Eş/Zıt

dintel

/dinˈtel/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "dintel" kelimesi Türkçe'de lento anlamına gelir.

Çeviri

Genellento

Çekim Tablosu

çoğuldinteles

Tanım

•lintel

Diğer Dillerde

AlmancaFachwerkschwelle, Fussschwelle, Fußschwelle, Oberschwelle, Schwelle , Sturz (dişil) /ˈʃvɛlə/

threshold · railroad tie, railway sleeper

çekim: çoğul Schwellen · tamlayan Schwellen

eş: Türschwelle, Vorabend, Behinderung

köken: From Middle High German swelle, from Old High German swelli, swella, from Proto-Germanic *swalī, from Proto-Indo-European *swel-, *sel- (“piece of wood; beam, post, balk, board, threshold, sill”).

aile: Schwellenfigur, Schwellenpflug, Schwellenreißer, Schwellenzeit

Fransızcajambage , linteau , piédroit (eril) /ʒɑ̃.baʒ/

downstroke · jamb

çekim: çoğul jambages

eş: parastade

köken: From jambe + -age.

aile: droit de jambage

İtalyancapiattabanda , soletta (dişil)

platband, lintel

çekim: çoğul piattabande

Rusçaкосяк, ле́жень, при́толока (eril) /kɐˈsʲak/

jamb, cant, cheek, doorpost · a V-shaped flock (of flying birds) · shoal, school (of fish)

çekim: çoğul косяки́ · tamlayan косяка́

eş: клин, джойнт, оплошность, недочёт, изъян, огрех

köken: косо́й (kosój) + -я́к (-ják).

Kazakçaмаңдайша

lintel · crossbar

çekim: çoğul маңдайшалар · tamlayan маңдайшаның

Felemenkçedeurpost , latei (eril) /ˈdøːr.pɔst/

doorpost, jamb

çekim: çoğul deurposten

köken: From Middle Dutch doorpost. Equivalent to deur + post.

Portekizcebatente , lintel , umbral (eril) /baˈtẽ.t͡ʃi/

doorjamb · knocker

çekim: çoğul batentes

köken: From bater + -ente.

Yunancaανώφλι , κατώφλι , πρέκι , υπέρθυρο (nötr)

lintel

çekim: çoğul ανώφλια · tamlayan ανωφλιού

eş: υπέρθυρο

Japonca鴨居

かもいの漢字表記。

İsveççedörrbalk, dörrkarm, dörrpost, dörrträ, fönsterbalk, överstycke

a door frame

çekim: çoğul dörrkarmar · tamlayan dörrkarms

köken: dörr (“door”) + karm (“frame (around a door or window)”)

Lehçefutryna , nadproże , podwalina (dişil) /fuˈtrɘ.na/

door frame; window frame, jamb, architrave

çekim: çoğul futryny · tamlayan futryny

eş: framuga, ościeżnica, uszak

köken: Etymology tree Middle High German vuoterbor. Polish futryna Borrowed from Middle High German vuoter.

Fincekamana , ovenpieli , palkki /ˈkɑmɑnɑ/

lintel, transom (horizontal structural beam over an opening, e.g. a door or a window) · synonym of alapinta (“soffit”)

çekim: çoğul kamanat · tamlayan kamanan

köken: Uncertain. There are many variants from a common root *kama-, like kamala, kamaja, kamaa, including in related languages (Ingrian kama, Karelian kamaja, kamoa, Ludian kamai). Has sometimes been connected with Lithuanian kami̇́enas (“tree trunk”), but this comparison is dubious.

Çekçepřeklad , veřej , zárubeň (eril) /ˈpr̝̊ɛklat/

translation · compilation · lintel

çekim: çoğul překlady · tamlayan překladu

eş: přeložení, ohnutí, ohyb, přehyb, překládka, kompilace

köken: Deverbal from překládat.

Rumencebuiandrug, lintou (nötr)

lintel

çekim: çoğul lintouri · tamlayan lintoului

köken: Borrowed from French linteau.

Macarcaajtófélfa , szemöldökfa /ˈɒjtoːfeːlfɒ/

doorjamb, doorpost

çekim: çoğul ajtófélfák

köken: From ajtófél (“doorjamb, doorpost”, dialectal) + fa (“tree, wood”). For the first element, see ajtófél.

aile: ajtófélfás

İbraniceמְזוּזָה

Latincepostis /ˈpɔs.tɪs/

post; doorpost; doorjamb · a door

çekim: çoğul postēs · tamlayan postium

köken: From either: * Proto-Italic *porstis, from Proto-Indo-European *pr̥-sth₂-i-s (“standing forth”), from *pró + *steh₂- (“to stand”) + *-is * Proto-Italic *postis, from Proto-Indo-European *h₂pó-sth₂-i-s (“standing upright”), from *h₂pó + *steh₂- (“to stand”) + *-is.

tenēre postem

Norveççedekkstein, dekning, overdekning, overligger over, vindusbjelke

Bulgarcaтрегер

Estoncasillus

Katalancallinda , llindar (dişil) /ˈʎin.də/

lintel (horizontal structural beam)

çekim: çoğul llindes

köken: From Latin līmes or līmen.

Galiçyacalintel , lumieira , macheta , marco (eril) /linˈtɛl/

lintel

çekim: çoğul linteis

köken: Borrowed from Old French lintel, from Vulgar Latin limitalis, from Latin liminaris.

Galcecapan, gwarddrws, lintel

İrlandacafardoras , ursain (eril) /ˈfˠɔɾˠd̪ˠəɾˠəsˠ/

lintel

çekim: çoğul fardoirse · tamlayan fardorais

köken: From Middle Irish fordorus, from for- (“over”) + dorus (“door”).

aile: fuinneog fhardorais

İzlandacadyratré, ofdyri

Moğolcaхаалганы хүрээ

Svahilibado

still

köken: Borrowed from Arabic بَعْدُ (baʕdu).

aile: bado kidogo

Esperantolintelo

Etimoloji

Corruption of lintel, from Vulgar Latin *līntellus, from *līmitellus, diminutive noun from līmes. Compare English lintel.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

cabecero