palanca
/pəˈlaŋ.kə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "palanca" kelimesi Türkçe'de (birini) kullanmak, kaldıraç, kaldıraç kuvveti, nüfuz etmek, tahterevalli anlamına gelir.
Çeviri
Genel(birini) kullanmak
Genelkaldıraç
Genelkaldıraç kuvveti
Genelnüfuz etmek
Geneltahterevalli
Çekim Tablosu
çoğulpalanques
Tanım
•gangplank · duckboard bridge · lever
Diğer Dillerde
Almanca(Allgäu) Gigampfi, aushebeln, ausnutzen, Hebel, Hebelkraft, hebeln
jemanden mithilfe eines Hebelgriffes zu Fall bringen
Fransızcabalançoire, balançoire à bascule, exploiter, levier, manette, profiter (de quelque chose) (dişil) /ba.lɑ̃.swaʁ/
swing (a seat connected to a beam by rope or chain) · seesaw (a long board attached to a fulcrum)
çekim: çoğul balançoires
eş: escarpolette, tapecul, branloire
köken: From balancer + -oire.
İspanyolcaapalancamiento, apalancar, aprovecharse de, balancín, beneficiarse, centrarse en (eril) /apalankaˈmjento/
hiding · leverage
çekim: çoğul apalancamientos
köken: From apalancar + -miento.
aile: apalancamiento operativo
İtalyancaaltalena, approfittare di, avvantaggiarsi di, fare leva su, leva, leveraggio (dişil) /al.taˈle.na/
swing · seesaw
çekim: çoğul altalene
eş: dondola, avvicendamento, alternanza, discontinuità
köken: Variant of altaleno.
aile: altalenare
Rusçaвы́годно испо́льзовать, кача́ться на доске́, каче́ли, максима́льно испо́льзовать, оптимизи́ровать, применя́ть
Arapçaرَافِعَة, عَتَلَة, مُحْل, مُخْل
Farsçaاهرم /ʔæɦ.ɹóm/
lever
Azericebasqıncaq, ling, yelləncək /bɑsɡɯnˈd͡ʒɑχ/
seesaw
çekim: çoğul basqıncaqlar · tamlayan basqıncağın
köken: From basqın + -caq.
Kazakçaиінтірек
lever
çekim: çoğul иінтіректер · tamlayan иінтіректің
köken: From иін (iın) + тірек (tırek).
Özbekçedastak, pishang, richag
Türkmenceleňňer
Kırgızcaрычаг
Başkurtçaһалмауыр /hɑɫ.mɑ.ˈwɯ̞r/
lever · a short and heavy stick used as a weapon or in hunting
çekim: çoğul һалмауырҙар · tamlayan һалмауырҙың
lever (turning rigid piece) · leverage
çekim: çoğul hefbomen
köken: Compound of heffen (“to lift”) + boom (“pole, beam”).
aile: hefboomprincipe, hefboomwerking
Portekizcealavanca, alavancagem, aproveitar, balancé, gangorra, sobe-e-desce (dişil) /a.laˈvɐ̃.kɐ/
lever
köken: From alar (“haul”) + panca.
aile: alavancar
to utilise (UK), utilize (US) · to exploit, develop
çekim: geçmiş αξιοποίησα · ortaç έχοντας αξιοποιήσει · şimdiki αξιοποιεί · ulaç αξιοποιώντας
eş: χρησιμοποιώ, εκμεταλλεύομαι
köken: Learnedly from αξιο- (axio-) + -ποιώ (-poió), a calque of French mettre en valeur.
İsveççegungbräda, hävstång, hävstångseffekt, spak, spång
a seesaw, a teeter-totter
çekim: çoğul gungbrädor · tamlayan gungbrädas
köken: gunga (“swing”) + bräda (“board”)
gunga gungbräda
Lehçedrążek, dźwignia, huśtawka, huśtawka wagowa, kładka bagienna, lewar (eril) /ˈdrɔw̃.ʐɛk/
a male surname
çekim: çoğul drążki · tamlayan drążka
eş: rek, barre
Ukraynacaва́жіль, підва́га, підо́йма
Hintçeउत्तोलक, लीवर (eril) /ʊt̪.t̪oː.lək/
lever
çekim: çoğul उत्तोलकों
köken: Ultimately from Sanskrit उत्तुल् (uttul, “to raise, weigh”).
Fincekeinua, keinulauta, pitkokset, pitkospuut, vipu, vipuvoima /ˈkei̯nuɑˣ/
to swing, rock · to roll (turn back-and-forth around the longitudinal axis)
çekim: geçmiş keinunut · şimdiki keinuu · ulaç keinuva
köken: Unknown. Sometimes compared with dialectal Norwegian skeine (“to swerve”). Compare also dialectal Karelian keimuo.
aile: keinu, keinuminen, keinunta, keijua, keinahtaa, keinuilla, keinuttaa
seesaw, teeter-totter · swing (hanging seat in a children's playground)
çekim: çoğul houpačky · tamlayan houpačky
köken: From houpat + -čka.
Rumencepârghie (dişil)
lever · key factor
çekim: çoğul pârghii · tamlayan pârghii
köken: Inherited from Vulgar Latin *pergla, from Latin pergula, with the meaning of a stall outside of a hut or a support for vines changing to that of a small girder or beam.
Macarcabevet, elér, emelő, emelőerő, emelőrúd, fogantyú /ˈbɛvɛt/
to cast in (to throw an object into, especially into a body of water) · to make a bed (to arrange the sheets, blankets or other coverings) · to sow a particular area (to scatter, disperse or plant seeds in)
çekim: geçmiş bevetettek
köken: be- + vet
aile: bevetés
Lement a kicsi öbölhöz és bevetette horgát a vízbe.
Nemsokára, mikor a leány bevetette az ágyat, a párna alatt egy írást talált.
A földterületet gabonával, kukoricával és lucernával tervezték bevetni.
İbraniceמינף, מָנוֹף, נַדְנֵדָה
a little cavity in the middle of leguminous fruits, where the germ sprouts forth · a little mask of Bacchus, hung from trees, so as to be easily moved by the wind
çekim: çoğul ōscilla · tamlayan ōscillī
köken: A double diminutive from ōs (“mouth; face”), analyzable as ōs + -culum + -lum or as ōsculum (“little mouth”) (mostly attested in the derived sense 'kiss') + -lum.
aile: ōscillō
Etimoloji
Inherited from Vulgar Latin palanca, from Latin phalanga, from the accusative form of Ancient Greek φάλαγξ (phálanx, “log, trunk, body of soldiers, etc.”).