Hintçe "शक" kelimesi Türkçe'de çağ, güman, İskit, İskitçe, kuşku, kuşkulanmak anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

शक

/ʃək/

eril

HINTÇE → TR

Hintçe "शक" kelimesi Türkçe'de çağ, güman, İskit, İskitçe, kuşku anlamına gelir.

Çeviri

Genelçağ

Genelgüman

Genelİskit

Genelİskitçe

Genelkuşku

Genelkuşkulanmak

Genelşek

Genelşüphe

Genelşüphelenmek

Genelvakit

Genelzaman

Çekim Tablosu

çoğulशकों

Tanım

•Saka; Indo-Scythians

Diğer Dillerde

AlmancaArgwohn , Sackhof , Skythe , skythisch , Verdacht , zeid (eril) /ˈaʁkˌvoːn/

suspicion · distrust

çekim: tamlayan Argwohnes

eş: Misstrauen

köken: From Middle High German arcwan, from Old High German argwan (“bad assumption, suspicion”); second element of compound is related to Wahn (“insanity”).

aile: argwöhnisch

Fransızcadoute , douter , époque , ère , scythe , Scythe (eril) /dut/

doubt

çekim: çoğul doutes

eş: doutance, soupçon

köken: Deverbal from douter.

aile: bénéfice du doute, douter, douteux, mettre en doute, sans aucun doute, sans doute, sans l'ombre d'un doute

Il n'y avait pas le moindre doute sur l'identité de l'envahisseur.

İspanyolcaduda , dudar , escita , escítico , evo , hora (dişil) /ˈduda/

doubt · question · second thought

çekim: çoğul dudas

köken: Inherited from Old Spanish dubda (“doubt”).

aile: ante la duda, ante la duda, la más tetuda, beneficio de la duda, dudar, dudoso, la duda ofende, no te quepa duda, por las dudas, salir de dudas, sin duda

no ofrece dudas

no admite dudas

Me quedé con una duda.

İtalyancadubbio , dubitare , perplessità , scita , scitico , sospetto /ˈdub.bjo/

doubtful, uncertain, dubious, questionable

çekim: çoğul dubbi

eş: ambiguo, aperto, controverso, dibattuto, discutibile, equivoco

zıt: indubbio, sicuro

köken: Learned borrowing from Latin dubius.

aile: dubbiamente, dubbiare, dubbietà, dubbiezza, dubbioso, indubbio

Rusçaвремена́, вре́мя , подозре́ние , сакский , скиф , ски́фский

связанный, соотносящийся по значению с существительным сакс

Arapçaإِبَّان , دَهْر , زمان , زَمَان , زَمَن , شَكَّ (eril) /za.maːn/

time · age (A particular period of time in history) · season

çekim: çoğul أَزْمِنَة · tamlayan زَمَانٍ

köken: From a form of Aramaic 𐡆𐡌𐡍𐡀 (zmnʾ), from a late pronunciation of Old Persian *jamānā (“time”) (from which Middle Persian 𐫉𐫖𐫀𐫗 (zmʾn /⁠zamān⁠⁠/), 𐭥𐭣𐭭𐭠 (ODNA /⁠zamān⁠/)), from Proto-Iranian *ǰámaHnaH, see there for more.

aile: زَمَانِيّ, زَمَكَان

أَزْمِنَةُ ٱلسَّنَةِ هِيَ: ٱلْخَرِيفُ وَٱلشِّتَاءُ وَٱلرَّبِيعُ وَٱلصَّيْفُ

Farsçaتایْم , دُوْران , زَمان , زَمَان , ساعَت , ساکا

alternative form of سَکا (sakâ)

Azericedövr , əyyam , şəkk , skif , şübhə , vaxt /dœvr/

turn, rotation · period · era, epoch

çekim: çoğul dövrlər · tamlayan dövrün

köken: From Arabic دَوْر (dawr).

daş dövrü

feodalizm dövrü

İntibah dövrü

Kazakçaкүдік , күмән , сақ тілі , сақа тілі , скиф , уақыт

doubt, uncertainty

köken: From Persian گمان.

күмән келтіру

Özbekçegumon , shak , shubha , skif , vaqt , zamon

doubt

çekim: çoğul shaklar

köken: Borrowed from Arabic شَكّ (šakk).

Tatarcaвакыт , заман , шик , шөбһә

watch, clock · time

çekim: çoğul вакытлар · tamlayan вакытның

köken: From Persian وقت (vaqt), from Arabic وَقْت (waqt).

aile: бервакыт, һәрвакыт

Türkmenceskif , şübhe , wagt /ˈβɑɣt/

time

çekim: çoğul wagtlar · tamlayan wagtyň

köken: Borrowed from Arabic وَقْت (waqt). Compare Azerbaijani vaxt, Turkish vakit, Crimean Tatar vaqıt, Tatar вакыт (waqıt), Bashkir ваҡыт (vaqıt), Kazakh уақыт (uaqyt), Kyrgyz убакыт (ubakıt), Uyghur ۋاقىت (waqit), and Uzbek vaqt.

aile: hiç wagt, näwagt

Kırgızcaкүмөн , саат , скиф , убакты , убакыт , шек /sɑːt/

hour

çekim: çoğul сааттар · tamlayan сааттын

köken: Derived from Arabic ساعة (sāʕa)

Uygurcaزامان , شەك , شۈبھە , گۇمان , ۋاقىت

period, times · time, duration

çekim: çoğul زامانلار

köken: From Arabic زَمَان (zamān).

Başkurtçaваҡыт , заман , икеләнеү , шик , шикләнеү , шөбһә /wɑˈqɯ̞t/

time · time (for something), period, term, date; moment, instant

çekim: çoğul ваҡыттар · tamlayan ваҡыттың

köken: From Arabic وَقْت (waqt, “time”). Cognate with Kazakh уақыт (uaqyt), Kyrgyz убакыт (ubakıt), убакты (ubaktı), Tatar вакыт (waqıt), Uzbek vaqt, etc.

aile: буш ваҡыт, бер ваҡыт

Ваҡыт тиҙ үтә.

Минең телевизор ҡарарға ваҡытым юҡ.

Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.

Çuvaşçaвӑхӑт

time

köken: From Arabic وَقْت (waqt).

вӑхӑт тухрӗ

Felemenkçebetwijfelen , tijd , tijdperk , tijdstip , twijfel , twijfelen /bəˈtʋɛi̯fələ(n)/

to doubt

çekim: geçmiş betwijfelden · ortaç betwijfeld · şimdiki betwijfelt · ulaç betwijfelend

köken: From be- + twijfelen.

Portekizcecita , cítico , dúvida , duvidar , época , horário

inflection of citar: · second-person singular imperative

Yunancaαμφιβάλλω , αμφιβολία , καιρός , Σκύθης , υπόνοια , χρόνος /aɱ.fiˈva.lo/

to doubt, have doubts

çekim: geçmiş αμφέβαλα · ortaç έχοντας αμφιβάλει · şimdiki αμφιβάλλει · ulaç αμφιβάλλοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀμφιβάλλω (amphibállō). Morphologically αμφι- (amfi-) + βάλλω (vállo).

Japoncaコータン語 , ホータン・サカ語 , 不審 , 坂町 , 嫌疑 , 時代 /ɸɯ̟ɕĩɴ/

suspicious, strange, dubious

aile: 挙動不審

Çinceсыҗе , 坂町 , 時候 /时候 , 時光 /时光 , 時間 /时间 , 時陣 /时阵

Korece스키타이족 , 시각 , 시간 , 시대 , 의심 , 의심하다 /ˈɕʰi(ː)ɡa̠k̚/

viewpoint · angle of vision

köken: Sino-Korean word from 視角, from 視 (“seeing”) + 角 (“angle”)

İsveççebetvivla , misstanke , osäkerhet , tid , tveka , tvekan

to doubt

çekim: geçmiş betvivlade · ortaç betvivlad · ulaç betvivlande

köken: From German bezweifeln, equivalent to be- + tvivla. Cognate with Danish betvivle, Norwegian Bokmål betvile and Dutch betwijfelen.

Lehçeczas , czasy , epoka , godzina , podejrzenie , powątpiewać (eril) /ˈt͡ʂas/

time (particular moment or hour; the appropriate moment or hour for something) · time (way to measure the current hour) · time (period between two events)

çekim: çoğul czasy · tamlayan czasu

eş: chwila, moment, pora

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Indo-European *k(ʷ)eh₁s- Proto-Balto-Slavic *keˀs-der. Proto-Slavic *čàsъ Old Polish czas Polish czas Inherited from Old Polish czas.

aile: bezczasowy, bliskoczesny, czasochłonny, czasopiśmienniczy, czasopiśmienny, czasowy, doczesny, ekstranowoczesny, jednoczesny, każdoczesny

Późno już, czas mi iść do domu.

o te czasy

czas Greenwich

Ukraynacaгоди́на , підо́зра , підозрі́ння , скит , ски́тський , скіф /sʲkʲif/

Scythian (an inhabitant of Scythia)

çekim: çoğul скі́фи · tamlayan скі́фа

köken: From Ancient Greek Σκῠ́θης (Skŭ́thēs), from Proto-Scythian *Skuδi.

Finceaika , aikakausi , epäillä , epäily , epäilys , kyseenalaistaa /ˈɑi̯kɑ/

time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment

çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan

köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).

aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan

aika matelee

Aikaa voidaan mitata kellolla.

Se vaatii pitkän ajan.