Ana içeriğe geç
Sözlük

suostuvainen

/ˈsuo̯stuʋɑi̯nen/
FINCE → TR
Fince "suostuvainen" kelimesi Türkçe'de itaatkâr, uysal anlamına gelir.

Çeviri

Genelitaatkâr
Geneluysal

Çekim Tablosu

karşılaştırmasuostuvaisempi
üstünlüksuostuvaisin

Tanım

•amenable, consenting, compliant

Diğer Dillerde

present participle of entgegenkommen
çekim: karşılaştırma entgegenkommender · üstünlük am entgegenkommendsten
eş: hilfsbereit, zuvorkommend, aufmerksam, großmütig, warmherzig, geneigt
accommodating; conciliatory
negligent; careless
İtalyancacontento, soddisfatto /konˈtɛn.to/
satisfied, pleased · content, happy
çekim: üstünlük contentissimo
eş: appagato, pago, soddisfatto, allegro, felice, gaio
zıt: deluso, dispiaciuto, inappagato, insoddisfatto, scontento, abbattuto
köken: From Latin contentus, perfect passive participle of contineō (“to contain”), whence Italian contenere.
aile: contentamente, cornuto contento
Farsçaخرسند, خشنود /xur.ˈsand/
happy, content, satisfied, pleased
çekim: karşılaştırma خرسندتَر · üstünlük خرسندتَرین
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (hwnsnd /⁠hunsand⁠/, “happy, contented”).
aile: خرسندانه, خرسندی
Felemenkçebuigzaam, medewerkend, onderdanig, tevreden /ˈbœy̯x.saːm/
bendable, flexible · compliant
çekim: karşılaştırma buigzamer · üstünlük buigzaamst
zıt: onbuigzaam
köken: From Middle Dutch boochsaem. Equivalent to buigen + -zaam.
aile: buigzaamheid, onbuigzaam
Portekizcecontente, cooperante, feliz /kõˈtẽ.t͡ʃi/
happy · content, satisfied
çekim: karşılaştırma mais contente · üstünlük o mais contente
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese contente, contento, borrowed from Latin contentus.
Korece만족하다 /ma̠ɲd͡ʑo̞kʰa̠da̠/
to feel happy / satisfied
çekim: geçmiş 만족했다
köken: 만족(滿足) (manjok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives/active verbs).
전 저의 직업에 만족해요.
İsveççemedgörlig, nöjd
willing to go along with what someone wants; accommodating, compliant, tractable, cooperative
çekim: karşılaştırma medgörligare · üstünlük medgörligast
zıt: omedgörlig
köken: From göra med + -lig.
Han blev mer medgörlig när de hotade honom med tortyrkammaren
Lehçezadowolony /za.dɔ.vɔˈlɔ.nɘ/
content, satisfied
çekim: karşılaştırma bardziej zadowolony · üstünlük najbardziej zadowolony
Çekçespokojený /ˈspokojɛniː/
satisfied, content
çekim: karşılaştırma spokojenější · üstünlük nejspokojenější
eş: šťastný
zıt: nespokojený
köken: From spokojit + -ený.
aile: spokojenost
malleable (able to be hammered into thin sheets)
köken: Borrowed from French malléable.
Macarcaelégedett, meg van elégedve /ˈɛleːɡɛdɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of elégedik
çekim: karşılaştırma elégedettebb · üstünlük legelégedettebb
köken: elégedik + -ett
aile: elégedetten, elégedettség
Latincemōrigerus, obnoxius, obsequiōsus /ɔbˈnɔk.si.ʊs/
punishable, liable, guilty, referring to: · a fault · a punishment
zıt: praevalēns, fortis, potis, potēns, validus, strēnuus
köken: From ob- (prefix meaning ‘against; towards’) + noxa (“harm, hurt, injury; crime, fault, offence”) + -ius (suffix forming adjectives). Ultimately from Proto-Indo-European *neḱ- (“to disappear; to perish”).
aile: obnoxiē, obnoxietās, obnoxiō, obnoxiōsus
Ego tibi mē obnoxium esse fateor culpae compotem.
[…] animus in cōnsulundō līber neque dēlictō neque lubīdinī obnoxius.
Tum uxōrī obnoxius sum: ita ōlim suō mē ingeniō pertulit,
Norveççefornøyd, tilfreds
Endonezcepatuh /ˈpatuh/
obedient (willing to comply with the commands, orders, or instructions of those in authority)
çekim: karşılaştırma lebih patuh · üstünlük paling patuh
köken: Probably Old Javanese patuh (“in harmony; with the same pattern (colors, etc.); similar”).
aile: kepatuhan, patuhi, pematuhan, terpatuhi
Vietnamcavui lòng /vuj˧˧ lawŋ͡m˨˩/
content; pleased; glad
köken: vui (“joyful”) + lòng (“heart”).
Xin vui lòng dội nước bồn cầu sau khi dùng.
Bulgarcaдоволен, отстъпчив /doˈvɔlɛn/
sufficient · pleased, satisfied
çekim: karşılaştırma по́-дово́лни · üstünlük на́й-дово́лни
köken: From Old Church Slavonic довольнъ (dovolĭnŭ), either from доволъ (dovolŭ, “abundance”); or, from до (do, “to”) + воля (volja, “(one's) will”), meaning "to one's desire" or "to repletion".
compliant
çekim: karşılaştırma povoľnejší · üstünlük najpovoľnejší
Taycaยินดี /jin˧.diː˧/
delighted; glad; happy; pleased.
köken: ยิน (yin, “to hear; to feel”) + ดี (dii, “good”). Compare Lao ຍິນດີ (nyin dī, “glad”), Lü ᦍᦲᧃᦡᦲ (yiinḋii, “hello”).
aile: ขอแสดงความยินดี, ยินดีต้อนรับ
ยินดีที่ได้รู้จักครับ
Katalancafeliç, satisfet /fəˈlis/
happy
zıt: infeliç, trist
köken: First attested in the 15th century. Probably borrowed from Latin fēlīcem. Compare Spanish feliz.
aile: feliçment
İrlandacacomhlíontach, sásta
compliant
çekim: karşılaştırma comhlíontaí · üstünlük is comhlíontaí
köken: From comhlíonta + -ach (adjectival suffix).
aile: féin-chomhlíontach
Esperantokontenta pri, kun plezuro, vole /ˈvole/
voluntarily
aile: vole nevole
Afrikancagelukkig, tevrede /χəˈlœ.kəχ/
happy
çekim: karşılaştırma gelukkiger · üstünlük gelukkigste
zıt: ongelukkig
köken: From Dutch gelukkig, from Middle Dutch geluckig.
happy; satisfied
Oksitancacontent, satisfach, satisfait, urós (eril) /yʁˈus/
alternative form of aürós
köken: See Occitan aürós.
İskoççabowsome /ˈbɔusʌm/
Characterised or marked by bowing or obedience; (by extension) compliant; willing.
çekim: karşılaştırma mair bowsome · üstünlük maist bowsome
köken: From Early Scots bowsum (“obedient, compliant”) (circa 1375), from Northern Middle English buȝsom, from early Middle English buhsum (cf. buxom), from Old English būgan (“to bend”), from Proto-Germanic *beuganą, from Proto-Indo-European *bʰūgʰ- (“to bend”). Equivalent to bow + -some.

Etimoloji

suostuva + -inen
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod