Ana içeriğe geç
Sözlük

rogar

/ʁoˈɡa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişroguei
ortaçrogado
şimdikiroga

Tanım

•to request · to beg · to pray

Diğer Dillerde

to beg, to beseech
çekim: geçmiş flehte an · ortaç angefleht · şimdiki fleht an · ulaç anflehend
köken: an + flehen
Fransızcaimplorer, prier, supplier /ɛ̃.plɔ.ʁe/
to beg, to plead, to implore
çekim: geçmiş imploré · ortaç imploré · şimdiki implore · ulaç implorant
eş: prier, supplier
köken: Learned borrowing from Latin implōrāre.
to toll · synonym of clamar
çekim: geçmiş clamoreé · ortaç clamoreado · şimdiki clamorea
eş: clamar, gemir, implorar, pedir, rogar, suplicar
köken: From clamor + -ear.
aile: clamoreo
İtalyancaimplorare, supplicare /im.ploˈra.re/
to implore, beg, plead
çekim: geçmiş imploràto · ortaç imploràto · şimdiki implòra · ulaç implorànte
eş: supplicare, scongiurare, pregare, invocare, chiedere, domandare
köken: Borrowed from Latin implōrāre.
aile: implorabile, implorante, imploratore, implorazione
noise, radio static · sound, murmur · uproar, din, blare, clamour, hubbub
çekim: çoğul шу́мы · tamlayan шу́ма
eş: гам, гул, гвалт, грохот, шумиха, оживление
köken: Inherited from Proto-Slavic *šumъ.
aile: бесшу́мный, шуми́ха, шумли́вый, шумнова́тый, шу́мный, шумови́к, шумо-, шумозащи́тный, шумоизоля́ция, шумоме́р
Felemenkçebezweren, bidden, gedruis, lawaai, smeken /bəˈzʋeːrə(n)/
to control, to subdue · to enchant, to cast a spell over · to swear to uphold or observe
çekim: geçmiş bezwoeren · ortaç bezworen · şimdiki bezweert · ulaç bezwerend
köken: From Middle Dutch besweren, from Old Dutch bisweran. Equivalent to be- + zweren.
aile: bezweerder, bezwering
Yunancaικετεύω /i.ceˈte.vo/
to beseech, supplicate, beg, implore
çekim: geçmiş ικέτεψα · ortaç έχοντας ικετέψει · şimdiki ικετεύει · ulaç ικετεύοντας
eş: εκλιπαρώ
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἱκετεύω (hiketeúō).
Σε ικετεύω! Μη μ’ εγκαταλείψεις!
Japonca嘆願する, 請う, 願う /ko̞ɯ̟/
to ask, to beg, to request, to entreat, to appeal, to solicit
çekim: geçmiş 請うた
aile: 骸骨を乞う
乞うご期待!
İsveççebe, bönfalla
to ask for, request someone else to do something · to pray · to beg, to plead with someone for help or for a favor
çekim: geçmiş bad · ortaç bedd · ulaç bedjande
eş: bedja
köken: From older bedja, from Old Swedish biþia, from Old Norse biðja, from Proto-Germanic *bidjaną, from Proto-Indo-European *gʷʰedʰ-. Cognate with Danish bede, Icelandic biðja, English bid, Dutch bidden, German bitten.
Han bad om ett glas vatten
Jag vill be om en tjänst
Han bad honom lämna rummet
Lehçebłagać /ˈbwa.ɡat͡ɕ/
to beseech, to plead, to beg
çekim: geçmiş błagano · şimdiki błaga
eş: upraszać, nalegać
köken: Inherited from Old Polish błagać, from Old Czech blahati.
aile: błagalny, nieubłagany, błagająco, błagalnie, nieubłaganie, błagalnica, błagalnik, przebłagiwać, przebłagać, ubłagiwać
lud błaga
błagać litości/o litość/łaskę/miłosierdzie
błagać pomocy/o pomoc
Finceanoa, rukoilla /ˈɑnoɑˣ/
to plead, beg, ask, request, implore, entreat, petition, solicit · to apply (for a post, job, etc.)
çekim: geçmiş anonut · şimdiki anoo · ulaç anova
köken: From Proto-Finnic *anodak, from Proto-Finno-Permic *ana- (compare Erzya анамс (anams, “to ask, beg”)).
aile: ane, anoja, anominen, anomus, anonta, anella
(dožadovat se něčeho) naléhavě žádat
eş: domáhat se
Rumenceimplora, ruga
to implore
çekim: geçmiş implorat · ortaç implorat · şimdiki imploră
köken: Borrowed from French implorer, from Latin implorare.
Latincedēprecor, petō
Dancabede, bønfalde (nötr) /beːðə/
beet (the root plant Beta vulgaris)
çekim: çoğul beder · tamlayan bedes
köken: Via Middle Low German bēye from Latin bēta (“beet”). Compare also German Bete and English beet.
to ask, to request (someone) · to negotiate, to confer · to ask, to make a request
çekim: geçmiş none · ortaç мо́лен · şimdiki мо́ли · ulaç мо́лещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *modliti (“to pray”).
aile: замоля, замолвам, измоля, измолвам, омоля, омолвам, помоля, помолвам, примоля се, примолвам се
Slovakçadoprosovať sa
Taycaขอร้อง, อ้อนวอน /kʰɔː˩˩˦.rɔːŋ˦˥/
To implore.
Katalancaclam, clamor, pregar (eril) /ˈklam/
clamor
çekim: çoğul clams
köken: From Latin clamor, possibly borrowed through Old French clamor.
Galiçyacaimplorar, rogar /roˈɣaɾ/
to beg, to supplicate · to offer (something) insistently
çekim: geçmiş roguei · ortaç rogado
köken: From Old Galician-Portuguese rogar, from Latin rogāre.
aile: facerse de rogar, roga
Galcecrochlefain, dwndwr, mwstwr, twrw /krɔχˈlɛvai̯n/
to clamour, to cry out
köken: crochlef (“clamour”, noun) + -ain.
İrlandacaachair, callán
beseech
çekim: geçmiş achartha · ortaç achartha · şimdiki achrann sé
İzlandacabæna, biðja /ˈpɪðja/
to ask, to request · to pray
çekim: geçmiş bað
köken: From Old Norse biðja, from Proto-Germanic *bidjaną. Cognate with German bitten, Faroese biðja, Danish bede, Swedish bedja, English bid.
aile: biðja að heilsa, biðja forláts, biðja fyrir, biðja sér, biðjast fyrir, biðjast undan
Ég bað þig nú bara um greiða.
Ég bið til Guðs.
Ermeniceաղաչել, աղերսել /ɑʁɑˈt͡ʃʰel/
to entreat, to beg, to pray, to implore, to supplicate (for)
çekim: geçmiş աղաչեի · şimdiki աղաչում է
köken: Inherited from Old Armenian աղաչեմ (ałačʻem).
աղաչո՛ւմ եմ քեզ
infinitive of -omba

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese rogar, from Latin rogāre, from Proto-Indo-European *h₃roǵ-, ablaut of *h₃reǵ-.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod