Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

hasznosít

/ˈhɒsnoʃiːt/

MACARCA → TR

Macarca "hasznosít" kelimesi Türkçe'de (birini) kullanmak, kaldıraç kuvveti, koşmak, nüfuz etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genel(birini) kullanmak

Genelkaldıraç kuvveti

Genelkoşmak

Genelnüfuz etmek

Çekim Tablosu

geçmişhasznosítottak

Tanım

•to utilize, harness (to put to use, to make the most of)

Diğer Dillerde

Almancaanwenden , aufstellen , aushebeln , ausnutzen , benutzen , Bergelohn /ˈʔanvɛndn̩/

to use, apply, utilize or deploy (to put to use for a purpose)

çekim: geçmiş wandte an · ortaç angewandt · şimdiki wendet an · ulaç anwendend

köken: an + wenden. Compare Middle Low German anwenden.

aile: angewandt, angewendet, anwendbar, anwendend, Anwender, Anwendung

Fransızcaappliquer , exploiter , profiter (de quelque chose), récompense , récupérer , recycler /a.pli.ke/

to apply, to put something on something else · to apply, to employ, to make use of · to apply to, to be applicable to

çekim: geçmiş appliqué · ortaç appliqué · şimdiki applique · ulaç appliquant

köken: Borrowed from Latin applicāre. Eventually replaced the inherited Old French applier, aploier.

İspanyolcaapalancar , aplicar , aprovechar , aprovecharse , desplegar , emplear /apalanˈkaɾ/

to raise or open with a lever · to hide, put out of sight · to settle down, to get comfortable, to chill

çekim: geçmiş apalanqué · ortaç apalancado · şimdiki apalanca

eş: embarrar, sopalancar, esconder, atesorar, guardar

köken: From a- + palanca + -ar.

aile: apalancamiento

İtalyancaapplicare , approfittare di , avvantaggiarsi di , collocare , dispiegare , fare leva su /ap.pliˈka.re/

to apply, to put, to stick, to spread · to impose, to enforce

çekim: geçmiş applicàto · ortaç applicàto · şimdiki àpplica · ulaç applicànte

eş: accostare, aggiungere, apporre, attaccare, far aderire, incollare

köken: Borrowed from Latin applicāre.

aile: applicabile, applicarsi, applicativo, applicato, applicatore, applicazione

Rusçaиспользовать , применить , примени́ть , применя́ть , применя́ться , разверну́ть /ɪˈspolʲzəvətʲ/

to use, to apply · to utilize, to exploit, to exercise

çekim: geçmiş испо́льзовавший · ortaç испо́льзовавший · şimdiki испо́льзует · ulaç испо́льзующий

eş: пользоваться, употреблять, применять, прибегать, эксплуатировать, утилизировать

köken: ис- (is-) + по́льзовать (pólʹzovatʹ)

испо́льзовать инструме́нт

Меня́ доста́точно испо́льзовали госуда́рства, мог же, наконе́ц, и я их испо́льзовать.

испо́льзовать креди́т

Arapçaطَبَّقَ , عَبَّأَ , نَشَرَ

Farsçaبکار بردن , درخواست دادن /dar.ˈxʷaːst daː.dan/

to apply

çekim: geçmiş درخواست ده · ortaç درخواست دهنده · şimdiki درخواست میده · ulaç درخواست دهنده

برای ویزا درخواست دادم.

Felemenkçeaanwenden , gebruiken , gebruikmaken van , hefboom , hefboomkracht , toepassen /ˈaːnˌʋɛndə(n)/

to apply, employ

çekim: geçmiş wendden aan · ortaç aangewend · şimdiki wendt aan · ulaç aanwendend

köken: From aan + wenden.

Portekizcealavancagem , aplicar , aproveitar , posicionar , reaproveitar , reutilizar (dişil) /a.la.vɐ̃ˈka.ʒẽj̃/

leverage (force compounded by means of a lever) · boost (help in improving something) · leverage (the use of borrowed funds)

çekim: çoğul alavancagens

köken: From alavancar + -agem.

Yunancaαξιοποιώ , εκμεταλλεύομαι , μόχλευση

to utilise (UK), utilize (US) · to exploit, develop

çekim: geçmiş αξιοποίησα · ortaç έχοντας αξιοποιήσει · şimdiki αξιοποιεί · ulaç αξιοποιώντας

eş: χρησιμοποιώ, εκμεταλλεύομαι

köken: Learnedly from αξιο- (axio-) + -ποιώ (-poió), a calque of French mettre en valeur.

Japonca用いる , 配置する /mo̞t͡ɕiːɾɯ̟/

to use, make use of, utilize · to adopt, employ · to appoint, assign

çekim: geçmiş 用いた

köken: Compound of 持ち (mochi, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 持つ (motsu), “to have, hold”) + 率る (iru, “to bring along”). Also historically spelled 用ひる (mochihiru) in some texts since before the Edo period (see that entry for further detail).

aile: 用い, 挙げ用いる, 意を用いる, 心を用いる, 力を用いる, 取り用いる

東アジアで用いられている言語

Korece배치하다 , 쓰다 , 적용하다 /s͈ɯda̠/

to wear, to put on (a hat, helmet, etc., on one's head; a mask, pair of glasses, etc.) · to put up, to hold (an umbrella over one's head) · to be accused of, to be suspected of (an offence)

çekim: geçmiş 썼다

eş: 적다, 필기하다, 사용하다, 이용하다, 받다

zıt: 벗다

köken: From Middle Korean 쓰〮다〮 (Yale: ssú-tá), 스〮다〮 (Yale: sú-tá). First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 쓰〮다〮 (Yale: ssú-tá).

aile: 넘겨쓰다, 눌러쓰다, 덮어쓰다, 둘러쓰다, 뒤쓰다, 들쓰다, 무릅쓰다, 쓰개, 되쓰다

모자를 쓰다

안경을 쓰다

우산을 쓰다

İsveççeexploatera , gruppera , hävstång , hävstångseffekt , ta i anspråk , tämja

to exploit

çekim: geçmiş exploaterade · ortaç exploaterad · ulaç exploaterande

Lehçesiła nacisku , ujarzmiać , ujarzmić , użyć , użytkować , używać /uˈjaʐ.mjat͡ɕ/

to master, to subdue, to gain control of someone or something · to harness (a resource or power)

çekim: geçmiş ujarzmiano · şimdiki ujarzmia

eş: opanowywać, podbijać, zniewalać, hamować, opanowywać, poskramiać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Slavic *arьmò Old Polish jarzmo Polish jarzmo Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish ujarzmić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…

Ukraynacaвжива́ти , вжи́ти , ви́користати , використо́вувати , застосо́вувати , застосува́ти

Fincekäyttää , lähettää , laittaa , ottaa käyttöön , sijoittaa , soveltaa /ˈkæy̯tːæːˣ/

to use, make use of‚ employ, apply, utilize, exploit, take advantage of, exert, exercise · to use (up), consume · to take (somebody/something) somewhere temporarily, to have (somebody/something) visit

çekim: geçmiş käyttänyt · şimdiki käyttäisi · ulaç käyttävä

köken: From Proto-Finnic *käüttädäk. Equivalent to käydä (“to walk; to happen, occur; to run, operate; to ferment”) + -ttää (causative verb).

aile: käyttämätön, käyte, käyttäjä, käyttäminen, käyttö, käytänne, käytäntö, käytös, käytellä, käyttäytyä

käyttää veto-oikeutta

Kumpaa kättä käytät kirjoittaessasi?

Käytän kirjaa kirjoitusalustana.

Çekçenasadit /ˈnasaɟɪt/

to deploy (people) · to put on, stick on, fix

çekim: geçmiş nasadivše · ortaç nasadila · şimdiki nasadí

eş: navléct, nastrčit, vynaložit

köken: From na- + sadit.

aile: nasazení, násada

Rumencedesfășura /desfəʃuˈra/

to unfold, unfurl, unwrap, open up · to unfold, develop

çekim: geçmiş desfășurat · ortaç desfășurat · şimdiki desfășoară

zıt: înfășura, se înfășura

köken: From des- + înfășura, or possibly a Vulgar Latin root *disfasciolāre, from Late Latin fasciāre, from Latin fascia (“band, strip”).

İbraniceדְּמֵי הַצָּלָה , מינף

Latinceapplico /ˈap.plɪ.koː/

to apply · to add, attach, join to · to steer, bring, land

çekim: ortaç applicātus · şimdiki applicat · ulaç applicāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der. Latin plicō Latin applicō From ad- + plicō (“fold; arrive”).

Dancaanvende , benytte , bruge , løftestang , udnytte

to use, apply, utilize

çekim: geçmiş anvendte · ortaç anvendt · ulaç anvendende

köken: From German anwenden.

aile: anvendelse, anvendelig, genanvende, uanvendt, velanvendt

Norveççeanvende , dra fordel av , profittere på , utnytte

Vietnamcaáp dụng , ứng dụng /ʔaːp̚˧˦ zʊwŋ͡m˧˨ʔ/

to apply; to put into practice

köken: Sino-Vietnamese word from 壓用, composed of 壓 (“to press”) and 用 (“to use”), partly resemble the spelling of apply (phono-semantic matching).

Bulgarcaовладея , овладявам , оползотворя , оползотворявам , прилагам , разгръщам /priˈɫaɡɐm/

to enclose, to attach, to append (a document, object, etc. to another) · to add, to append (something additional) · to add, to append (to what has already been said or written)

çekim: geçmiş none · ortaç прила́ган · şimdiki прила́га · ulaç прила́гащ

köken: Inherited from Old Church Slavonic прилагати (prilagati), from Proto-Slavic *prilāgāti. By surface analysis, при- (pri-) + -ла́гам (-lágam).

Все́ки кандида́т пода́ва заявле́ние до ви́сшите уче́бни заведе́ния и прила́га към вся́ко заявле́ние сле́дните докуме́нти.

Съди́лищата прила́гат зако́ните то́чно и една́кво спря́мо вси́чки гра́ждани.

Slovakçapoužiť pákový efekt

Katalancaaprofitar , palanca /ə.pɾo.fiˈta/

to be profitable, to be of benefit (a to) · to advance, to make progress (en in) · to exploit, to make use of, to profit from

çekim: geçmiş aprofití · ortaç aprofitat · şimdiki aprofita

köken: From profit.

aile: aprofitable, aprofitador, aprofitadures, aprofitament, aprofitat, desaprofitar

Galiçyacaapancamento , aproveitar , despregar /apɾoβejˈtaɾ/

to profit · to take advantage of, to make use of

çekim: geçmiş aproveitei · ortaç aproveitado · şimdiki aproveita

köken: From Old Galician-Portuguese aproveytar (13th century, Cantigas de Santa Maria). By surface analysis, a + proveito + ar. Cognate with Portuguese aproveitar and Spanish aprovechar.

İrlandacacuir i bhfeidhm , cumas luamháin , luamhánacht

to execute, put into effect, put into operation, apply · to enforce (a rule, law etc.) · to impose (establish or apply by authority)

Etimoloji

hasznos (“useful”) + -ít (verb-forming suffix)

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod