empréstimo
/ẽˈpɾɛs.t͡ʃi.mu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "empréstimo" kelimesi Türkçe'de alıntı kelime, alıntı sözcük, borç, borçlanma, ikraz anlamına gelir.
Çeviri
Genelalıntı kelime
Genelalıntı sözcük
Genelborç
Genelborçlanma
Genelikraz
Genelistikraz
Genelkredi
Genelödünç
Çekim Tablosu
çoğulempréstimos
Tanım
•loan · loanword, foreign word, borrowing
Diğer Dillerde
AlmancaAnleihe, Darlehen, Darlehensvertrag, Fremdwort, Kredit, Lehnwort (dişil) /ˈanlaɪ̯ə/
bond (financial); debenture · loan
çekim: çoğul Anleihen · tamlayan Anleihen
eş: Bond, Obligation, Schuldverschreibung, Geldschuld
köken: From an- + leihen.
aile: Bundesanleihe, Kriegsanleihe, Ramschanleihe, Risikoanleihe, Schrottanleihe, Staatsanleihe, Unternehmensanleihe, Vermögensanleihe
credit · course credit
çekim: çoğul crédits
eş: prêt
köken: Borrowed from Italian credito, from Latin crēditum.
aile: côte de crédit, crédit additionnel, crédit croisé, crédit de restructuration, crédit de sécurité, crédit d’engagement, crédit foncier, crédit in fine, crédit mobilier, crédit permanent
avoir du crédit auprès de quelqu'un
faire crédit
carte de crédit
İspanyolcaavío, empréstito, préstamo, préstamo lingüístico (eril) /aˈbio/
provision · provisions for a shepherd · loan (to farmers)
çekim: çoğul avíos
köken: Deverbal from aviar.
İtalyancacredito, forestierismo, mutuo, prestito, prestito linguistico (eril) /ˈkre.di.to/
credit (all senses)
çekim: çoğul crediti
eş: considerazione, fede, fiducia, nome, prestigio, reputazione
köken: Learned borrowing from Latin crēditum.
Rusçaзаём, заи́мствование, заи́мствованное сло́во, креди́т, ссу́да /zɐˈjɵm/
loan
çekim: çoğul за́ймы · tamlayan за́йма
eş: кредит, брать, займ
Arapçaإِعَارَة, دَخِيل, قَرْض, لَفْظ دَخِيل
Azericealınma, alınma söz, borc, istiqraz, kredit /ɑɫɯnˈmɑ/
verbal noun of alınmaq · loanword, borrowing
çekim: çoğul alınmalar
köken: alın- + -ma.
Mətbuat dilində alınmalar baş alıb gedir.
credit (specifically in reference to credits and debits in double-entry accounting)
köken: Borrowed from Russian креди́т (kredít), probably from German Kredit, from French crédit, from Italian credito.
aile: кредитші
Özbekçekredit, oʻzlashtirma, qarz, qarz soʻzi
debt, loan · duty
çekim: çoğul qarzlar · tamlayan qarzning
köken: Borrowed from Arabic قرض.
Tatarcaалынма, әҗәт, заём, карыз
Türkmencekarz, kredit
Kırgızcaзаём, зайым, карыз, кредит, насыя, өздөштүрүү
loanword
çekim: çoğul leenwoorden
eş: ontlening
zıt: erfwoord
köken: From lenen (“to loan”) + woord (“word”), calque of German Lehnwort.
aile: leenwoordenboek, leenwoordenschat
Yunancaδάνειο (nötr)
loan · loanword
çekim: çoğul δάνεια · tamlayan δανείου
köken: From Ancient Greek δάνειον (dáneion).
loan, a borrowed sum of money or other valuables
köken: From English loan.
loan
çekim: çoğul låns · tamlayan låns
köken: From Old Swedish lan, from Old Norse lán, from Proto-Germanic *laihną, from Proto-Indo-European *leykʷ-.
aile: annuitetslån, banklån, betydelselån, billån, boklån, bolån, borgenslån, bostadslån, bottenlån, byggnadslån
Lehçekredyt, pożyczka, zapożyczenie (eril) /ˈkrɛ.dɘt/
installment loan
çekim: çoğul kredyty · tamlayan kredytu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Indo-European *ḱḗr Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *ḱérd-dʰeh₁-ti Proto-Indo-European *ḱred-dʰeh₁-ti Proto-Italic *krezðō Latin crēdō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Latin crēditus Latin crēditumlbor. Italian creditobor. German Kreditbor. Polish kredyt Borrowed from German Kredit.
Ukraynacaзапози́чення, креди́т, по́зика
loan; credit (borrowed money)
çekim: çoğul उधारों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀤𑁆𑀥𑀸𑀭 (uddhāra), from Sanskrit उद्धार (uddhāra, “act of raising”). Compare Bhojpuri उधार (udhār), Marathi उधार (udhār), Assamese ধাৰ (dhar).
aile: उधारदाता
इस बैंक के उधार का ब्याज दर बहुत ज़्यादा होता है।
उधार लेना
उधार देना
Fincelaina, lainasana /ˈlɑi̯nɑ/
loan
çekim: çoğul lainat · tamlayan lainan
köken: From Proto-Finnic *laihna, borrowed from Proto-Germanic *laihną (compare Swedish lån, English loan).
aile: lainasto, lainata, lainoittaa, annuiteettilaina, aravalaina, asuntolaina, bulletlaina, debentuurilaina, dollarilaina, erikoislaina
Çekçekredit, přejaté slovo, půjčka, úvěr (eril) /ˈkrɛdɪt/
credit
çekim: çoğul kredity · tamlayan kreditu
Rumencecredit, cuvânt împrumutat, împrumut (nötr)
credit
çekim: çoğul credite · tamlayan creditului
köken: Borrowed from French crédit.
Macarcaátvétel, jövevényszó, kölcsön, kölcsönszerződés, kölcsönzés /ˈjøvɛveːɲsoː/
loanword
çekim: çoğul jövevényszók
köken: jövevény (“incomer, new arrival”) + szó (“word”)
İbraniceהַלְוָאָה, הלוואה, מִלָּה שְׁאוּלָה (dişil) /(h)alvaˈ(ʔ)a/
loan
çekim: çoğul הלוואות
köken: Verbal noun of הלווה / הִלְוָה (hilvá, “to loan”)
Latincecrēditum, mūtuum
a loanword that has not been assimilated (orthographically, phonologically, inflectionally etc.), and is hence perceived as foreign · a word denoting a concept claimed to be alien to someone
çekim: çoğul fremmedordene · tamlayan fremmedords
köken: fremmed (“foreign”) + ord (“word”)
Spin er ikke et fremmedord for Løkke.
“Far” var allerede et fremmedord for Luna, “far” var ham der kom en gang om måneden når han alligevel var i nabolaget.
Ifølge chefredaktør Carsten Juste var presseetik og selvcensur ikke et^([sic]) fremmedord for Jyllands-Posten: ...
Etimoloji
From earlier empréstido (possibly influenced by préstimo), ultimately from Latin praestitus.