aproveitar
/apɾoβejˈtaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "aproveitar" kelimesi Türkçe'de (birini) kullanmak, kaldıraç kuvveti, kazanç, nüfuz etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genel(birini) kullanmak
Genelkaldıraç kuvveti
Genelkazanç
Genelnüfuz etmek
Çekim Tablosu
geçmişaproveitei
ortaçaproveitado
şimdikiaproveita
Tanım
•to profit · to take advantage of, to make use of
Diğer Dillerde
plural of Ausbeute
çekim: geçmiş beutete aus · ortaç ausgebeutet · şimdiki beutet aus · ulaç ausbeutend
köken: aus- + beuten. More at Beute.
aile: Ausbeuter, Ausbeutung
Fransızcabénéfice, être profitable, exploiter, profiter (de quelque chose), profiter de, saisir (eril) /be.ne.fis/
profit, earning · benefit, advantage
çekim: çoğul bénéfices
eş: bénef, bénéf, anse du panier, aubaine, avantage, bénef
köken: Inherited from Old French benefice (attested since 1198), borrowed from Latin beneficium.
aile: ami avec bénéfices, amie avec bénéfices, bénéfice d'âge, bénéfice d'inventaire, bénéfice du doute, bénéfice net, bénéfice publicitaire, bénéficiaire, bénéficiel, bénéficier
İspanyolcaapalancar, aprovechar, beneficio, devengo, dividendo, lucrar /apalanˈkaɾ/
to raise or open with a lever · to hide, put out of sight · to settle down, to get comfortable, to chill
çekim: geçmiş apalanqué · ortaç apalancado · şimdiki apalanca
eş: embarrar, sopalancar, esconder, atesorar, guardar
köken: From a- + palanca + -ar.
aile: apalancamiento
İtalyancaapprofittare, approfittare di, avvantaggiarsi, beneficiare, fare leva su, guadagno /ap.pro.fitˈta.re/
to make use, to take advantage
çekim: geçmiş approfittàto · ortaç approfittàto · şimdiki approfìtta · ulaç approfittànte
eş: avvalersi, avvantaggiarsi, giovarsi, valersi, servirsi, usare
köken: From a- + profitto + -are. Compare Portuguese aproveitar, Spanish aprovechar.
devo approfittare del silenzio per leggere un libro
non si deve approfittare della buone fede altrui
Rusçaвоспользоваться, воспо́льзоваться, вы́годно испо́льзовать, испо́льзовать, максима́льно испо́льзовать, оптимизи́ровать /vɐˈspolʲzəvət͡sə/
to use, to utilize · to enjoy
çekim: geçmiş воспо́льзовавшийся · ortaç воспо́льзовавшийся
köken: вос- (vos-) + по́льзовать (pólʹzovatʹ) + -ся (-sja)
Arapçaاِسْتَغَلَّ
profit, earnings · usefulness, benefit
çekim: çoğul mənfəətlər · tamlayan mənfəətin
zıt: zərər
köken: From Arabic مَنْفَعَة (manfaʕa).
aile: mənfəətdarlıq, mənfəətdar
mənfəət norması
mənfəət normasının azalma meyli
qiymət-mənfəət nisbəti
Felemenkçeaangrijpen, baten, een slaatje slaan, gebruik maken van, grijpen, hefboom /ˈaːŋɣrɛi̯pə(n)/
to suddenly grasp, to seize (to quickly take hold of) · to seize (an opportunity), to take advantage · to move, to stir (arouse strong feelings in)
çekim: geçmiş grepen aan · ortaç aangegrepen · şimdiki grijpt aan · ulaç aangrijpend
köken: From Middle Dutch aengripen. Equivalent to aan + grijpen.
aile: aangrijpend
Portekizcealavancagem, aproveitar, explorar, lucro, provento, tirar vantagem de (dişil) /a.la.vɐ̃ˈka.ʒẽj̃/
leverage (force compounded by means of a lever) · boost (help in improving something) · leverage (the use of borrowed funds)
çekim: çoğul alavancagens
köken: From alavancar + -agem.
to utilise (UK), utilize (US) · to exploit, develop
çekim: geçmiş αξιοποίησα · ortaç έχοντας αξιοποιήσει · şimdiki αξιοποιεί · ulaç αξιοποιώντας
eş: χρησιμοποιώ, εκμεταλλεύομαι
köken: Learnedly from αξιο- (axio-) + -ποιώ (-poió), a calque of French mettre en valeur.
İsveççebruttovinst, dra nytta av, förtjänst, hävstång, hävstångseffekt, utnyttja /fœrˈɕɛnst/
merit · wages, earnings, salary; payment or compensation for delivered services · profit
çekim: çoğul förtjänster · tamlayan förtjänsts
köken: From Old Swedish forthiǣnist or from för- + tjänst, from German Verdienst; a noun based on the verb förtjäna, German verdienen.
Att vi lyckades är inte bara min förtjänst.
Hur stor blir förtjänsten på de sålda varorna?
Lehçekorzystać, profit, przychód, siła nacisku, skorzystać, wykorzystać /kɔˈʐɘs.tat͡ɕ/
to benefit from (to gain a benefit from) · to suffer a loss · to take advantage, to use (to use as an intrument or means)
çekim: geçmiş korzystano · şimdiki korzysta
zıt: tracić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ker-der. Proto-Indo-European *kóryos Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *korih₂-dʰh₁-tisder.? Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃reyH-? Proto-Indo-European *h₁rey-der. Proto-Slavic *ristati Proto-Slavic *koristati Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь ? Proto-Slavic *(s)korati Proto-Slavic *-ystь ?…
aile: wykorzystać, wykorzystywać
Ukraynacaзиск, прибу́ток /zɪsk/
profit (total income or cash flow minus expenditures) · earnings, income, gain, gaining, profit · benefit, use, good
çekim: çoğul зи́ски · tamlayan зи́ска
köken: Inherited from Old Ruthenian зы́скъ (zýsk), from Middle Polish zysk, possibly later reborrowed from Polish zysk. Deverbal from зиска́ти (zyskáty).
Hintçeलाभ (eril) /lɑːbʱ/
benefit, advantage · profit · gain
çekim: çoğul लाभों
zıt: हानि
köken: Borrowed from Sanskrit लाभ (lābhá).
aile: लाभकर, लाभकारक, लाभकारी, लाभदायक, लाभदायी, लाभप्रद, लाभांश, लाभान्वित, लाभार्थ, लाभार्थी
तुम्हे अवसर का लाभ उठाना चाहिए।
मैंने अपने अनुभव से लाभ उठाया।
Fincehyödyntää, hyödyttää, hyötyä, käyttää, käyttää hyväksi, netto /ˈhyø̯dyntæːˣ/
to exploit, benefit from, utilize, capitalize on, take advantage of
çekim: geçmiş hyödyntänyt · şimdiki hyödyntäisi · ulaç hyödyntävä
köken: hyöty (“benefit”) + -ntää
aile: hyödyntäminen
Uusien rajoituksien laatimiseen on hyödynnetty tutkimustietoa.
Luonnonvaroja hyödyntäessä pitää ottaa huomioon ympäristötekijät.
Hyökkäys hyödyntää ohjelmistossa olevaa haavoittuvuutta.
Çekçechopit se pf příležitosti
Rumenceabuza de, exploata
to exploit
çekim: geçmiş exploatat · ortaç exploatat · şimdiki exploatez
köken: Borrowed from French exploiter.
Macarcabefolyásol, bevet, elér, emelőerő, hasznát veszi, hasznosít /ˈbɛfojaːʃol/
to influence (to exert influence)
çekim: geçmiş befolyásoltak
köken: befolyás + -ol (verb-forming suffix)
İbraniceמינף
to pluck, pick, harvest · to tear off, tear out, rend, separate a whole into single parts, to cut to pieces, divide · to spin
çekim: ortaç carptus · şimdiki carpit · ulaç carpēns
zıt: cōgō, congerō, coniungō, contrahō
köken: From Proto-Italic *karpō, from Proto-Indo-European *kerp-. Cognate with Old Church Slavonic чрѣти (črěti, “to draw, scoop”). Also compare Greek καρπός (karpós, “fruit”) and κείρω (keírō, “to cut off”), English harvest, sharp, shear.
aile: carpe diem, carptim, carptor, carptūra, carptus, Carpus, concerpō, dēcerpō, discerpō, excerpō
Stāgna tamen timeat, nec carpat ab arbore flōrēs,
[…] crīnemque genāsque
Oculī parentis pūnientur ācrius
Dancagribe, løftestang, overskud
catch · seize, grab, grasp, grip, clutch · overcome
çekim: geçmiş greb · ortaç grebet · ulaç gribende
köken: From Old Danish gripæ, from Old Norse grípa (“to grab”), from Proto-Germanic *grīpaną, from Proto-Indo-European *gʰreyb- (“to grasp, grab”). Cognate with Swedish gripa, Norwegian Bokmål gripe, Icelandic grípa, English gripe, West Frisian gripe, Low German griepen, Dutch grijpen, German greifen.
aile: angribe, begribe, foregribe, forgribe, pågribe
Norveççedra fordel av, gevinst, gripe, profittere på, utnytte
Bulgarcaвъзползвам се, до́ход, използвам, печа́лба, ползвам /isˈpɔɫzvɐm/
to use, to make use of, to employ, to utilize, to put to use
çekim: geçmiş none · ortaç изпо́лзван · şimdiki изпо́лзва · ulaç изпо́лзващ
Може да използваме тази математическа формула, за да решим задачата.
Трябва да използваме повечето гориво.
Slovakçapoužiť pákový efekt
Katalancaaprofitar, aprofitar-se, benefici, palanca /ə.pɾo.fiˈta/
to be profitable, to be of benefit (a to) · to advance, to make progress (en in) · to exploit, to make use of, to profit from
çekim: geçmiş aprofití · ortaç aprofitat · şimdiki aprofita
köken: From profit.
aile: aprofitable, aprofitador, aprofitadures, aprofitament, aprofitat, desaprofitar
İrlandacabrabach, brabús, cumas luamháin, luamhánacht (eril)
gain, profit, return · benefit, advantage · surplus
çekim: çoğul brabaigh · tamlayan brabaigh
aile: brabachúil
Arnavutçafitesë (dişil)
profit, gain · net income
çekim: çoğul fitésa
köken: From fitoj (“to profit”) + -e- + -së.
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese aproveytar (13th century, Cantigas de Santa Maria). By surface analysis, a + proveito + ar. Cognate with Portuguese aproveitar and Spanish aprovechar.