alteration, change · modification, revision · amendment
çekim: çoğul Abänderungen · tamlayan Abänderungen
eş: Änderung, Veränderung, Klimakterium, Wechseljahre
köken: From abändern + -ung.
amendment
çekim: çoğul amendements
eş: amélioration, fumure, modification, progrès, résipiscence
köken: Inherited from Middle French amendement, from Old French [Term?]. Equivalent to amender (“to amend”) + -ment.
edition · edit, editing
çekim: çoğul ediciones
köken: From Latin ēditiōnem.
aile: autoedición, edición crítica, guerra de ediciones
to work out; to elaborate · to write or compose (a text, law, etc.) · to digest
çekim: geçmiş elaboràto · ortaç elaboràto · şimdiki elàbora · ulaç elaborànte
eş: approntare, comporre, creare, perfezionare, preparare, realizzare
köken: Borrowed from Latin ēlabōrāre (“take pains, endeavor; elaborate”).
aile: elaboratore
🔊 elaborare la giusta tecnica
🔊 elaborare una legge
🔊 lo stomaco elabora il cibo
Rusça 🔊 измене́ние , изменя́ть , модификация , попра́вка , пра́вить , пра́вка (dişil) /mədʲɪfʲɪˈkat͡sɨjə/ modification
çekim: çoğul модифика́ции · tamlayan модифика́ции
eş: видоизменение, преобразование, вариант, версия
köken: Borrowed from Latin modificātiō.
Arapça 🔊 تَحْرِير , تَعْدِيل , حَرَّرَ , عَدَّلَ
to arrange, prepare · to edit; emend
çekim: geçmiş ویراست
köken: From Middle Persian wyrʾst, wyrʾy- (wirāst, widrāy-, “to arrange, prepare, cultivate, restore”).
aile: ویراستار, ویرایش
editing, edit · editorship, redaction · version, edition
çekim: çoğul redaktələr · tamlayan redaktənin
aile: redaktə etmək
to change, alter, modify
köken: From *özger- "to change", from Proto-Turkic *öŕ-ge (“other, different”). Cognate with Kazakh өзгеру (özgeru), Kyrgyz өзгөр- (özgör-), Southern Altai ӧскӧр- (öskör-), Uzbek oʻzgarmoq, Uyghur ئۆزگەرمەك (özgermek), Turkmen özgermek (“to change”).
adaptation, adjustment
çekim: çoğul aanpassingen
eş: correctie, verbetering
köken: From aanpassen + -ing.
aile: aanpassingsvermogen
edition · issue · editing (an act or instance of something being edited)
çekim: çoğul edições
eş: lançamento, montagem
köken: Learned borrowing from Latin ēditiōnem.
amendment (to text, lae, etc)
çekim: çoğul τροπολογίες · tamlayan τροπολογίας
revision; correction; amendment; making changes to correct or improve
çekim: geçmiş 修正した
eş: 訂正, 改正, 補正, 添削, 是正, 改竄
🔊 各国の物価水準の差を修正し、より実質的な比較ができるものです。
amendment
eş: 경정, 更正, 혁정, 革正
köken: Sino-Korean word from 改正 (“amendment”)
to change, to alter · to change one's mind
çekim: geçmiş ändrade · ortaç ändrad · ulaç ändrande
köken: From German ändern. Cognate with Danish ændre.
🔊 Kan leoparden ändra sina fläckar?
🔊 Jag har ändrat mig.
to edit (to change the contents of a file, website)
çekim: geçmiş edytowano · şimdiki edytuje
eş: poprawiać, korygować, redagować
köken: Etymology tree English editbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish edytować From English edit + Polish -ować.
Ukraynaca 🔊 видозміна , змі́нювати , модифікація , попра́вка , редагува́ти (dişil) /mɔdefʲiˈkat͡sʲijɐ/ modification
çekim: çoğul модифіка́ції · tamlayan модифіка́ції
köken: Borrowed from French modification, from Latin modificātiō. Compare Russian модифика́ция (modifikácija), Belarusian мадыфіка́цыя (madyfikácyja), Polish modyfikacja.
alternative spelling of संपादन (sampādan)
çekim: çoğul सम्पादनों
to edit (to make changes to a text or audio)
çekim: geçmiş editoinut · şimdiki editoi · ulaç editoiva
köken: From English edit + -oida.
aile: editoija, editointi
appendix (of a book) · amendment (correction or addition to a law)
çekim: çoğul dodatky · tamlayan dodatku
amendment
çekim: çoğul amendamente · tamlayan amendamentului
köken: Borrowed from French amendement. By surface analysis, amenda + -ment.
modification
çekim: çoğul módosítások
köken: módosít + -ás
Editing, an edit.
çekim: çoğul עֲרִיכוֹת
köken: The gerund of the verb ערך (arákh, “to edit”), which comes from the root ע־ר־ך (ʿ-r-k) using binyan pa'al.
aile: עֲרִיכַת דִּין
Latince 🔊 corrēctiō , corrigō , modificatio (dişil) /mɔ.dɪ.fɪˈkaː.ti.oː/ measuring · measure
çekim: çoğul modificātiōnēs · tamlayan modificātiōnis
köken: Etymology tree Latin modificō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin modificātiō From modificō + -tiō.
to edit (to change a text, or a document) · to draw up (compose a document)
çekim: geçmiş redigerede · ortaç redigeret · ulaç redigerende
köken: From Latin redigere (“to drive, lead, or bring back”).
aile: redigering, uredigeret
Norveççe 🔊 endring , modifikasjon , modifisering , redigere , redigering
Endonezce 🔊 koprekan , modifikasi , oprekan , pemodifikasian /modifiˈkasi/ modification
çekim: çoğul modifikasi-modifikasi
köken: From Dutch modificatie, from French modification, from Latin modificatio (“a measuring”), from modificare (“to limit, control, modify”).
aile: memodifikasi, pemodifikasi, termodifikasi, modifikasi alamat, modifikasi awan, modifikasi instruksi