carpo
/ˈkar.poː/
LATINCE → TR
Çekim Tablosu
ortaçcarptus
şimdikicarpit
ulaçcarpēns
Tanım
•to pluck, pick, harvest · to tear off, tear out, rend, separate a whole into single parts, to cut to pieces, divide · to spin
Diğer Dillerde
to seize, capture · to take up (a job, etc.)
çekim: geçmiş ergriff · ortaç ergriffen · şimdiki ergreift · ulaç ergreifend
köken: From Middle High German ergreifen, from Old High German irgreifōn. Equivalent to er- + greifen.
aile: Ergreifung, ergreifend, ergriffen
Fransızcasaisir /sɛ.ziʁ/
to take hold of; to grab · to seize, to take (an illegal product), to capture · to grasp mentally; understand
çekim: geçmiş saisi · ortaç saisi · şimdiki saisit · ulaç saisissant
eş: emparer, empoigner, happer
köken: Inherited from Middle French saisir, from Old French saisir, seisir (whence English seize), from Early Medieval Latin sacīre (“lay claim to, take seisin”), from Frankish *sakjan (“to sue, litigate; accuse”). Compare Old English sacian (“to strive, brawl”), Faroese saka (“to hurt; accuse”), obsolete English sake (“strife”). Alternatively Old French saisir, seisir may be borrowed from Old High…
aile: saisir aux tripes, saisir la balle au bond
İspanyolcaaprovecharse de, tomar /toˈmaɾ/
to take · to drink, have (especially an alcoholic beverage) · to take (travel by means of)
çekim: geçmiş tomé · ortaç tomado · şimdiki toma
eş: beber, comer, agarrar, coger
köken: Uncertain.
aile: a tomar por culo, a tomar por el culo, a tomar por saco, donde las dan las toman, irse a tomar viento, para dar y tomar, retomar, toma, toma corte, toma y daca
Los niños toman clases de inglés
Me tomó mucho tiempo
Tómalo con calma.
İtalyancaapprofittare, sfruttare /ap.pro.fitˈta.re/
to make use, to take advantage
çekim: geçmiş approfittàto · ortaç approfittàto · şimdiki approfìtta · ulaç approfittànte
eş: avvalersi, avvantaggiarsi, giovarsi, valersi, servirsi, usare
köken: From a- + profitto + -are. Compare Portuguese aproveitar, Spanish aprovechar.
devo approfittare del silenzio per leggere un libro
non si deve approfittare della buone fede altrui
Felemenkçeaangrijpen, grijpen /ˈaːŋɣrɛi̯pə(n)/
to suddenly grasp, to seize (to quickly take hold of) · to seize (an opportunity), to take advantage · to move, to stir (arouse strong feelings in)
çekim: geçmiş grepen aan · ortaç aangegrepen · şimdiki grijpt aan · ulaç aangrijpend
köken: From Middle Dutch aengripen. Equivalent to aan + grijpen.
aile: aangrijpend
Portekizceaproveitar, valer-se de /a.pɾo.vejˈta(ʁ)/
to take, appropriate · to avail, to seize; utilize, to use · to be useful
çekim: geçmiş aproveitei · ortaç aproveitado · şimdiki aproveita
köken: From a- + proveito + -ar.
aile: aproveitamento
Você deveria aproveitar essa oportunidade.
Fincekäyttää hyväkseen, tarttua (tilaisuuteen)
Çekçechopit se pf příležitosti
Dancagribe
catch · seize, grab, grasp, grip, clutch · overcome
çekim: geçmiş greb · ortaç grebet · ulaç gribende
köken: From Old Danish gripæ, from Old Norse grípa (“to grab”), from Proto-Germanic *grīpaną, from Proto-Indo-European *gʰreyb- (“to grasp, grab”). Cognate with Swedish gripa, Norwegian Bokmål gripe, Icelandic grípa, English gripe, West Frisian gripe, Low German griepen, Dutch grijpen, German greifen.
aile: angribe, begribe, foregribe, forgribe, pågribe
Norveççegripe
Bulgarcaвъзползвам се
Taycaฉวย /t͡ɕʰua̯j˩˩˦/
to snatch; to grab.
Galiçyacaaproveitar /apɾoβejˈtaɾ/
to profit · to take advantage of, to make use of
çekim: geçmiş aproveitei · ortaç aproveitado · şimdiki aproveita
köken: From Old Galician-Portuguese aproveytar (13th century, Cantigas de Santa Maria). By surface analysis, a + proveito + ar. Cognate with Portuguese aproveitar and Spanish aprovechar.
Makedoncaиско́ристи
cmn抓住
Etimoloji
From Proto-Italic *karpō, from Proto-Indo-European *kerp-. Cognate with Old Church Slavonic чрѣти (črěti, “to draw, scoop”). Also compare Greek καρπός (karpós, “fruit”) and κείρω (keírō, “to cut off”), English harvest, sharp, shear.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
cōgō
congerō
coniungō
contrahō