skorzystać
/skɔˈʐɘs.tat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "skorzystać" kelimesi Türkçe'de fayda, kazanç anlamına gelir.
Çeviri
Genelfayda
Genelkazanç
Çekim Tablosu
geçmişskorzystano
Tanım
•to benefit, to profit · to take advantage, to use
Diğer Dillerde
Almancaausnutzen, erreichen, Gebrauch machen von, Gewinn, gewinnen, nutzen /ˈaʊ̯sˌnʊtsn̩/
to exploit (use for one's advantage)
çekim: geçmiş nutzte aus · ortaç ausgenutzt · şimdiki nutzt aus · ulaç ausnutzend
eş: ausnützen, exploitieren, nutzen, benutzen, übervorteilen
köken: aus- + nutzen
aile: Ausnutzung
Fransızcabénéfice, gain, profit, profiter, profiter de, saisir (eril) /be.ne.fis/
profit, earning · benefit, advantage
çekim: çoğul bénéfices
eş: bénef, bénéf, anse du panier, aubaine, avantage, bénef
köken: Inherited from Old French benefice (attested since 1198), borrowed from Latin beneficium.
aile: ami avec bénéfices, amie avec bénéfices, bénéfice d'âge, bénéfice d'inventaire, bénéfice du doute, bénéfice net, bénéfice publicitaire, bénéficiaire, bénéficiel, bénéficier
İspanyolcaaprovecer [a], aprovechar, aprovecharse, aprovecharse [de], beneficio, ganancia /apɾobeˈt͡ʃaɾ/
to make use of, to make the most of, to get the most out of · to take advantage of, to leverage · to be useful, to profit (someone)
çekim: geçmiş aproveché · ortaç aprovechado · şimdiki aprovecha
köken: From a- + provecho + -ar.
aile: aprovechable, aprovechador, aprovechamiento, aprovechar el bug, aprovechón, desaprovechar, que aproveche
Aprovecha el tiempo.
İtalyancaapprofittare, avvalersi, avvantaggiarsi, esercitare, guadagnare, lucro /ap.pro.fitˈta.re/
to make use, to take advantage
çekim: geçmiş approfittàto · ortaç approfittàto · şimdiki approfìtta · ulaç approfittànte
eş: avvalersi, avvantaggiarsi, giovarsi, valersi, servirsi, usare
köken: From a- + profitto + -are. Compare Portuguese aproveitar, Spanish aprovechar.
devo approfittare del silenzio per leggere un libro
non si deve approfittare della buone fede altrui
Rusçaвоспо́льзоваться, вы́года, дохо́д, испо́льзовать, нажи́ва, получа́ть при́быль
Arapçaاِسْتَغَلَّ, رِبْح, فَائِدَة, مَكْسَب, نَفْع
usefulness · benefit · profit
çekim: çoğul faydalar · tamlayan faydanın
köken: From Arabic فَائِدَة (fāʔida).
Bu məsələni oturub müzakirə etməyin heç bir faydası yoxdur.
profit · bowstring
eş: жетістік, мал, олжа, пайда, табыс, ұтыс
köken: From Proto-Turkic *kïrïĺ, *kiriĺ (“bowstring”). Compare Old Turkic [script needed] (keriş, kiriş), Turkmen kiriş (“string (of an instrument); bowstring;”).
Özbekçefoyda
profit, benefit
çekim: çoğul foydalar · tamlayan foydaning
köken: Borrowed from Classical Persian فایده (fāyida) from Arabic فَائِدَة (fāʔida, “benefit”). Cognate with Turkish fayda.
aile: foydalanmoq, foydali, foydasiz, foydaxo'r
Türkmencegirdeji, peýda
use, benefit · help
çekim: çoğul peýdalar · tamlayan peýdanyň
köken: Borrowed from Arabic فَائِدَة (fāʔida). Compare Turkish fayda.
aile: peýda bolmak, peýdakeş, peýdalanmak, peýdaly, peýdasyz, peýdasyzlyk
Kırgızcaкиреше, пайда
Uygurcaپايدا /pɑjdɑ/
advantage, benefit, profit
çekim: çoğul پايدىلار
köken: From Arabic فَائِدَة (fāʔida).
Başkurtçaфайҙа /fɑj.ˈðɑ/
use, usefulness · benefit · profit
çekim: çoğul файҙалар · tamlayan файҙаның
zıt: зыян
köken: From Persian فایده (“use, benefit, profit”), from Arabic فَائِدَة (fāʔida, “use, benefit, profit”). Cognate with Uzbek foyda, Turkish fayda, etc.
Күп һөйләүҙән файҙа юҡ бит.
Felemenkçebaat hebben, gebruik maken van, gebruikmaken, grijpen, profijt, profiteren /ɣə.ˈbrœy̯kmaːkə(n)/
to make use
çekim: geçmiş maakten gebruik · ortaç gebruikgemaakt · şimdiki maakt gebruik · ulaç gebruikmakend
köken: From gebruik + maken.
Portekizceaproveitar, exercer, lucrar, lucro, proveito, tirar proveito /a.pɾo.vejˈta(ʁ)/
to take, appropriate · to avail, to seize; utilize, to use · to be useful
çekim: geçmiş aproveitei · ortaç aproveitado · şimdiki aproveita
köken: From a- + proveito + -ar.
aile: aproveitamento
Você deveria aproveitar essa oportunidade.
Yunancaεπωφελούμαι, κερδίζω, κέρδος, όφελος, ωφελούμαι /e.po.feˈlu.me/
to take advantage of, to avail oneself of [with από (apó, + accusative) or accusative or (learnedly) genitive] (to make beneficial use of)
çekim: geçmiş επωφελήθηκα · ortaç επωφελημένος · şimdiki επωφελείται · ulaç επωφελούμενος
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐπωφελοῦμαι (epōpheloûmai, “to be helped, to receive help”, passive), from Ancient Greek ἐπωφελέω (epōpheléō, “to aid, to succour”), with semantic loan from French profiter.
İsveççedra nytta, dra nytta av, förtjänst, nyttja, utnyttja, utöva /fœrˈɕɛnst/
merit · wages, earnings, salary; payment or compensation for delivered services · profit
çekim: çoğul förtjänster · tamlayan förtjänsts
köken: From Old Swedish forthiǣnist or from för- + tjänst, from German Verdienst; a noun based on the verb förtjäna, German verdienen.
Att vi lyckades är inte bara min förtjänst.
Hur stor blir förtjänsten på de sålda varorna?
Ukraynacaви́года, зиск, кори́сть, практикува́ти, прибу́ток /zɪsk/
profit (total income or cash flow minus expenditures) · earnings, income, gain, gaining, profit · benefit, use, good
çekim: çoğul зи́ски · tamlayan зи́ска
köken: Inherited from Old Ruthenian зы́скъ (zýsk), from Middle Polish zysk, possibly later reborrowed from Polish zysk. Deverbal from зиска́ти (zyskáty).
benefit, advantage · profit, increase · improvement
çekim: çoğul फ़ायदे
köken: Borrowed from Classical Persian فائده (fā'ida), from Arabic فَائِدَة (fāʔida). Cognate with Bengali ফায়দা (phaẏoda), Gujarati ફાયદો (phāyado), Konkani फायदो (phāydo), Marathi फायदा (phāydā), Punjabi ਫ਼ਾਇਦਾ (fāidā).
मेरा क्या फ़ायदा होगा?
Finceetu, hyödyntää, hyöty, hyötyä, käyttää, käyttää hyväkseen /ˈetu/
benefit (non-monetary privilege afforded to the person holding a job or post) · the area in front of something · front (of something)
çekim: çoğul edut · tamlayan edun
zıt: haitta
köken: From Proto-Finnic *etu. Equivalent to esi- (“front, fore-”) + -u; originally "the area in front of something" (now all but confined to etu-), from which the other senses have developed through figurative use, perhaps already in Proto-Finnic. However, Häkkinen (2004) notes that the abstract senses are only attested since the 18th century.
aile: edukas, edullinen, edus, etu-, etuinen, etuus, asemaetu, asuntoetu, autoetu, edunjättäjä
ajaa omaa etuaan
profit, benefit · school results, grades
çekim: çoğul prospěchy · tamlayan prospěchu
eş: užitek, zisk, profit
köken: Inherited from Old Czech prospěch. Deverbal from prospět.
aile: prospěchář, prospěšný
Bylo mu to ku prospěchu.
Rumenceabuza de, câștig, exploata, profit /kɨˈʃtiɡ/
first-person singular present indicative/subjunctive of câștiga
çekim: çoğul câștiguri · tamlayan câștigului
köken: Back-formation from câștiga
Macarcaél, gyakorol, hasznát veszi, haszon, kihasznál, profit /ˈeːl/
to live (to remain alive, be alive, sometimes to reside at) · to live · to live in a particular state
çekim: geçmiş éltek
köken: From Proto-Uralic *elä-. Cognates include Finnish elää (“to live”).
aile: élelem, éleny, éleszt, élet, élmény, élő, élőlény, élősködik, éltet, átél
Veszélyes időket éltek.
Mindannyian hazugságban élünk.
Én nem élek drogokkal.
Latincefructus, lucror, lucrum, quaestus /ˈfruːk.tʊs/
enjoyed; having derived pleasure from
çekim: çoğul frūctūs · tamlayan frūctūs
köken: Perfect active participle of fruor.
aile: frūctifer, frūctificō, īnfrūctus, multifrūctus
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Polish korzystać Polish skorzystać From s- + korzystać.