疑惑
/ɡʲiβ̞a̠kɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "疑惑" kelimesi Türkçe'de işkil, kuşku, şüphe anlamına gelir.
Çeviri
Genelişkil
Genelkuşku
Genelşüphe
Tanım
•doubt, suspicion
Diğer Dillerde
AlmancaAhnung, Argwohn, Misstrauen, Verdacht (dişil) /ˈʔaːnʊŋ/
anticipation, inkling · clue, idea, notion
çekim: çoğul Ahnungen · tamlayan Ahnungen
eş: Vermutung, Vorgefühl, Peilung, Plan
zıt: Ahnungslosigkeit
köken: ahnen + -ung
Fransızcadéfiance, méfiance, se méfier, soupçon (dişil)
mistrust
çekim: çoğul défiances
eş: méfiance
zıt: confiance
İspanyolcaalgo que da a entender, algo que hace pensar que, defianza, desconfianza, desconfiar, difidencia
Desconfianza.
İtalyancaallusione, diffidenza, diffido, indizio, percezione, sentore (dişil) /al.luˈzjo.ne/
allusion (to) · hint (at) · inkling
çekim: çoğul allusioni
eş: accenno, cenno, indicazione, richiamo, riferimento, sottinteso
köken: From Latin allūsiōnem.
Rusçaдога́дка, намёк, недове́рие, подозре́ние, сомне́ние /nɐˈmʲɵk/
hint, suggestion · allusion, implication · tip (piece of private information)
çekim: çoğul намёки · tamlayan намёка
eş: аллюзия, обиняк, экивок, признак
köken: Deverbal from намека́ть (namekátʹ).
aile: намека́ть, намекну́ть
Не име́я си́лы быть открове́нным, благочи́нный ходи́л из угла́ в у́гол, молча́л и́ли же говори́л намёками.
Felemenkçeaanwijzing, suggestie, vermoeden, wantrouwen (dişil) /ˈaːn.ʋɛi̯.zɪŋ/
indication, sign (something that indicates) · hint, clue
çekim: çoğul aanwijzingen
köken: From aanwijzen + -ing.
aile: aanwijzingsbord
Portekizcedesconfiança, desconfiar de, suspeita (dişil) /des.kõ.fiˈɐ̃.sɐ/
mistrust, distrust, suspicion
çekim: çoğul desconfianças
zıt: confiança
köken: From desconfiar + -ança or des- + confiança.
Yunancaκαχυποψία
το να είναι κάποιος καχύποπτος, η ιδιότητα του καχύποπτου
Korece불신, 의혹 /ɰiβo̞k̚/
doubt, suspicion
eş: 의아(疑訝)
köken: Sino-Korean word from 疑惑 (“doubt, suspicion”)
aile: 의혹하다
a suspicion, an idea, a notion · a bit (small amount)
çekim: çoğul aningar · tamlayan anings
köken: From ana + -ing. Attested since 1747.
aile: föraning
Jag har ingen aning om vart han har gått nu
Häll i en aning mer mjölk
De var aningen bättre
Lehçeniedowierzanie, podejrzenie, podejrzliwość (nötr) /ɲɛ.dɔ.vjɛˈʐa.ɲɛ/
disbelief, distrust
çekim: tamlayan niedowierzania
eş: powątpiewanie, nieufność, sceptycyzm
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish dowierzanie Polish niedowierzanie From nie- + dowierzanie.
Ukraynacaгадка, здогад, недові́р'я, недові́ра, приблизна ідея, уявлення (dişil) /ˈɦadkɐ/
thought, idea
çekim: çoğul га́дки · tamlayan га́дки
köken: From га́дати (hádaty) + -ка (-ka)
Га́дки не ма́ю, де він.
premonition, intuition, hunch · a hint, a trace (tiny amount)
çekim: çoğul aavistukset · tamlayan aavistuksen
köken: aavistaa + -us
aile: aavistuksenomainen, aavistuslähtö, ennakkoaavistus
ei (harmainta) aavistustakaan
Onko sinulla aavistustakaan hänen olinpaikastaan?
Minulla ei ole aavistustakaan, missä hän piileksii.
Çekçenedůvěra, nedůvěřovat, podezření (dişil) /ˈnɛduːvjɛra/
distrust
çekim: çoğul nedůvěry · tamlayan nedůvěry
eş: podezíravost
zıt: důvěra
köken: From ne- + důvěra.
chovat nedůvěru.
vyvolat nedůvěru.
Rumencedifidență, mefia, neîncredere, suspecta (dişil)
distrust, mistrust
çekim: çoğul difidențe · tamlayan difidențe
köken: Borrowed from Italian diffidenza.
Macarcabizalmatlanság /ˈbizɒlmɒtlɒnʃaːɡ/
distrust, mistrust, suspicion
çekim: çoğul bizalmatlanságok
köken: bizalmatlan (“distrustful, mistrustful, suspicious”) + -ság (noun-forming suffix)
aile: bizalmatlansági
Norveççemistillit
Endonezceketidakpercayaan
Bulgarcaзагатване, намек, недоверие, съмнение, съмне́ние, съмнявам се (eril) /ˈnamɛk/
allusion, insinuation
çekim: çoğul на́меци
köken: Borrowed from Russian намёк (namjók), with nativized pronunciation.
aile: наме́кна, наме́квам
indication
çekim: çoğul indicis
köken: Learned borrowing from Latin indicium.
aile: indiciar, indiciari
Galiçyacadesconfianza, desconfiar, recear, receo, sospeita, sospeitar /reθeˈaɾ/
to fear, dread · to distrust, mistrust · to suspect
çekim: geçmiş receei · ortaç receado · şimdiki receia
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese recear, from Latin re- + cēlāre (“to hide, to keep a secret”). Cognates include Portuguese recear, Spanish and Catalan recelar.
aile: receo
İrlandacaéachtaint, leid (dişil)
hint, inkling · prompt · pointer, clue
çekim: çoğul leideanna · tamlayan leide
aile: cárta leide, leid a thabhairt, leidchárta, leideach, leideoir, leidíocht
Gürcüceუნდობლობა /undo̞bɫo̞bä/
discredit, distrust, distrustfulness, incredulity, mistrust
çekim: tamlayan უნდობლობის
to distrust
çekim: geçmiş malfidis · ortaç malfidinta · ulaç malfidanta
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto fidi Esperanto malfidi From mal- + fidi.
Makedoncaна́мек, поткажу́вање
cmn不信, 暗示, 疑惑, 端倪