helynt

/ˈhɛlɨ̞nt/

eril/dişil

GALCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulhelyntion

Tanım

•trouble, bother · predicament, quandary

Diğer Dillerde

AlmancaAffentheater , Aufruhr , Krach , Rabatz , Spektakel , Theater (nötr) /ˈafn̩teˌʔaːtɐ/

charade

çekim: çoğul Affentheatern · tamlayan Affentheaters

eş: Affenzirkus, Getue, Heckmeck, Theater, Zirkus

köken: From Affe + -n- + Theater (“to-do, fuss”, literally “monkey theater”).

Fransızcabagarre , chahut , conflit , confusion , divergence (dişil) /ba.ɡaʁ/

brawl, fight

çekim: çoğul bagarres

köken: Uncertain. Compare Middle French bagarot (“noise, tumult, contention, strife”) and Provençal bagarro (“brawl”), possibly from Basque batzarre (“meeting, assembly”). Compare also Old Norse bágr (“resistance, struggle”).

aile: bagarrer

Avant la bagarre / Réfléchis bien / Car il est bien plus grand que toi

İspanyolcaalboroto , altercado , batahola , bullicio , follón , gresca (eril) /alboˈɾoto/

fuss, commotion, ruckus, hubbub, brouhaha, ado, uproar, tumult, riot, bustle, din, rumpus, fracas, rowdiness · disturbance, racket, mayhem · rampage

çekim: çoğul alborotos

eş: algarabía, bulla, bullanga, bullaranga, bullicio, estrépito

köken: Deverbal from alborotar.

İtalyancachiasso , fracasso (eril) /ˈkjas.so/

din, uproar, shout · fuss, stir

çekim: çoğul chiassi

eş: rumore, schiamazzo, baccano, fracasso, frastuono, rimbombo

köken: Probably from Vulgar Latin *classum, formed to Latin classicum (“trumpet signal to the troops”) and Late Latin conclassō (“to muster”), originally nautical terms. As such, related but not derived from the word under Etymology 2.

Rusçaволне́ния, гам , гвалт, ки́пеш, сканда́л, сумато́ха /ɡam/

din, row, rumpus, hubbub, racket (loud noise, commotion)

çekim: tamlayan га́ма

eş: гомон

köken: Either onomatopoeic or an alteration of го́мон (gómon, “hubbub”).

Felemenkçecommotie , geroep , geschil , lawaai , ophef , oproer (dişil) /ˌkɔˈmoː.(t)si/

commotion (agitation)

eş: opwinding, consternatie, opschudding, tumult, verwarring

köken: From Middle Dutch commotie, from Middle French commocion, from Latin commōtiō, from commōtus, perfect passive participle of commoveō.

Er ontstond nogal wat commotie toen de atlete werd gediskwalificeerd.

Portekizcealvoroço , rixa , tumulto (eril) /aw.voˈɾo.su/

agitation; turmoil; bustle; ruckus (frenetic, chaotic activity)

çekim: çoğul alvoroços

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alvoroço, from Andalusian Arabic [Term?], from Arabic البُرُوز (al-burūz).

Çince騷動 /骚动, 骚动

İsveççebråk , oväsen , rabalder , tumult (nötr)

brawl, row, racket; trouble · fraction

çekim: çoğul bråks · tamlayan bråks

aile: bråkmakare, bråkstake, familjebråk, gängbråk, huliganbråk, krogbråk, läktarbråk, rasbråk, skojbråk, storbråk

Lehçeawantura , zamieszanie (dişil) /a.vanˈtu.ra/

row, quarrel, brawl, fracas · affair, scandal (irresponsible political actions leading to trouble) · risky venture

çekim: çoğul awantury · tamlayan awantury

eş: burda, kłótnia, sprzeczka, afera

köken: Borrowed from French aventure, from Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventūrus, from Latin adventus.

aile: awanturniczy, awanturniczo, awantura arabska, awanturnica, awanturnictwo, awanturniczość, awanturnik, awanturzysta, awanturować, awanturzyć

Fincekohu , metakka , meteli , rähinä , rytäkkä /ˈkohu/

sensation, controversy, hullabaloo, brouhaha, scandal

çekim: çoğul kohut · tamlayan kohun

köken: kohista + -u

aile: kohuta, kohujulkkis, kohukaunotar, kohuoikeudenkäynti, kohu-uutinen, mediakohu, rasismikohu, seksikohu, seksismikohu, somekohu

Çekçehádka , kravál , mela , povyk , rvačka , šarvátka (dişil) /ˈɦaːtka/

quarrel (dispute)

çekim: çoğul hádky · tamlayan hádky

eş: hádačka, hádanice, potyčka, pře, půtka, rozepře

köken: From hádat + -ka.

Macarcabalhé , hűhó , kalamajka, kavarodás, lárma, ramazúri /ˈbɒlɦeː/

row (noisy argument), fuss (harsh complaint) · trouble, mess

çekim: çoğul balhék

köken: Borrowed from Austrian German balhe, from Yiddish בהלה (behole, “confusion, clamour”).

aile: balhés, balhézik

Norveççerumpus

Bulgarcaврява, караница, свада, суматоха (dişil) /ˈvrʲa̟vɐ/

uproar, racket, clutter, din · tumult, rumpus, clamour (between people) · word, oration

köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrěva, of onomatopoeic origin. Loaned into Romanian vreavă.

aile: вре́вя

Katalancaaldarull , commoció (eril) /əl.dəˈɾuʎ/

stir, fuss, hoo-ha, uproar · riot

çekim: çoğul aldarulls

köken: Uncertain, perhaps from al·leluia.

Makedoncaгалама (dişil) /ɡaˈɫama/

fuss · din, racket

çekim: çoğul галами

köken: Borrowed from Ottoman Turkish آغلامه (ağlama, “cry, weep, lament”).

mikekeritanga, riringa, taute, tutūnga o te puehu

pdtJeläw, Schläajarie

Etimoloji

From hel (“to gather, to collect; to drive, to chase”) + hynt (“course, way”).

Kelime Ailesi

helynt ni ddaw ei hunan

hynt a helynt