bouleverser
/bul.vɛʁ.se/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "bouleverser" kelimesi Türkçe'de şoke etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelşoke etmek
Çekim Tablosu
geçmişbouleversé
ortaçbouleversé
şimdikibouleverse
ulaçbouleversant
Tanım
•to completely and drastically change, to overturn · to shake, to cause a strong emotion · to disorganize, to turn upside down
Diğer Dillerde
Almancaauf den Kopf stellen, aufwühlen, Felsen, Klippe, Schäre, schockieren /ˈaʊfˌvyːlən/
to churn, to churn up
çekim: geçmiş wühlte auf · ortaç aufgewühlt · şimdiki wühlt auf · ulaç aufwühlend
köken: auf- + wühlen
İspanyolcadar vuelta, poner patas arriba, trastrocar, voltear
to turn, turn around · to flip
çekim: geçmiş di vuelta · ortaç dado vuelta
aile: dar la media vuelta
İtalyancaangosciare, sconvolgere, sorpresa, turbare /an.ɡoʃˈʃa.re/
to cause anguish to; to upset
çekim: geçmiş angosciàto · ortaç angosciàto · şimdiki angòscia · ulaç angosciànte
eş: accorare, addolorare, affannare, affliggere, agitare, angustiare
köken: From Latin angustiāre.
aile: angosciante, angosciarsi, angosciato
Rusçaопрокидывать, переворачивать, потряса́ть, потрясти́, расстра́ивать, расстро́ить /ɐprɐˈkʲidɨvətʲ/
to overturn, to topple · to overthrow · to frustrate, to upset
çekim: geçmiş опроки́дывавший · ortaç опроки́дывавший · şimdiki опроки́дывает · ulaç опроки́дывающий
eş: переворачивать
köken: опроки́д- (oprokíd-) + -ывать (-yvatʹ)
Felemenkçeomkeren, omkiepen, op zijn kop zetten, rots, verassende nederlaag, verstoren
to turn around · to reverse · to turn upside down
çekim: geçmiş keerden om · ortaç omgekeerd · şimdiki keert om · ulaç omkerend
köken: From om + keren. Compare German umkehren.
aile: onomkeerbaar, rechtsomkeert maken
Portekizceabalar, balançar, desarranjar, rochedo, surpresa, virar /a.baˈla(ʁ)/
to shake (cause (something) to move from side to side) · to shake (to disturb emotionally) · to affect, unsettle, shock
çekim: geçmiş abalei · ortaç abalado · şimdiki abala
köken: From Old Galician-Portuguese abalar, from Vulgar Latin *advallāre, probably ultimately from Latin vallis (“vale, valley”).
aile: abalado, abalável
shock (cause intense surprise or horror)
çekim: geçmiş chockade · ortaç chockad · ulaç chockande
köken: chock + -a. Attested since 1956.
Lehçeprzewracać do góry nogami, przewrócić do góry nogami, psuć /ˈpsut͡ɕ/
to break; to ruin (to make something unusable) · to spoil; to ruin (to impair function of one's body or its parts, or e.g. one's health) · to spoil; to ruin (to cause something to change for the worse or less favorable)
çekim: geçmiş psuto · şimdiki psuje
eş: uszkadzać, niszczyć, rujnować
zıt: naprawiać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pь̀sъ Old Polish pies Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Old Polish -ć Old Polish psuć Polish psuć Inherited from Old Polish psuć. By surface analysis, pies (“dog”) + -ć. For the semantic development, compare English spoil.
aile: psuj, nadpsuć, napsuć, popsuć, przepsuć, wypsuć, zepsuć, psuć krew, napsuć krwi, psuć powietrze
Near-synonym: rozpieszczać
Tagem się upił, zem się psuł.
Fincejärkyttää, kääntää ympäri, kallio, kellauttaa, kumota, luoto /ˈjærkytːæːˣ/
to shock, shake, take aback, upset, disturb (emotionally) · to shake, upset, destabilize
çekim: geçmiş järkyttänyt · şimdiki järkyttäisi · ulaç järkyttävä
köken: järkkyä + -ttää
aile: järkyttyä, järkyttäminen, järkyttävä, järkytys
Çekçeobrátit, otočit dnem vzhůru, překlopit, převrátit, rozhodit, útes /ˈobraːcɪt/
to flip, to turn over · to turn, to turn to someone/sth, to turn over
çekim: geçmiş obrátivše · ortaç obrátila · şimdiki obrátí
eş: otočit, přetočit, převrátit, překlopit, konvertovat, otočit
köken: Inherited from Old Czech obrátiti, from Proto-Slavic *obvortiti. By surface analysis, ob- + vrátit.
to do a flip or a roll · to bend over backwards · to upend
çekim: geçmiş dat peste cap · ortaç dat peste cap · şimdiki dă peste cap
to put out of order (equipment), to damage · to spoil (children), to corrupt (humans) · to impair (health)
çekim: geçmiş elrontottak
köken: el- + ront
aile: elrontás
İbraniceמַהְפָּךְ
Latincerupes, saxum, scopulus (dişil) /ˈruː.peːs/
cliff, rock
çekim: çoğul rūpēs · tamlayan rūpis
köken: From a Proto-Indo-European *Hrewp-(e)h₁-s (“cliff”), from the root *Hrewp- (“break”).
aile: rūpestris, rūpicapra, rūpicola, rūpīna
hīc portūs aliī effodiunt; hīc alta theātrīs fundāmenta locant aliī, immānīsque columnās
to shock
çekim: geçmiş chokerede · ortaç chokeret · ulaç chokerende
köken: From French choquer.
Norveççeklippe, ryste, sjokkere
Bulgarcaнеочаквано поражение, преобръщам, разстройвам
Letoncaklints, satricināt (dişil) /klīnts/
rock, cliff (massif with steep edges; rocky cliff) · rock (typical of, living in, a rocky area)
çekim: çoğul klintis · tamlayan klinšu
eş: akmens, ieži
köken: Borrowed from Middle Low German klint (“rocky coast, slope, cliff”). The word entered Latvian in the 18th century from Baltic German dialects; prior to that, akmens “stone,” often in combination with other terms, was used instead.
aile: klinšains
stāvas klintis
klinšu krauja
klinšu alas
to alter · to upset · to become upset
çekim: geçmiş alterí · ortaç alterat · şimdiki altera
köken: Borrowed from Latin alterāre.
Baskçahaitz /hai̯t͡s̻/
stone, rock
çekim: çoğul haitzak · tamlayan haitzen
köken: The superficial similarity between this word and the words aizto (“knife”), aitzur (“hoe”), aiztur (“scissors”) and aizkora (“ax”) was taken by some as an indication that the language dated to the Neolithic, when those tools would have been made of stone, but Trask dismisses this idea on the grounds that Roncalese has a nasal in ai(n)zto and ai(n)tzur but not in haitz. Aizkora actually comes from…
Tagalogcabato /baˈto/
stone
köken: Inherited from Proto-Philippine *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux. Compare Central Bikol bato, Capiznon bato, Cebuano bato, Fijian vatu, Hawaiian haku, Hiligaynon bato, Ilocano bato, Indonesian batu, Kapampangan batu, Malagasy vato, Malay batu, Māori whatu, Niuean patu, Pangasinan bato, Ratagnon bato, Sundanese batu, and Waray-Waray bato.
aile: alpay-bato, asukal-bato, bahay-na-bato, bato ang katawan, bato bato pik, bato lata, bato sa lansangan, bato-sa-rinyon, batong-bakal, batong-buga
Afrikancaversteur
gdbuair
kmrqulipandin, serberjêr kirin, têkvedan, tevlihev kirin
louboulvèrsé
luspialhmun, pialtlêp
miporohuri
shpotresti, stena, стена
Etimoloji
From boule + verser.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar