Ana içeriğe geç
Sözlük

förtjänst

/fœrˈɕɛnst/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "förtjänst" kelimesi Türkçe'de fayda, kazanç, liyakat anlamına gelir.

Çeviri

Genelfayda
Genelkazanç
Genelliyakat

Çekim Tablosu

çoğulförtjänster
tamlayanförtjänsts

Tanım

•merit · wages, earnings, salary; payment or compensation for delivered services · profit

Diğer Dillerde

to reach (to attain by stretching) · to reach, to get to, to arrive at (a place) · to reach (to establish contact with)
çekim: geçmiş erreichte · ortaç erreicht · şimdiki erreicht · ulaç erreichend
eş: erlangen, ausrichten, durchsetzen, erwirken, bewirken, bewerkstelligen
köken: From Middle High German erreichen, from Old High German irreihhen, irreihhōn. Equivalent to er- + reichen.
aile: Erreichung
Sie kann das Regal nicht erreichen.
Wie kann ich ihn erreichen?
Fransızcabénéfice, être profitable, gain, mérite, mériter, profit (eril) /be.ne.fis/
profit, earning · benefit, advantage
çekim: çoğul bénéfices
eş: bénef, bénéf, anse du panier, aubaine, avantage, bénef
köken: Inherited from Old French benefice (attested since 1198), borrowed from Latin beneficium.
aile: ami avec bénéfices, amie avec bénéfices, bénéfice d'âge, bénéfice d'inventaire, bénéfice du doute, bénéfice net, bénéfice publicitaire, bénéficiaire, bénéficiel, bénéficier
to merit, to deserve
çekim: geçmiş amerité · ortaç ameritado · şimdiki amerita
eş: merecer
köken: From a- + mérito + -ar.
to benefit, to profit
çekim: geçmiş beneficiàto · ortaç beneficiàto · şimdiki benefìcia · ulaç beneficiànte
eş: approfittare, avvantaggiarsi, giovarsi, godere, servirsi, trarre vantaggio
köken: From beneficio + -are.
Rusçaвы́года, достоинство, дохо́д, заслуга, заслу́га, заслу́живать (nötr) /dɐˈstoɪnstvə/
positive quality · dignity, self-respect · denomination, value (of a banknote)
çekim: çoğul досто́инства · tamlayan досто́инства
eş: плюс, преимущество, привлекательность, благородство
köken: Inherited from Old East Slavic достоиньство (dostoinĭstvo)
aile: мужско́е досто́инство
Arapçaجَدَارَة, رِبْح, فَائِدَة, مَكْسَب, نَفْع
usefulness · benefit · profit
çekim: çoğul faydalar · tamlayan faydanın
köken: From Arabic فَائِدَة (fāʔida).
Bu məsələni oturub müzakirə etməyin heç bir faydası yoxdur.
Kazakçaкіріс, пайда, түсім
profit · bowstring
eş: жетістік, мал, олжа, пайда, табыс, ұтыс
köken: From Proto-Turkic *kïrïĺ, *kiriĺ (“bowstring”). Compare Old Turkic [script needed] (keriş, kiriş), Turkmen kiriş (“string (of an instrument); bowstring;”).
Özbekçefoyda
profit, benefit
çekim: çoğul foydalar · tamlayan foydaning
köken: Borrowed from Classical Persian فایده (fāyida) from Arabic فَائِدَة (fāʔida, “benefit”). Cognate with Turkish fayda.
aile: foydalanmoq, foydali, foydasiz, foydaxo'r
Tatarcaтабыш, файда
benefit, profit.
köken: Borrowed from Arabic فَائِدَة (fāʔida).
Türkmencegirdeji, peýda
use, benefit · help
çekim: çoğul peýdalar · tamlayan peýdanyň
köken: Borrowed from Arabic فَائِدَة (fāʔida). Compare Turkish fayda.
aile: peýda bolmak, peýdakeş, peýdalanmak, peýdaly, peýdasyz, peýdasyzlyk
Kırgızcaкиреше, пайда
Uygurcaپايدا /pɑjdɑ/
advantage, benefit, profit
çekim: çoğul پايدىلار
köken: From Arabic فَائِدَة (fāʔida).
Başkurtçaфайҙа /fɑj.ˈðɑ/
use, usefulness · benefit · profit
çekim: çoğul файҙалар · tamlayan файҙаның
zıt: зыян
köken: From Persian فایده (“use, benefit, profit”), from Arabic فَائِدَة (fāʔida, “use, benefit, profit”). Cognate with Uzbek foyda, Turkish fayda, etc.
Күп һөйләүҙән файҙа юҡ бит.
Felemenkçebaat hebben, baten, helpen, profijt, profiteren, verdienste /ˈbaː.tə(n)/
to avail
çekim: geçmiş baatten · ortaç gebaat · şimdiki baat · ulaç batend
köken: From Middle Dutch baten, from Old Dutch *baton, from Proto-West Germanic *batēn, from Proto-Germanic *batāną, from the same root as beter.
aile: baat het niet, dan schaadt het niet, uitbaten
Het mocht niet baten.
Portekizcelucrar, lucro, mérito, proveito, provento /luˈkɾa(ʁ)/
to profit (to earn a profit)
çekim: geçmiş lucrei · ortaç lucrado · şimdiki lucra
köken: Borrowed from Latin lucrārī. Compare the inherited lograr.
to do a good deed for; to perform good works for · to benefit (to be or to provide a benefit to)
çekim: geçmiş ευεργέτησα · ortaç έχοντας ευεργετήσει · şimdiki ευεργετεί · ulaç ευεργετώντας
zıt: βλάπτω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐεργετῶ (euergetô).
Japonca価値, 利潤, 利益 /ka̠t͡ɕi/
value, worth
eş: 効用
aile: 価値観
이윤의 북한말과 연변말.
benefit; advantage
çekim: çoğul korzyści · tamlayan korzyści
eş: błogosławieństwo, beneficjum, dobrodziejstwo, pożytek, użytek, zysk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ker-der. Proto-Indo-European *kóryos Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *korih₂-dʰh₁-tisder.? Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃reyH-? Proto-Indo-European *h₁rey-der. Proto-Slavic *ristati Proto-Slavic *koristati Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь ? Proto-Slavic *(s)korati Proto-Slavic *-ystь ?…
aile: korzystny, korzystać
Ukraynacaви́года, заслу́га, зиск, кори́сть, прибу́ток /zɪsk/
profit (total income or cash flow minus expenditures) · earnings, income, gain, gaining, profit · benefit, use, good
çekim: çoğul зи́ски · tamlayan зи́ска
köken: Inherited from Old Ruthenian зы́скъ (zýsk), from Middle Polish zysk, possibly later reborrowed from Polish zysk. Deverbal from зиска́ти (zyskáty).
value, worth · merit · fate
çekim: çoğul क़द्रें
köken: Borrowed from Classical Persian قدر (qadr), from Arabic قَدْر (qadr). Compare Bengali কদর (kodor), Punjabi ਕਦਰ (kadar).
aile: क़द्र करना
income, earnings (wages, money earned, income) · merit (something deserving or worthy of positive recognition or reward; claim to commendation or a reward) · virtue, benefit, advantage
çekim: çoğul ansiot · tamlayan ansion
köken: ansa- (“to earn”) + -io or alternatively ansa (“trap”) + -io.
aile: ansioitua, ansiokas, ansioton, ansioeläke, ansiofunktio, ansiokehitys, ansiolentäjä, ansioluettelo, ansiolähde, ansiomahdollisuus
Çekçeprospěch, zásluha, zisk (eril) /ˈprospjɛx/
profit, benefit · school results, grades
çekim: çoğul prospěchy · tamlayan prospěchu
eş: užitek, zisk, profit
köken: Inherited from Old Czech prospěch. Deverbal from prospět.
aile: prospěchář, prospěšný
Bylo mu to ku prospěchu.
Rumencecâștig, merit, profit /kɨˈʃtiɡ/
first-person singular present indicative/subjunctive of câștiga
çekim: çoğul câștiguri · tamlayan câștigului
köken: Back-formation from câștiga
Macarcahaszon, nyereség, profit /ˈhɒson/
advantage, benefit, use, point (that which makes something meaningful) · profit, gain (total income or cash flow minus expenditures)
çekim: çoğul hasznok
köken: Uncertain, perhaps a Hungarian derivation from a proto-language. However, its cognates are debated: # From Proto-Uralic *kaća- (“gift; to present a gift”). # From Proto-Finno-Ugric *kaswa- (“to grow, increase”). Compare Finnish kasvaa.
aile: használ, hasznos → hasznosít, hasznosul, hasznú, haszontalan, haszna → mihaszna, haszonélvező, busás haszon, hasznára fordít, van
İbraniceרווח, רֶוַח, תְּשׂוּאָה (eril)
space, gap, blank
çekim: çoğul רווחים
Latinceēmereō, fructus, lucror, lucrum, meritum, quaestus /ˈfruːk.tʊs/
enjoyed; having derived pleasure from
çekim: çoğul frūctūs · tamlayan frūctūs
köken: Perfect active participle of fruor.
aile: frūctifer, frūctificō, īnfrūctus, multifrūctus

Etimoloji

From Old Swedish forthiǣnist or from för- + tjänst, from German Verdienst; a noun based on the verb förtjäna, German verdienen.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod