argwohn
/ˈaʁkˌvoːn/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "argwohn" kelimesi Türkçe'de işkil, kuşku, şüphe anlamına gelir.
Çeviri
Genelişkil
Genelkuşku
Genelşüphe
Çekim Tablosu
tamlayanArgwohnes
Tanım
•suspicion · distrust
Diğer Dillerde
Fransızcadéfiance, méfiance, se méfier, soupçon, suspicion (dişil)
mistrust
çekim: çoğul défiances
eş: méfiance
zıt: confiance
Desconfianza.
İtalyancadiffidenza, diffido, sfiducia, sospetto (dişil) /dif.fiˈdɛn.t͡sa/
mistrust, suspicion
çekim: çoğul diffidenze
eş: apprensione, cautela, circospezione, dubbio, incredulità, prudenza
zıt: fiducia, sicurezza
köken: From Latin diffīdentia. By surface analysis, diffid(ente) + -enza.
Rusçaнедове́рие, подозре́ние, сомне́ние
Arapçaاِتِّهَام, شُبْهَة, شَكّ
Azericeşübhə /ʃybˈhæ/
doubt · suspicion
çekim: çoğul şübhələr · tamlayan şübhənin
köken: From Arabic شُبْهَة (šubha).
aile: şəkk-şübhə, şübhələndirmək, şübhələnmək, şübhəli, şübhəlilik, şübhəsiz, şübhəsizlik
şübhə altına almaq
Şübhələr qəlbimi didir.
şübhə altına düşmək
Tatarcaшик, шөбһә
Türkmenceşübhe
Kırgızcaкүмөн, шек, шектенүү
doubt, suspicion
çekim: çoğul شەكلەر
köken: From Arabic شَكّ (šakk). Cognate with Turkish şek.
Felemenkçeverdenking, wantrouwen (dişil) /vərˈdɛŋ.kɪŋ/
suspicion
çekim: çoğul verdenkingen
köken: From verdenken + -ing.
in verdenking stellen
Portekizcedesconfiança, desconfiar de, suspeição, suspeita (dişil) /des.kõ.fiˈɐ̃.sɐ/
mistrust, distrust, suspicion
çekim: çoğul desconfianças
zıt: confiança
köken: From desconfiar + -ança or des- + confiança.
distrust; mistrust (having no confidence in someone or something) · insincerity; dishonesty · faithlessness
しかしながら、判断基準が不透明で、被害者の不信を招いているのが現状でございます。
doubt, distrust
köken: Sino-Korean word from 疑心 (“doubt, distrust”)
aile: 의심하다, 의심되다
suspicion
çekim: çoğul misstankar · tamlayan misstankes
köken: From miss- + tanke (“thought”). Compare Danish mistanke, Norwegian Bokmål mistanke.
Lehçeniedowierzanie, podejrzenie, podejrzliwość (nötr) /ɲɛ.dɔ.vjɛˈʐa.ɲɛ/
disbelief, distrust
çekim: tamlayan niedowierzania
eş: powątpiewanie, nieufność, sceptycyzm
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish dowierzanie Polish niedowierzanie From nie- + dowierzanie.
Ukraynacaнедові́р'я, недові́ра, підо́зра, підозрі́ння
supposition, conjecture, fancy, opinion · distrust, suspicion, doubt · sad, disconsolate
köken: Borrowed from Classical Persian گمان (gumān). Doublet of विमन (viman, “sad, disconsolate”), a tatsama from Sanskrit विमनस् (vimanas, “sad, disconsolate”).
aile: गुमान करना, गुमान लाना, गुमान-भरा
suspicion (act of suspecting something or someone, especially of something wrong)
çekim: çoğul epäilyt · tamlayan epäilyn
köken: epäillä + -y
aile: itsemurhaepäily, rikosepäily
Çekçenedůvěra, nedůvěřovat, podezření (dişil) /ˈnɛduːvjɛra/
distrust
çekim: çoğul nedůvěry · tamlayan nedůvěry
eş: podezíravost
zıt: důvěra
köken: From ne- + důvěra.
chovat nedůvěru.
vyvolat nedůvěru.
Rumencedifidență, mefia, neîncredere, suspecta, suspiciune (dişil)
distrust, mistrust
çekim: çoğul difidențe · tamlayan difidențe
köken: Borrowed from Italian diffidenza.
Macarcabizalmatlanság, gyanú /ˈbizɒlmɒtlɒnʃaːɡ/
distrust, mistrust, suspicion
çekim: çoğul bizalmatlanságok
köken: bizalmatlan (“distrustful, mistrustful, suspicious”) + -ság (noun-forming suffix)
aile: bizalmatlansági
Latincesuspīciō, suspītiō
Dancamistanke (nötr)
a suspicion
çekim: çoğul mistanker · tamlayan mistankes
köken: mis- + tanke, from Middle Low German misdünken.
Norveççemistanke, mistillit
Etimoloji
From Middle High German arcwan, from Old High German argwan (“bad assumption, suspicion”); second element of compound is related to Wahn (“insanity”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar