hefboom

/ˈɦɛf.boːm/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "hefboom" kelimesi Türkçe'de (birini) kullanmak, kaldıraç, kaldıraç kuvveti, koz, nüfuz etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genel(birini) kullanmak

Genelkaldıraç

Genelkaldıraç kuvveti

Genelkoz

Genelnüfuz etmek

Çekim Tablosu

çoğulhefbomen

Tanım

•lever (turning rigid piece) · leverage

Diğer Dillerde

Almancaaufhebeln , aushebeln , ausnutzen , Einfluss, genau hinsehen, genau nachsehen

mit einem Hebel gewaltsam öffnen

eş: aufbrechen

Fransızcaexploiter , fouiller , fureter , levier, profiter (de quelque chose), scruter /ɛk.splwa.te/

to exploit · to operate

çekim: geçmiş exploité · ortaç exploité · şimdiki exploite · ulaç exploitant

köken: Inherited from Old French esploitier (with /k/ reinserted per the Latin etymon), from earlier espleitier, from Vulgar Latin *explicitāre, a frequentative of Latin explicāre. Morphologically a doublet of expliciter.

La Société de transport de Montréal exploite un réseau de 68 stations de métro.

İspanyolcaapalancamiento , apalancar , beneficiarse, centrarse en, curiosear , enchufe (eril) /apalankaˈmjento/

hiding · leverage

çekim: çoğul apalancamientos

köken: From apalancar + -miento.

aile: apalancamiento operativo

İtalyancaapprofittare di, avvantaggiarsi di, fare leva su, influenza , leva , leveraggio (dişil) /in.fluˈɛn.t͡sa/

influence · influenza, flu

çekim: çoğul influenze

eş: ascendente, autorità, potere, prestigio, azione, importanza

köken: From Latin īnfluentia.

aile: influenza aviaria, influenzale, influenzare

Rusçaвы́годно испо́льзовать, максима́льно испо́льзовать, оптимизи́ровать, применя́ть, рыча́г, улучша́ть

Arapçaرَافِعَة, عَتَلَة, مُحْل, مُخْل

Farsçaاهرم /ʔæɦ.ɹóm/

lever

Azericeling

Kazakçaиінтірек

lever

çekim: çoğul иінтіректер · tamlayan иінтіректің

köken: From иін (iın) + тірек (tırek).

Özbekçedastak, pishang, richag

Türkmenceleňňer

Kırgızcaрычаг

Başkurtçaһалмауыр /hɑɫ.mɑ.ˈwɯ̞r/

lever · a short and heavy stick used as a weapon or in hunting

çekim: çoğul һалмауырҙар · tamlayan һалмауырҙың

Portekizcealavanca , alavancagem , aproveitar (dişil) /a.laˈvɐ̃.kɐ/

lever

köken: From alar (“haul”) + panca.

aile: alavancar

Yunancaαξιοποιώ , εκμεταλλεύομαι , μόχλευση , μοχλός

to utilise (UK), utilize (US) · to exploit, develop

çekim: geçmiş αξιοποίησα · ortaç έχοντας αξιοποιήσει · şimdiki αξιοποιεί · ulaç αξιοποιώντας

eş: χρησιμοποιώ, εκμεταλλεύομαι

köken: Learnedly from αξιο- (axio-) + -ποιώ (-poió), a calque of French mettre en valeur.

Japonca梃子

lever

Korece지레 /t͡ɕiɾe̞/

lever

köken: Of native Korean origin.

aile: 지레질, 지레질하다, 지렛대, 지렛목

İsveççehävstång, hävstångseffekt, inflytande

a lever (that provides mechanical advantage) · leverage (use of borrowed funds)

çekim: çoğul hävstänger · tamlayan hävstångs

köken: häva (“heave”) + stång (“rod”)

Lehçedrążek , dźwignia , lewar, naciski, podpatrywać , podpatrzyć (eril) /ˈdrɔw̃.ʐɛk/

a male surname

çekim: çoğul drążki · tamlayan drążka

eş: rek, barre

Ukraynacaва́жіль, підва́га, підо́йма

Hintçeउत्तोलक, लीवर (eril) /ʊt̪.t̪oː.lək/

lever

çekim: çoğul उत्तोलकों

köken: Ultimately from Sanskrit उत्तुल् (uttul, “to raise, weigh”).

Fincekammeta , kangeta , kanki , kurkistaa , penkoa , tirkistää /ˈkɑmːetɑˣ/

to crank · to pry, prise

çekim: geçmiş kammennut · şimdiki kampeaa · ulaç kampeava

köken: kamme- + -ta

aile: kampeaminen

Çekçepáka (dişil) /ˈpaːka/

lever · arm wrestling

çekim: çoğul páky · tamlayan páky

köken: Formed from páčil, active participle of páčit (“to lever”).

Rumencepârghie (dişil)

lever · key factor

çekim: çoğul pârghii · tamlayan pârghii

köken: Inherited from Vulgar Latin *pergla, from Latin pergula, with the meaning of a stall outside of a hut or a support for vines changing to that of a small girder or beam.

Macarcabefolyás , befolyásol , bevet , elér , emelő, emelőerő /ˈbɛfojaːʃ/

influence, leverage, clout, sway (power to affect, control or manipulate) · influence · synonym of befolyásolás (“influencing”)

çekim: çoğul befolyások

köken: be + folyás, a calque of German Einfluss. Cognate with Polish wpływ through calquing German.

aile: befolyási, befolyásol, befolyásos, befolyású, tömegbefolyás

İbraniceהנפה, מינף, מנוף, מָנוֹף (eril)

lever · leverage · crane

çekim: çoğul מְנוֹפִים

köken: Coined by Jewish historian Joseph Klausner.

Latinceinquīrō, vectis /ˈwɛk.tɪs/

a strong pole or bar used for leverage; lever; crowbar; handspike · a carrying-pole · a bar or bolt (for fastening a door)

çekim: çoğul vectēs · tamlayan vectium

köken: From Proto-Italic *wektis, from Proto-Indo-European *wéǵʰ-tis, from the root *weǵʰ- (“to ride”). Cognate with vehō, Sanskrit ऊढि (ūḍhi).

aile: vectiārius, vecticulus

Dancaindflydelse , indvirkning, løftestang, vægtstang (nötr) /enflyːˀðəlsə/

influence (the power to affect something or somebody) · influence (the single impacts)

çekim: çoğul indflydelser · tamlayan indflydelses

köken: indflyde (“inflow”) + -else (“act of”), calque of Latin influentia. Compare also Swedish inflytande, German Einfluss.

Etimoloji

Compound of heffen (“to lift”) + boom (“pole, beam”).

Kelime Ailesi

hefboomprincipe

hefboomwerking