Ana içeriğe geç
Sözlük

nocivo

/noˈθibo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "nocivo" kelimesi Türkçe'de zararlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelzararlı

Tanım

noxious · harmful

Diğer Dillerde

AlmancaSchad-, schädlich /ˈʃɛːtlɪç/
harmful
çekim: karşılaştırma schädlicher · üstünlük am schädlichsten
köken: Schaden + -lich
Fransızcanocif, nuisible /nɔ.sif/
harmful, bad for one's health
köken: Borrowed from Latin nocīvus, from noceō.
aile: nocivité
İtalyancainsalubre, malsano, nocivo /inˈsa.lu.bre/
unhealthy, insalubrious
eş: deleterio, malsano, nocivo, pericoloso, venefico, non salutare
zıt: salubre, salutare, salutevole, salutifero, sano
köken: Borrowed from Latin insalūbris.
aile: insalubremente, insalubrità
harmful, bad, injurious, detrimental, unhealthy · spiteful, malicious
çekim: karşılaştırma (по)вредне́е · üstünlük (наи)вредне́йший
eş: грязный, недоброжелательный, злой, зловредный
köken: Borrowed from Old Church Slavonic врѣдьнъ (vrědĭnŭ), from Proto-Slavic *verdьnъ. By surface analysis, вред (vred) + -ный (-nyj).
aile: вре́дно, вре́дность
Kazakçaзиянды
Felemenkçeschadelijk /ˈsxaː.də.lək/
harmful, damaging, detrimental, pernicious, noisome
çekim: karşılaştırma schadelijker · üstünlük schadelijkst
köken: From schade + -lijk.
aile: onschadelijk, schadelijkheid, schadelijke software
Portekizcedaninho, nocivo /dɐ̃ˈnĩ.ɲu/
harmful, noxious
çekim: çoğul daninhos
köken: From dano (“damage”) + -inho.
Yunancaεπιζήμιος /e.piˈzi.mi.os/
harmful, damaging, inimical
eş: ζημιογόνος, επιβλαβής, βλαβερός, καταστροφικός
zıt: επωφελής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπιζήμιος (epizḗmios)
Japonca有毒な
Korece유해한
İsveççeskadlig
harmful
çekim: karşılaştırma skadligare · üstünlük skadligast
zıt: oskadlig
köken: From skada (“to harm”) + -lig. Compare Danish skadelig, German schädlich.
skadlig programvara
Lehçeniezdrowy, szkodliwy /ɲɛˈzdrɔ.vɘ/
unhealthy, unhealthful
çekim: karşılaştırma bardziej niezdrowy · üstünlük najbardziej niezdrowy
eş: chory, niehigieniczny, niebezpieczny (dla zdrowia), szkodliwy (dla zdrowia), niewłaściwy, szkodliwy (moralnie)
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish zdrowy Polish niezdrowy From nie- + zdrowy.
detrimental, hurtful, harmful, damaging, injurious · hostile, inimical, spiteful, offensive · wrong, censurable
çekim: çoğul अपकारियों
köken: Borrowed from Sanskrit अपकारिन् (apakārin). By surface analysis, अपकार (apkār) + -ई (-ī).
खल बिनु स्वारथ पर अपकारी।
Fincehaitallinen, myrkyllinen, vahingollinen /ˈhɑi̯tɑlːinen/
harmful, injurious, hazardous, detrimental, inimical
çekim: karşılaştırma haitallisempi · üstünlük haitallisin
zıt: hyödyllinen
köken: haitta + -llinen
aile: haitallisesti, haitallisuus
harmful, detrimental, injurious, damaging
köken: From daună + -tor.
Macarcaártalmas, káros, kártékony /ˈaːrtɒlmɒʃ/
harmful, injurious, detrimental (to someone or something: -ra/-re)
çekim: karşılaştırma ártalmasabb · üstünlük legártalmasabb
köken: Perhaps from ártalom (“injury, harm”) + -as (adjective-forming suffix), but this is unclear since ártalmas was first attested in 1525 and ártalom in 1583. Ultimately, both words are from the verb árt (“to harm, hurt, injure”).
aile: ártalmasan, ártalmasság
A dohányzás ártalmas az egészségre.
Latincenoxius /ˈnɔk.si.ʊs/
hurtful, harmful, injurious, noxious. · guilty, culpable, criminal, delinquent.
zıt: īnsōns, castus, innocēns, innoxius
köken: Etymology tree Latin nox(a) Latin -ius Latin noxius From nox(a) (“injury; damage”) + -ius (adjective-building suffix).
aile: noxia, noxietās
Vietnamcađộc hại /ʔɗəwk͡p̚˧˨ʔ haːj˧˨ʔ/
noxious
köken: Sino-Vietnamese word from 毒害.
aile: phần mềm độc hại
harmful, injurious
çekim: karşılaştırma по́-вре́дни · üstünlük на́й-вре́дни
köken: From Proto-Slavic *verdьnъ (“harmful”); equivalent to вреда (vreda, “harm”) + -ен (-en).
Letoncakaitīgs
Estoncakahjur-
Katalancanociu /nuˈsiw/
harmful, noxious
köken: Borrowed from Latin nocīvus.
aile: nocivament
Galiçyacadaniño, nocivo
Baskçakaltegarri /kalteɡari/
detrimental, harmful, injurious
çekim: karşılaştırma kaltegarriago · üstünlük kaltegarrien
köken: From kalte (“damage, harm”) + -garri.
aile: kaltegarrizko
Esperantovenefna
Sanskritçeहिंस्र /ɦĩ.sɾɐ́/
injurious, mischievous, hurtful, destructive, murderous, cruel, fierce, savage · "acting injuriously towards"
çekim: çoğul हिं॒स्राः · tamlayan हिं॒स्रस्य॑
köken: From the root हिंस् (hiṃs) + -र (-ra).
Friulcanocîf

Etimoloji

Borrowed from Latin nocīvus.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod