Diğer Diller

aprovechar

/apɾobeˈt͡ʃaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "aprovechar" kelimesi Türkçe'de fayda, kazanç, koşmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelfayda

Genelkazanç

Genelkoşmak

Çekim Tablosu

geçmişaproveché

ortaçaprovechado

şimdikiaprovecha

Tanım

•to make use of, to make the most of, to get the most out of · to take advantage of, to leverage · to be useful, to profit (someone)

Diğer Dillerde

Almancaausbeuten , ausnutzen , erreichen , genießen, gerecht werden, Gewinn

plural of Ausbeute

çekim: geçmiş beutete aus · ortaç ausgebeutet · şimdiki beutet aus · ulaç ausbeutend

köken: aus- + beuten. More at Beute.

aile: Ausbeuter, Ausbeutung

Fransızcabénéfice, bénéficier de, être à la hauteur , exploit , exploiter , gain (eril) /be.ne.fis/

profit, earning · benefit, advantage

çekim: çoğul bénéfices

eş: bénef, bénéf, anse du panier, aubaine, avantage, bénef

köken: Inherited from Old French benefice (attested since 1198), borrowed from Latin beneficium.

aile: ami avec bénéfices, amie avec bénéfices, bénéfice d'âge, bénéfice d'inventaire, bénéfice du doute, bénéfice net, bénéfice publicitaire, bénéficiaire, bénéficiel, bénéficier

İtalyancaavvalersi , beneficiare , gesta , godere , guadagnare , imbrigliare /av.vaˈler.si/

to avail oneself

çekim: geçmiş avvàlsosi · ortaç avvàlsosi · şimdiki si avvàle · ulaç avvalèntesi

eş: valersi, servirsi, ricorrere, usufruire, usare, utilizzare

köken: From a- + valere + -si.

aile: avvalimento

Rusçaвы́года, дея́ние, дохо́д, использовать, нажи́ва, оправда́ть /ɪˈspolʲzəvətʲ/

to use, to apply · to utilize, to exploit, to exercise

çekim: geçmiş испо́льзовавший · ortaç испо́льзовавший · şimdiki испо́льзует · ulaç испо́льзующий

eş: пользоваться, употреблять, применять, прибегать, эксплуатировать, утилизировать

köken: ис- (is-) + по́льзовать (pólʹzovatʹ)

испо́льзовать инструме́нт

Меня́ доста́точно испо́льзовали госуда́рства, мог же, наконе́ц, и я их испо́льзовать.

испо́льзовать креди́т

Arapçaارتقى إلى, اِسْتَغَلَّ, حَظِيَ, رِبْح, فَائِدَة, كان في مستوى

Farsçaبرآورده کردن, بل گرفتن

Azericedoğrultmaq , fayda , istismar etmək , mənfəət , qazanc

to vindicate (to provide justification for) · to live up to (to fulfill the expectations placed upon) · to come true, to be fulfilled

çekim: geçmiş doğrultmuş · ortaç doğrultmuş · şimdiki doğrultur

köken: From doğrul- + -t.

etibarını doğrultmadı

gözləntilərini doğrultmadı

təxminlər/proqnozlar özünü doğrultmadı

Kazakçaкіріс , пайда, түсім

profit · bowstring

eş: жетістік, мал, олжа, пайда, табыс, ұтыс

köken: From Proto-Turkic *kïrïĺ, *kiriĺ (“bowstring”). Compare Old Turkic [script needed] (keriş, kiriş), Turkmen kiriş (“string (of an instrument); bowstring;”).

Özbekçefoyda

profit, benefit

çekim: çoğul foydalar · tamlayan foydaning

köken: Borrowed from Classical Persian فایده (fāyida) from Arabic فَائِدَة (fāʔida, “benefit”). Cognate with Turkish fayda.

aile: foydalanmoq, foydali, foydasiz, foydaxo'r

Tatarcaтабыш, файда

benefit, profit.

köken: Borrowed from Arabic فَائِدَة (fāʔida).

Türkmencegirdeji, peýda

use, benefit · help

çekim: çoğul peýdalar · tamlayan peýdanyň

köken: Borrowed from Arabic فَائِدَة (fāʔida). Compare Turkish fayda.

aile: peýda bolmak, peýdakeş, peýdalanmak, peýdaly, peýdasyz, peýdasyzlyk

Kırgızcaкиреше, пайда

Uygurcaپايدا /pɑjdɑ/

advantage, benefit, profit

çekim: çoğul پايدىلار

köken: From Arabic فَائِدَة (fāʔida).

Başkurtçaфайҙа /fɑj.ˈðɑ/

use, usefulness · benefit · profit

çekim: çoğul файҙалар · tamlayan файҙаның

zıt: зыян

köken: From Persian فایده (“use, benefit, profit”), from Arabic فَائِدَة (fāʔida, “use, benefit, profit”). Cognate with Uzbek foyda, Turkish fayda, etc.

Күп һөйләүҙән файҙа юҡ бит.

Felemenkçeaanwenden, baat hebben, exploiteren , gebruiken , genieten , grijpen /ˈaːnˌʋɛndə(n)/

to apply, employ

çekim: geçmiş wendden aan · ortaç aangewend · şimdiki wendt aan · ulaç aanwendend

köken: From aan + wenden.

Portekizceaproveitar , dar o bote, desfrutar de, explorar, explotar, façanha /a.pɾo.vejˈta(ʁ)/

to take, appropriate · to avail, to seize; utilize, to use · to be useful

çekim: geçmiş aproveitei · ortaç aproveitado · şimdiki aproveita

köken: From a- + proveito + -ar.

aile: aproveitamento

Você deveria aproveitar essa oportunidade.

Yunancaεπωφελούμαι , κατόρθωμα , κερδίζω , κέρδος , όφελος , ωφελούμαι /e.po.feˈlu.me/

to take advantage of, to avail oneself of [with από (apó, + accusative) or accusative or (learnedly) genitive] (to make beneficial use of)

çekim: geçmiş επωφελήθηκα · ortaç επωφελημένος · şimdiki επωφελείται · ulaç επωφελούμενος

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐπωφελοῦμαι (epōpheloûmai, “to be helped, to receive help”, passive), from Ancient Greek ἐπωφελέω (epōpheléō, “to aid, to succour”), with semantic loan from French profiter.

Japonca享受する, 偉業 , 利潤 , 利益, 搾取する /iɡʲo̞ː/

great venture or project; enterprise

Korece공훈 , 누리다 , 리윤 , 리익 , 위업 , 이윤 /ko̞ŋβun/

merit

köken: Sino-Korean word from 功勳.

İsveççeåtnjuta , bedrift , bragd, dra nytta, exploatera , förtjänst

to enjoy; to have the benefit of

çekim: geçmiş åtnjöt · ortaç åtnjuten · ulaç åtnjutande

köken: From åt (“for”) + njuta (“to enjoy”).

Lehçekorzyść , korzystać , profit , skorzystać, spełnić oczekiwania, ujarzmiać (dişil) /ˈkɔ.ʐɘɕt͡ɕ/

benefit; advantage

çekim: çoğul korzyści · tamlayan korzyści

eş: błogosławieństwo, beneficjum, dobrodziejstwo, pożytek, użytek, zysk

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ker-der. Proto-Indo-European *kóryos Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *korih₂-dʰh₁-tisder.? Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃reyH-? Proto-Indo-European *h₁rey-der. Proto-Slavic *ristati Proto-Slavic *koristati Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь ? Proto-Slavic *(s)korati Proto-Slavic *-ystь ?…

aile: korzystny, korzystać

Ukraynacaви́года, ви́користати, використо́вувати, експлуатувати , зиск, кори́сть /ekspɫʊɐtʊˈʋate/

to exploit

çekim: geçmiş експлуато́ваний · şimdiki експлуату́є

köken: From French exploiter + -ува́ти (-uváty). Compare Russian эксплуати́ровать (ekspluatírovatʹ), Belarusian эксплуатава́ць (ekspluatavácʹ), Polish eksploatować.

aile: експлуато́ваний, експлуатува́ння, експлуатува́тися

Hintçeफ़ायदा , लाभ , सूद (eril) /fɑːj.d̪ɑː/

benefit, advantage · profit, increase · improvement

çekim: çoğul फ़ायदे

köken: Borrowed from Classical Persian فائده (fā'ida), from Arabic فَائِدَة (fāʔida). Cognate with Bengali ফায়দা (phaẏoda), Gujarati ફાયદો (phāyado), Konkani फायदो (phāydo), Marathi फायदा (phāydā), Punjabi ਫ਼ਾਇਦਾ (fāidā).

मेरा क्या फ़ायदा होगा?

Finceetu , hyödyntää , hyöty , hyötyä , käyttää , riistää /ˈetu/

benefit (non-monetary privilege afforded to the person holding a job or post) · the area in front of something · front (of something)

çekim: çoğul edut · tamlayan edun

zıt: haitta

köken: From Proto-Finnic *etu. Equivalent to esi- (“front, fore-”) + -u; originally "the area in front of something" (now all but confined to etu-), from which the other senses have developed through figurative use, perhaps already in Proto-Finnic. However, Häkkinen (2004) notes that the abstract senses are only attested since the 18th century.

aile: edukas, edullinen, edus, etu-, etuinen, etuus, asemaetu, asuntoetu, autoetu, edunjättäjä

ajaa omaa etuaan

Çekçedostát, naplnit , odpovídat , prospěch , splnit , těšit se /ˈnapl̩ɲɪt/

to fill (of a container like bottle) · to fill (become full)

çekim: geçmiş naplnivše · ortaç naplnila · şimdiki naplní

köken: From na- + plnit.

aile: náplň

Naplnit láhev až po vršek.

Nádrž se naplnila vodou.

Rumenceabuza, abuza de, câștig , exploata, faptă de vitejie, faptă eroică /a.buˈza/

to abuse

çekim: geçmiş abuzat · ortaç abuzat · şimdiki abuzează