twrw
/ˈtʊrʊ/
eril
GALCE → TR
Galce "twrw" kelimesi Türkçe'de raket anlamına gelir.
Çeviri
Genelraket
Çekim Tablosu
çoğultyrfau
Tanım
•alternative form of twrf (“din, racket”)
Diğer Dillerde
plural of Brause
çekim: geçmiş brauste · ortaç gebraust · şimdiki braust · ulaç brausend
eş: Rauschen
köken: From Middle High German brūsen, from Old High German *brūsen, from Proto-Germanic *brausijaną (“to break; crack; crackle”). More at bruise. The sense "to shower" is a back-formation from noun Brause, in turn from the "to make dissonant noise" sense of this verb.
Das Auto braust über die Autobahn.
Fransızcaboucan, conflit, confusion, divergence, raquette, tintamarre (eril) /bu.kɑ̃/
racket, hubbub (loud and unpleasant noise)
çekim: çoğul boucans
eş: boucane
köken: From obsolete verb boucaner (“to imitate the sound of the goat”), from bouc (“goat”). Compare with Italian baccano.
Ce n'est pas bientôt fini ce boucan, on ne s'entend plus !
Ça a fait un de ces boucans !
İspanyolcaalgarabía, barullo, clamorear, estrépito, estruendo, fragor (dişil) /alɡaɾaˈbia/
hubbub, uproar · gibberish · Arabic (language)
çekim: çoğul algarabías
eş: barullo, griterío
köken: Borrowed from Arabic الْعَرَبِيَّة (al-ʕarabiyya, “the Arabic [language]”), via Andalusian Arabic. Compare Portuguese algaravia.
İtalyancachiasso, racchetta (eril) /ˈkjas.so/
din, uproar, shout · fuss, stir
çekim: çoğul chiassi
eş: rumore, schiamazzo, baccano, fracasso, frastuono, rimbombo
köken: Probably from Vulgar Latin *classum, formed to Latin classicum (“trumpet signal to the troops”) and Late Latin conclassō (“to muster”), originally nautical terms. As such, related but not derived from the word under Etymology 2.
din, row, rumpus, hubbub, racket (loud noise, commotion)
çekim: tamlayan га́ма
eş: гомон
köken: Either onomatopoeic or an alteration of го́мон (gómon, “hubbub”).
Arapçaمَضَارِب, مِضْرَب
inflection of bulderen: · second-person singular present indicative · imperative
racket (loud noise) · uproar
çekim: çoğul algazarras
eş: assuada
köken: From Arabic الغَزَارَة (al-ḡazāra, “abundance”). Compare Galician and Spanish algazara, Catalan gatzara and Italian gazzarra.
noise, racket · commotion, stir
çekim: çoğul θόρυβοι · tamlayan θορύβου
eş: κρότος, νταβαντούρι, πατιρντί, σαματάς, τύρβη, φασαρία
köken: From Ancient Greek θόρυβος (thórubos).
İsveççebråk, oväsen, rabalder, racket, tumult (nötr)
brawl, row, racket; trouble · fraction
çekim: çoğul bråks · tamlayan bråks
aile: bråkmakare, bråkstake, familjebråk, gängbråk, huliganbråk, krogbråk, läktarbråk, rasbråk, skojbråk, storbråk
Lehçehałas, harmider, rakieta, wrzawa (eril) /ˈxa.was/
noise, racket, din
çekim: çoğul hałasy · tamlayan hałasu
eş: rumor, harmider
köken: Etymology tree Ukrainian га́лас (hálas)bor. Polish hałas Borrowed from Ukrainian га́лас (hálas).
aile: antyhałasowy, hałasowny, hałaśliwy, hałaśny, hałaśliwie, hałaśliwo, hałaśnie, hałasownik, hałaśliwość, hałaśnica
Ukraynacaга́лас, гам, га́мір, раке́тка /ɦam/
noise, racket
çekim: çoğul га́ми · tamlayan га́му
köken: Either onomatopoeic or an alteration of го́мін (hómin, “hubbub”).
Fincemaila, mellastus, melske, melu, tuulla puuskaisesti /ˈmɑi̯lɑ/
racket · stick · club
çekim: çoğul mailat · tamlayan mailan
köken: Probably borrowed from Swedish malj, from French mail, from Latin malleus. Metathesis took place in order to avoid the form *malja, which would have been homonymous with malja (“goblet, bowl, cup, chalice”).
aile: mailanen, golfmaila, hiilikuitumaila, jääkiekkomaila, jääpallomaila, krokettimaila, kyykkämaila, lätkämaila, mailakamppi, mailakäsi
Çekçebouřit, burácet, dovolávat se, dožadovat se, hluk, kravál /ˈbou̯r̝ɪt/
to thunder, roar, bluster · to rebel
çekim: geçmiş bouřila · ortaç bouřila · şimdiki bouří
köken: Inherited from Proto-Slavic *buriti.
aile: dobouřit, pobouřit, rozbouřit, vybouřit, vzbouřit, zabouřit
Rumencerachetă (dişil) /raˈke.tə/
rocket, missile
çekim: çoğul rachete · tamlayan rachete
köken: Borrowed from Italian rocchetta, diminutive of rocca (“distaff”). Compare Icelandic raketta (“a skyrocket, a rocket”).
row (noisy argument), fuss (harsh complaint) · trouble, mess
çekim: çoğul balhék
köken: Borrowed from Austrian German balhe, from Yiddish בהלה (behole, “confusion, clamour”).
aile: balhés, balhézik
İbraniceמַחְבֵּט
Latinceclangor, strepitus /ˈkɫaŋ.ɡɔr/
clang, crash, noise · blast (of a trumpet) · sound (of a horn)
çekim: çoğul clangōrēs · tamlayan clangōris
köken: Etymology tree Latin clangō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin clangor From clangō + -or.
Dancaketsjer /kɛtsjər/
racket, or racquet (a bat for playing tennis, badminton or squash) · butterfly net, hand net
çekim: çoğul ketsjere · tamlayan ketsjers
köken: From German Kescher (“landing net”).
aile: tennisketsjer
Norveççebråk, racket, rase, raseri, rekkert, rumpus
Vietnamcavợt /vəːt̚˧˨ʔ/
hand net; scoop net · racquet; bat
köken: Compare vớt (“to scoop, to pull out from water”).
aile: quần vợt
tay vợt
(of a storm, the sea, the wind etc.) to rage, to bluster
çekim: geçmiş none · ortaç бушу́вал · şimdiki бушу́ва · ulaç бушу́ващ
köken: From буш (buš) + -у́вам (-úvam), the former part might be related to Bulgarian бухам (buham). Compare Russian бушевать (buševatʹ), Polish burzyć or buchać.
Снежната буря все още бушуваше навън.
Навън вятърът бушуваше.
Slovakçaraketa
Katalancaclam, clamor, raqueta, rebombori (eril) /ˈklam/
clamor
çekim: çoğul clams
köken: From Latin clamor, possibly borrowed through Old French clamor.
Galiçyacabalbordo, bruiamento, estoiro, estrondo, estronicio, fanteira (eril) /balˈβoɾðʊ/
uproar · din, racket
çekim: çoğul balbordos
köken: Attested since circa 1750. Unknown, perhaps a blend of an onomatopoeia and a derivative of Latin *bullitare.
Etimoloji
From Middle Welsh twryf, from Latin turba, from Ancient Greek τύρβη (túrbē).