Diğer Diller

gyanú

/ˈɟɒnuː/

MACARCA → TR

Macarca "gyanú" kelimesi Türkçe'de his, önsezi, sezgi, şüphe anlamına gelir.

Çeviri

Genelhis

Genelönsezi

Genelsezgi

Genelşüphe

Çekim Tablosu

çoğulgyanúk

Tanım

•suspicion (especially of something wrong)

Diğer Dillerde

AlmancaAhnung , Argwohn , Gefühl , Verdacht (dişil) /ˈʔaːnʊŋ/

anticipation, inkling · clue, idea, notion

çekim: çoğul Ahnungen · tamlayan Ahnungen

eş: Vermutung, Vorgefühl, Peilung, Plan

zıt: Ahnungslosigkeit

köken: ahnen + -ung

Fransızcaintuition , pressentiment , soupçon , suspicion (dişil) /ɛ̃.tɥi.sjɔ̃/

intuition (cognitive faculty) · intuition, hunch · premonition

çekim: çoğul intuitions

köken: Borrowed from Medieval Latin intuītiōnem.

aile: intuitionner, intuitionnel

İspanyolcacorazonada , intuición , pálpito , presentimiento , sospecha , suspicacia (dişil) /koɾaθoˈnada/

hunch (idea); gut feeling · impulse

çekim: çoğul corazonadas

eş: presentimiento

köken: From corazón + -ada.

İtalyancaintuizione , presentimento , sospetto (dişil) /in.tu.itˈt͡sjo.ne/

intuition

çekim: çoğul intuizioni

eş: illuminazione, folgorazione, lampo, presentimento, sensazione, presagio

köken: From Medieval Latin intuitiōnem.

aile: intuizionismo, intuizionista

Rusçaдога́дка, иде́я, подозре́ние

Arapçaاِتِّهَام, شُبْهَة, شَكّ

Azericeşübhə /ʃybˈhæ/

doubt · suspicion

çekim: çoğul şübhələr · tamlayan şübhənin

köken: From Arabic شُبْهَة (šubha).

aile: şəkk-şübhə, şübhələndirmək, şübhələnmək, şübhəli, şübhəlilik, şübhəsiz, şübhəsizlik

şübhə altına almaq

Şübhələr qəlbimi didir.

şübhə altına düşmək

Kazakçaкүдік, күмән , шек , шүбә

doubt, uncertainty

köken: From Persian گمان.

күмән келтіру

Özbekçegumon, shak , shubha , taxmin

doubt

çekim: çoğul shaklar

köken: Borrowed from Arabic شَكّ (šakk).

Tatarcaшик, шөбһә

Türkmenceşübhe

Kırgızcaкүмөн, шек, шектенүү

Uygurcaشەك , شۈبھە, گۇمان

doubt, suspicion

çekim: çoğul شەكلەر

köken: From Arabic شَكّ (šakk). Cognate with Turkish şek.

Felemenkçeidee , ingeving , verdenking (nötr) /iˈdeː/

idea

çekim: çoğul ideeën

köken: From Middle Dutch idee, borrowed from Middle French idee, from Old French idee, from Latin idea (“a (Platonic) idea; archetype”), from Ancient Greek ἰδέα (idéa, “notion, pattern”), from εἴδω (eídō, “to see”), related to French idée.

Het idee om een datacentrum te bouwen dichtbij het dorp stuitte op weerstand.

Portekizceintuição , palpite , pressentimento , suspeição , suspeita (dişil) /ĩ.tu.iˈsɐ̃w̃/

intuition · hunch, feeling, presentment

çekim: çoğul intuições

eş: sexto-sentido

köken: Learned borrowing from Late Latin intuitiōnem. Cognate with Galician and Spanish intuición and Catalan intuïció. By surface analysis, intuir + -ção.

Yunancaπροαίσθημα , υπόνοια (nötr) /pɾoˈe.sθi.ma/

premonition, foreboding, hunch, presentiment (a strong intuition that something is about to happen)

çekim: çoğul προαισθήματα · tamlayan προαισθήματος

köken: Learnedly from προ- (pro-) + αίσθημα (aísthima), a calque of French pressentiment.

Japonca嫌疑 , 容疑 , 疑い , 疑心 /kẽ̞ŋʲɡʲi/

suspicion

Korece의심 , 의혹 /ɰiɕʰim/

doubt, distrust

köken: Sino-Korean word from 疑心 (“doubt, distrust”)

aile: 의심하다, 의심되다

İsveççeaning, hum, misstanke

a suspicion, an idea, a notion · a bit (small amount)

çekim: çoğul aningar · tamlayan anings

köken: From ana + -ing. Attested since 1747.

aile: föraning

Jag har ingen aning om vart han har gått nu

Häll i en aning mer mjölk

De var aningen bättre

Lehçepodejrzenie (nötr) /pɔ.dɛjˈʐɛ.ɲɛ/

suspicion

çekim: çoğul podejrzenia · tamlayan podejrzenia

eş: domysł, domniemanie, przypuszczenie, supozycja

köken: Etymology tree Polish podejrzeć Polish -enie Polish podejrzenie From podejrzeć + -enie.

nabrać podejrzeń

Ukraynacaпідо́зра, підозрі́ння

Hintçeगुमान , शक , शुबहा , संदेह (eril) /ɡʊ.mɑːn/

supposition, conjecture, fancy, opinion · distrust, suspicion, doubt · sad, disconsolate

köken: Borrowed from Classical Persian گمان (gumān). Doublet of विमन (viman, “sad, disconsolate”), a tatsama from Sanskrit विमनस् (vimanas, “sad, disconsolate”).

aile: गुमान करना, गुमान लाना, गुमान-भरा

Finceaavistus , epäily, epäilyksenalaisuus /ˈɑːʋistus/

premonition, intuition, hunch · a hint, a trace (tiny amount)

çekim: çoğul aavistukset · tamlayan aavistuksen

köken: aavistaa + -us

aile: aavistuksenomainen, aavistuslähtö, ennakkoaavistus

ei (harmainta) aavistustakaan

Onko sinulla aavistustakaan hänen olinpaikastaan?

Minulla ei ole aavistustakaan, missä hän piileksii.

Çekçepocit , podezření , předtucha , tušení (eril) /ˈpot͡sɪt/

feeling · sensation

çekim: çoğul pocity · tamlayan pocitu