jemanden mithilfe eines Hebelgriffes zu Fall bringen
to appreciate · to like · to evaluate or measure quantitatively; to appraise
çekim: geçmiş apprécié · ortaç apprécié · şimdiki apprécie · ulaç appréciant
eş: aimer, respecter
köken: Borrowed from Late Latin appretiāre (“to appraise”), from Latin pretium. Cf. also the Old French aprisier.
to raise or open with a lever · to hide, put out of sight · to settle down, to get comfortable, to chill
çekim: geçmiş apalanqué · ortaç apalancado · şimdiki apalanca
eş: embarrar, sopalancar, esconder, atesorar, guardar
köken: From a- + palanca + -ar.
aile: apalancamiento
to make use, to take advantage
çekim: geçmiş approfittàto · ortaç approfittàto · şimdiki approfìtta · ulaç approfittànte
eş: avvalersi, avvantaggiarsi, giovarsi, valersi, servirsi, usare
köken: From a- + profitto + -are. Compare Portuguese aproveitar, Spanish aprovechar.
🔊 devo approfittare del silenzio per leggere un libro
🔊 non si deve approfittare della buone fede altrui
to start working/operating, to spring into action · to bring into play, to set in motion
çekim: geçmiş заде́йствовавший · ortaç заде́йствовавший
eş: заработать, зафункционировать, включить, включить, использовать
köken: за- (za-) + де́йствовать (déjstvovatʹ)
Arapça 🔊 اِسْتَمْتَعَ , اِنْبَسَطَ , تَمَتَّعَ , حَظِيَ
to take pleasure, to enjoy
çekim: geçmiş لذت برد · ortaç لذت برده · şimdiki لذت میبرد · ulaç لذت برنده
köken: From لذت (lezzat, “pleasure”) + بردن (bordan, “to carry”).
🔊 از سفر به ایران لذت بردند.
🔊 از سفر به ایران لذت بردن.
to suddenly grasp, to seize (to quickly take hold of) · to seize (an opportunity), to take advantage · to move, to stir (arouse strong feelings in)
çekim: geçmiş grepen aan · ortaç aangegrepen · şimdiki grijpt aan · ulaç aangrijpend
köken: From Middle Dutch aengripen. Equivalent to aan + grijpen.
aile: aangrijpend
to utilise (UK), utilize (US) · to exploit, develop
çekim: geçmiş αξιοποίησα · ortaç έχοντας αξιοποιήσει · şimdiki αξιοποιεί · ulaç αξιοποιώντας
eş: χρησιμοποιώ, εκμεταλλεύομαι
köken: Learnedly from αξιο- (axio-) + -ποιώ (-poió), a calque of French mettre en valeur.
Japonca 🔊 享受する , 楽しむ /ta̠no̞ɕimɯ̟/ to enjoy oneself · to enjoy something
çekim: geçmiş 楽しんだ
🔊 赤ちゃんと一緒に本を楽しんでください！
to enjoy
çekim: geçmiş 누렸다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 누리다 (Yale: nwulita).
aile: 누린내
to enjoy; to have the benefit of
çekim: geçmiş åtnjöt · ortaç åtnjuten · ulaç åtnjutande
köken: From åt (“for”) + njuta (“to enjoy”).
to benefit from (to gain a benefit from) · to suffer a loss · to take advantage, to use (to use as an intrument or means)
çekim: geçmiş korzystano · şimdiki korzysta
zıt: tracić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ker-der. Proto-Indo-European *kóryos Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *korih₂-dʰh₁-tisder.? Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃reyH-? Proto-Indo-European *h₁rey-der. Proto-Slavic *ristati Proto-Slavic *koristati Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь ? Proto-Slavic *(s)korati Proto-Slavic *-ystь ?…
aile: wykorzystać, wykorzystywać
Ukraynaca 🔊 ви́користати , використо́вувати , зазнава́ти насоло́ди , зазна́ти насоло́ди , насоло́джуватися , насолоди́тися
to take pleasure in something
çekim: geçmiş आनंद लेता · şimdiki आनंद लेता है
to exploit, benefit from, utilize, capitalize on, take advantage of
çekim: geçmiş hyödyntänyt · şimdiki hyödyntäisi · ulaç hyödyntävä
köken: hyöty (“benefit”) + -ntää
aile: hyödyntäminen
🔊 Uusien rajoituksien laatimiseen on hyödynnetty tutkimustietoa.
🔊 Luonnonvaroja hyödyntäessä pitää ottaa huomioon ympäristötekijät.
🔊 Hyökkäys hyödyntää ohjelmistossa olevaa haavoittuvuutta.
provádět zábavnou činnost
eş: rozptylovat se, mluvit, hovořit, rozprávět
to delight, to cheer, to indulge · be / become glad or happy
çekim: geçmiş bucurat · ortaç bucurat · şimdiki bucură
köken: * Possibly borrowed from Albanian bukur (“nice, beautiful”), but semantic difficulties exist. * Alternatively, a substrate Dacian or other Paleo-Balkanic word, akin to Albanian. * Another possible theory suggests a Vulgar Latin root *voculāre (“to call, yell”), from Latin vōcula, from vōx (“voice”), with meaning possibly confused with or influenced by *bacchulāre, from bacchor (“celebrate”), and…
aile: bucurie, bucuros
🔊 Cred că aș avea ceva care te va bucura.
to influence (to exert influence)
çekim: geçmiş befolyásoltak
köken: befolyás + -ol (verb-forming suffix)
İbranice 🔊 השתמש , מינף , נֶהֱנָה to use, to make use of
çekim: geçmiş הִשְׁתַּמַּשְׁתָּ
🔊 באיזו שיטה אתה משתמש?
🔊 אסור להשתמש במעלית במקרה של שרפה.
to pluck, pick, harvest · to tear off, tear out, rend, separate a whole into single parts, to cut to pieces, divide · to spin
çekim: ortaç carptus · şimdiki carpit · ulaç carpēns
zıt: cōgō, congerō, coniungō, contrahō
köken: From Proto-Italic *karpō, from Proto-Indo-European *kerp-. Cognate with Old Church Slavonic чрѣти (črěti, “to draw, scoop”). Also compare Greek καρπός (karpós, “fruit”) and κείρω (keírō, “to cut off”), English harvest, sharp, shear.
aile: carpe diem, carptim, carptor, carptūra, carptus, Carpus, concerpō, dēcerpō, discerpō, excerpō
🔊 Stāgna tamen timeat, nec carpat ab arbore flōrēs,
🔊 […] crīnemque genāsque
🔊 Oculī parentis pūnientur ācrius
catch · seize, grab, grasp, grip, clutch · overcome
çekim: geçmiş greb · ortaç grebet · ulaç gribende
köken: From Old Danish gripæ, from Old Norse grípa (“to grab”), from Proto-Germanic *grīpaną, from Proto-Indo-European *gʰreyb- (“to grasp, grab”). Cognate with Swedish gripa, Norwegian Bokmål gripe, Icelandic grípa, English gripe, West Frisian gripe, Low German griepen, Dutch grijpen, German greifen.
aile: angribe, begribe, foregribe, forgribe, pågribe
Norveççe 🔊 dra fordel av , gripe , nyte , profittere på , utnytte
to enjoy
köken: From nikmat + meng- -i.
to enjoy the pleasures of life
köken: Sino-Vietnamese word from 享受.
🔊 Sống phải hưởng thụ, không thì sau này sẽ nuối tiếc.
🔊 hưởng thụ tuổi già
Bulgarca 🔊 възползвам се , наслади́ се , наслаждавам се , овладея , овладявам , оползотворя
Slovakça 🔊 baviť sa , použiť pákový efekt , tešiť sa