rytäkkä

/ˈrytækːæ/

FINCE → TR

Fince "rytäkkä" kelimesi Türkçe'de çarpışma, çatışma anlamına gelir.

Çeviri

Genelçarpışma

Genelçatışma

Çekim Tablosu

çoğulrytäkät

tamlayanrytäkän

Tanım

•fracas · hustle, rush

Diğer Dillerde

AlmancaAufruhr , Geplänkel , Scharmützel , Tumult (eril) /ˈaʊ̯fˌʁuːɐ̯/

uproar · turmoil · riot

çekim: tamlayan Aufruhrs

köken: From Middle High German ūfruor, from Middle Low German uprōr. Compare Dutch oproer, English uproar.

Fransızcabagarre , échauffourée , escarmouche , escarmoucher (dişil) /ba.ɡaʁ/

brawl, fight

çekim: çoğul bagarres

köken: Uncertain. Compare Middle French bagarot (“noise, tumult, contention, strife”) and Provençal bagarro (“brawl”), possibly from Basque batzarre (“meeting, assembly”). Compare also Old Norse bágr (“resistance, struggle”).

aile: bagarrer

Avant la bagarre / Réfléchis bien / Car il est bien plus grand que toi

İspanyolcaalboroto , altercado , enfrentamiento , escaramuza , escaramuzar , gresca (eril) /alboˈɾoto/

fuss, commotion, ruckus, hubbub, brouhaha, ado, uproar, tumult, riot, bustle, din, rumpus, fracas, rowdiness · disturbance, racket, mayhem · rampage

çekim: çoğul alborotos

eş: algarabía, bulla, bullanga, bullaranga, bullicio, estrépito

köken: Deverbal from alborotar.

İtalyancafracasso , scaramuccia , schermaglia (eril) /fraˈkas.so/

din, hullabaloo · crash · fracas

çekim: çoğul fracassi

eş: baccano, frastuono, pandemonio, schiamazzo, chiasso, confusione

köken: Deverbal from fracassare + -o.

Rusçaперепа́лка, перестре́лка, сканда́л, сты́чка, схва́тка, шу́мная ссо́ра

Arapçaمُنَاوَشَة

Azericetoqquşma , toqquşmaq

verbal noun of toqquşmaq · collision · skirmish

çekim: çoğul toqquşmalar · tamlayan toqquşmanın

köken: From toqquş- + -ma.

Felemenkçeschermutselen , schermutseling /sxɛr.ˈmʏt.sə.lə(n)/

to skirmish

çekim: geçmiş schermutselden · ortaç geschermutseld · şimdiki schermutselt · ulaç schermutselend

köken: Back-formation from schermutseling.

Portekizceescaramuça , escaramuçar , rixa (dişil) /is.ka.ɾaˈmu.sɐ/

skirmish

çekim: çoğul escaramuças

köken: Borrowed from Italian scaramuccia (“skirmish, squabble”).

Yunancaαψιμαχία , αψιμαχώ (dişil)

skirmish, a low-level engagement

çekim: çoğul αψιμαχίες · tamlayan αψιμαχίας

Japonca小競り合い, 小競り合いをする /ko̞ze̞ɾʲia̠i/

skirmish

İsveççeskärmytsling

a skirmish (a brief battle between small groups)

çekim: çoğul skärmytslingar · tamlayan skärmytslings

köken: From Middle Low German schermützel, from Italian scaramuccia. Cognate of English skirmish, German Scharmützel, and Dutch schermutseling.

Lehçeawantura , potyczka (dişil) /a.vanˈtu.ra/

row, quarrel, brawl, fracas · affair, scandal (irresponsible political actions leading to trouble) · risky venture

çekim: çoğul awantury · tamlayan awantury

eş: burda, kłótnia, sprzeczka, afera

köken: Borrowed from French aventure, from Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventūrus, from Latin adventus.

aile: awanturniczy, awanturniczo, awantura arabska, awanturnica, awanturnictwo, awanturniczość, awanturnik, awanturzysta, awanturować, awanturzyć

Ukraynacaбі́йка, перестрі́лка, спо́тичка, су́тичка

Hintçeझड़प (dişil) /d͡ʒʱə.ɽəp/

fight, squabble; fighting

çekim: çoğul झड़पें

köken: From Prakrit *𑀛𑀝 (*jhaṭa, “sudden movement”) + Middle Indo-Aryan -𑀧𑁆𑀧- (-ppa-). Cognate with Gujarati ઝડપ (jhaḍap), Marathi झडप (jhaḍap).

Çekçehádka , půtka , rvačka , šarvátka (dişil) /ˈɦaːtka/

quarrel (dispute)

çekim: çoğul hádky · tamlayan hádky

eş: hádačka, hádanice, potyčka, pře, půtka, rozepře

köken: From hádat + -ka.

Rumenceescarmușă (nötr)

skirmish; dispute

çekim: çoğul escarmușe · tamlayan escarmușăului

köken: Borrowed from French escarmouche.

Macarcaperpatvar /ˈpɛrpɒtvɒr/

quarrelling, squabble, wrangle, fracas · litigation

çekim: çoğul perpatvarok

köken: per (“lawsuit”) + patvar (“[obsolete] dispute, altercation”)

Latincepraecursiō, vēlitor

Dancaskærmydsel

a skirmish (a brief battle between small groups) · a minor brawl

çekim: çoğul skærmydsler · tamlayan skærmydsels

köken: From Middle Low German schermützel, from Italian scaramuccia. Cognate of English skirmish, German Scharmützel, Dutch schermutseling and Swedish skärmytsling .

Bulgarcaкараница, свада, схва́тка

Estoncajagelus

skirmish

Katalancaescaramussa , escaramussar (dişil)

skirmish

çekim: çoğul escaramusses

köken: Deverbal from escaramussar.

Galiçyacaescaramuza, escaramuzar

Galceffrwgwd , helynt (eril) /ˈfrʊɡʊd/

brawl, squabble

çekim: çoğul ffrygydau

Tagalogcasagupaan

Urducaجھڑپ

Svahilimapigano madogo

skirmish

Etimoloji

ryt- + -äkkä