hävstång

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "hävstång" kelimesi Türkçe'de (birini) kullanmak, kaldıraç, kaldıraç kuvveti, nüfuz etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genel(birini) kullanmak

Genelkaldıraç

Genelkaldıraç kuvveti

Genelnüfuz etmek

Çekim Tablosu

çoğulhävstänger

tamlayanhävstångs

Tanım

•a lever (that provides mechanical advantage) · leverage (use of borrowed funds)

Diğer Dillerde

Almancaaushebeln , ausnutzen, Fremdfinanzierungsgrad, Fremdkapitalaufnahme, Hebel, Hebelkraft

jemanden mithilfe eines Hebelgriffes zu Fall bringen

Fransızcaeffet de levier , exploiter , levier, profiter (de quelque chose), tirer parti (de quelque chose)

Démultiplication des forces grâce au levier (distance par rapport à l'axe)

İspanyolcaapalancamiento , apalancar, aprovecharse de, beneficiarse, centrarse en, palanca (eril) /apalankaˈmjento/

hiding · leverage

çekim: çoğul apalancamientos

köken: From apalancar + -miento.

aile: apalancamiento operativo

İtalyancaapprofittare di, avvantaggiarsi di, fare leva su, leva , leveraggio , potenza (dişil) /ˈlɛ.va/

lever · call-up, conscription, draft, national service · those called-up, conscripts

çekim: çoğul leve

eş: macchina semplice, spinta, impulso, pressione, spinta, sprone

Rusçaвы́годно испо́льзовать, максима́льно испо́льзовать, оптимизи́ровать, применя́ть, рыча́г, улучша́ть

Arapçaرَافِعَة, عَتَلَة, مُحْل, مُخْل

Farsçaاهرم /ʔæɦ.ɹóm/

lever

Azericeling

Kazakçaиінтірек , левераж

lever

çekim: çoğul иінтіректер · tamlayan иінтіректің

köken: From иін (iın) + тірек (tırek).

Özbekçedastak, pishang, richag

Türkmenceleňňer

Kırgızcaрычаг

Başkurtçaһалмауыр /hɑɫ.mɑ.ˈwɯ̞r/

lever · a short and heavy stick used as a weapon or in hunting

çekim: çoğul һалмауырҙар · tamlayan һалмауырҙың

Felemenkçehefboom , hefboomfonds, hefboomkracht, leverage (eril) /ˈɦɛf.boːm/

lever (turning rigid piece) · leverage

çekim: çoğul hefbomen

köken: Compound of heffen (“to lift”) + boom (“pole, beam”).

aile: hefboomprincipe, hefboomwerking

Portekizcealavanca , alavancagem , aproveitar (dişil) /a.laˈvɐ̃.kɐ/

lever

köken: From alar (“haul”) + panca.

aile: alavancar

Yunancaαξιοποιώ , εκμεταλλεύομαι , μόχλευση , μοχλός

to utilise (UK), utilize (US) · to exploit, develop

çekim: geçmiş αξιοποίησα · ortaç έχοντας αξιοποιήσει · şimdiki αξιοποιεί · ulaç αξιοποιώντας

eş: χρησιμοποιώ, εκμεταλλεύομαι

köken: Learnedly from αξιο- (axio-) + -ποιώ (-poió), a calque of French mettre en valeur.

Japoncaレバ, レバレッジ , 梃子 /ɾe̞ba̠ɾe̞d̚d͡ʑi/

leverage (use of borrowed funds) · levarege ratio

köken: Borrowed from English leverage.

Korece지레 /t͡ɕiɾe̞/

lever

köken: Of native Korean origin.

aile: 지레질, 지레질하다, 지렛대, 지렛목

Lehçedrążek , dźwignia, dźwignia finansowa, lewar , lewarowanie, siła nacisku (eril) /ˈdrɔw̃.ʐɛk/

a male surname

çekim: çoğul drążki · tamlayan drążka

eş: rek, barre

Ukraynacaва́жіль, підва́га, підо́йма

Hintçeउत्तोलक, लीवर (eril) /ʊt̪.t̪oː.lək/

lever

çekim: çoğul उत्तोलकों

köken: Ultimately from Sanskrit उत्तुल् (uttul, “to raise, weigh”).

Fincevipu , vipuvoima , vivuttaa /ˈʋipu/

lever (mechanical device) · lever (rigid piece used in a lever) · lever (small such piece to trigger or control a mechanical device)

çekim: çoğul vivut · tamlayan vivun

köken: From Proto-Finnic *vipu. Cognates include Estonian vibu, Ingrian vipu, Karelian vipu, Livonian vi’b, Veps bibu and Votic vipu.

aile: vipstaaki, vipunen, vipusin, vivusto, vivuta, vivuttaa, haarukkavipu, heittovipu, irrotusvipu, jarruvipu

Çekçepáka (dişil) /ˈpaːka/

lever · arm wrestling

çekim: çoğul páky · tamlayan páky

köken: Formed from páčil, active participle of páčit (“to lever”).

Rumencepârghie (dişil)

lever · key factor

çekim: çoğul pârghii · tamlayan pârghii

köken: Inherited from Vulgar Latin *pergla, from Latin pergula, with the meaning of a stall outside of a hut or a support for vines changing to that of a small girder or beam.

Macarcabefolyásol , bevet , elér , emelő, emelőerő, emelőrúd /ˈbɛfojaːʃol/

to influence (to exert influence)

çekim: geçmiş befolyásoltak

köken: befolyás + -ol (verb-forming suffix)

İbraniceמינף, מָנוֹף

Latincevectis /ˈwɛk.tɪs/

a strong pole or bar used for leverage; lever; crowbar; handspike · a carrying-pole · a bar or bolt (for fastening a door)

çekim: çoğul vectēs · tamlayan vectium

köken: From Proto-Italic *wektis, from Proto-Indo-European *wéǵʰ-tis, from the root *weǵʰ- (“to ride”). Cognate with vehō, Sanskrit ऊढि (ūḍhi).

aile: vectiārius, vecticulus

Dancaløftestang, vægtstang

lever · barbell

çekim: çoğul vægtstænger · tamlayan vægtstangs

köken: vægt + stang

Giv mig en lang nok vægtstang og et sted at lægge den, og jeg vil bevæge verden.

Etimoloji

häva (“heave”) + stång (“rod”)