -ník.
Macarcakilométerkő, mérföldkő, ugródeszka /ˈmeːrføltkøː/
milestone
çekim: çoğul mérföldkövek
köken: mérföld (“mile”) + kő (“stone”)
İbraniceאבן דרך, אבן מיל, מַקְפֵּצָה
Latincemīlliārium
Dancamilepæl, skelsættende, springbræt, trædesten
Norveççemilepæl, milepel, milestein, milestolpe, minestolpe, skjellsettende
Endonezcebatu loncatan, tanggal penting
a marker made of concrete, similar to a headstone, that marks each kilometer on a road · kilometer/kilometre
köken: cây (“tree; plant”) + số (“number”).
Bạn tôi sáng đạp xe hai mươi cây số
Xe lên đường từ 7h00 sáng vượt hơn 800 cây sô cho đến 19h chiều mới tới Linh Địa Đức Mẹ Lộ Đức.
Bulgarcaважно събитие, километричен камък, превратна точка
Slovakçamedzník, míľnik, predel
Estoncaverstapost
Katalancafita (dişil) /ˈfi.tə/
milestone, boundary stone · waypoint · bound
çekim: çoğul fites
köken: Inherited from Vulgar Latin *[petra] fīcta, from Latin petra (“stone”) and figere (“to fix in place”).
aile: fita inferior, fita superior, fitar
Galiçyacamarco (eril) /ˈmaɾko/
boundary marker (usually, a stone or a set of three stones used for marking a boundary) · doorframe or window frame
çekim: çoğul marcos
köken: Attested in local Latin documents since the 9th century, together with its derivatives marcar and demarcar (“to demarcate”). Given its early local documentation, it is not a borrowing from Italian, but from Gothic or rather Suevic. Ultimately from Proto-Germanic *markō (“boundary, region”), from Proto-Indo-European *mórǵs (“boundary, border”).
aile: comarca, demarcar, marcaxe, marqueado, marquear
De marco a marco non hai arco
İzlandacastökkpallur
Gürcüceნიშანსვეტი /niʃänsʷe̞tʼi/
landmark, milestone, a pillar or stone that marks a boundary · milestone (achievement)
çekim: çoğul ნიშანსვეტები · tamlayan ნიშანსვეტის
köken: From ნიშანი (nišani, “sign”) + სვეტი (sveṭi, “pillar”).
Etimoloji
Literally, “milestone”.